Part of canonical.launchpad.browser.tests.test_branchtraversal View In Hierarchy
This method is called by traversal machinery.