l.t.u.gettext_po_exporter : module documentation

Export module for gettext's .po file format.

Function	strip_last_newline	Return text with the final newline/carriage return stripped.
Function	comments_text_representation	Return text representation of the comments.
Function	wrap_text	Return a list of strings with the given text wrapped to given width.
Function	msgid_text_representation	Return text representation of the msgids.
Function	translation_text_representation	Return text representation of the translations.
Function	export_translation_message	Return a text representing translation_message.
Class	GettextPOExporterBase	Base support class to export Gettext .po files.
Class	GettextPOExporter	Support class to export Gettext .po files.
Class	GettextPOChangedExporter	Support class to export changed Gettext .po files.

def strip_last_newline(text):

Return text with the final newline/carriage return stripped.

def comments_text_representation(translation_message):

Return text representation of the comments.

Parameters translation_message An ITranslationMessageData that will get comments exported.

def wrap_text(text, prefix, wrap_width):

Return a list of strings with the given text wrapped to given width.

We are not using textwrap module because the .po file format has some peculiarities like:

msgid "" "a really long line."

instead of:

msgid "a really long" "line."

with a wrapping width of 21.

Parameters	text	Unicode string to wrap.
	prefix	Unicode prefix to prepend to the given text before wrapping it.
	wrap_width	The width where the text should be wrapped.

def msgid_text_representation(translation_message, wrap_width):

Return text representation of the msgids.

Parameters	translation_message	An `ITranslationMessageData` that will get its msgids exported.
	wrap_width	The width where the text should be wrapped.

def translation_text_representation(translation_message, wrap_width):

Return text representation of the translations.

Parameters	translation_message	An `ITranslationMessageData` that will get its translations exported.
	wrap_width	The width where the text should be wrapped.

def export_translation_message(translation_message, wrap_width=77):

Return a text representing translation_message.

API Documentation for Launchpad, generated by pydoctor at 2022-06-16 00:00:12.