Binary files /tmp/FQVksd6g0w/language-pack-no-base-8.10+20081025/data/extra.tar and /tmp/uAM8MhAkkH/language-pack-no-base-8.10+20081101/data/extra.tar differ
diff -Nru /tmp/FQVksd6g0w/language-pack-no-base-8.10+20081025/data/no/LC_MESSAGES/coreutils.po /tmp/uAM8MhAkkH/language-pack-no-base-8.10+20081101/data/no/LC_MESSAGES/coreutils.po
--- language-pack-no-base-8.10+20081025/data/no/LC_MESSAGES/coreutils.po	2008-10-26 19:35:00.000000000 +0000
+++ language-pack-no-base-8.10+20081101/data/no/LC_MESSAGES/coreutils.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
@@ -1,8040 +0,0 @@
-# Norwegian messages for GNU textutils (bokmål dialect)
-# Copyright (C) 1996 Free Software Foundation, Inc.
-# Eivind Tagseth <eivindt@multinet.no>, 1996, 1997, 1999.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU textutils 1.22i\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-09 11:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-03 10:38+0000\n"
-"Last-Translator: Eivind Tagseth <Unknown>\n"
-"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-25 22:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 7215)\n"
-
-#: lib/acl.c:107 lib/acl.c:121 lib/acl.c:138 lib/acl.c:165 lib/acl.c:174
-#: src/copy.c:695 src/copy.c:2017
-#, c-format
-msgid "preserving permissions for %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/acl.c:318 src/copy.c:1717 src/cp.c:510
-#, c-format
-msgid "setting permissions for %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/argmatch.c:133
-#, c-format
-msgid "invalid argument %s for %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/argmatch.c:134
-#, c-format
-msgid "ambiguous argument %s for %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/argmatch.c:153
-#, c-format
-msgid "Valid arguments are:"
-msgstr ""
-
-#: lib/closein.c:99
-msgid "error closing file"
-msgstr ""
-
-#: lib/closeout.c:73 src/base64.c:114 src/base64.c:126 src/base64.c:132
-#: src/base64.c:173 src/base64.c:229 src/cat.c:191 src/cat.c:207 src/cat.c:291
-#: src/cksum.c:251 src/expand.c:336 src/expand.c:361 src/head.c:301
-#: src/head.c:351 src/head.c:759 src/head.c:800 src/od.c:963 src/paste.c:142
-#: src/shuf.c:407 src/tail.c:307 src/tail.c:1095 src/tr.c:1558 src/tr.c:1781
-#: src/tr.c:1895 src/unexpand.c:433 src/unexpand.c:449
-#, c-format
-msgid "write error"
-msgstr "feil ved skriving"
-
-#: lib/error.c:125
-msgid "Unknown system error"
-msgstr "Ukjent systemfeil"
-
-#: lib/euidaccess-stat.c:136 src/copy.c:1077 src/copy.c:1129 src/copy.c:1705
-#: src/copy.c:2004 src/df.c:508 src/install.c:588 src/stat.c:868
-#, c-format
-msgid "cannot stat %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/file-type.c:38
-msgid "regular empty file"
-msgstr "vanlig tom fil"
-
-#: lib/file-type.c:38
-msgid "regular file"
-msgstr "vanlig fil"
-
-#: lib/file-type.c:41
-msgid "directory"
-msgstr "katalog"
-
-#: lib/file-type.c:44
-msgid "block special file"
-msgstr ""
-
-#: lib/file-type.c:47
-msgid "character special file"
-msgstr ""
-
-#: lib/file-type.c:53
-msgid "symbolic link"
-msgstr ""
-
-#: lib/file-type.c:56
-msgid "socket"
-msgstr ""
-
-#: lib/file-type.c:59
-msgid "message queue"
-msgstr ""
-
-#: lib/file-type.c:62
-msgid "semaphore"
-msgstr ""
-
-#: lib/file-type.c:65
-msgid "shared memory object"
-msgstr ""
-
-#: lib/file-type.c:68
-msgid "typed memory object"
-msgstr ""
-
-#: lib/file-type.c:70
-msgid "weird file"
-msgstr ""
-
-#: lib/gai_strerror.c:46
-msgid "Address family for hostname not supported"
-msgstr ""
-
-#: lib/gai_strerror.c:47
-msgid "Temporary failure in name resolution"
-msgstr ""
-
-#: lib/gai_strerror.c:48
-msgid "Bad value for ai_flags"
-msgstr ""
-
-#: lib/gai_strerror.c:49
-msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
-msgstr ""
-
-#: lib/gai_strerror.c:50
-msgid "ai_family not supported"
-msgstr ""
-
-#: lib/gai_strerror.c:51
-msgid "Memory allocation failure"
-msgstr ""
-
-#: lib/gai_strerror.c:52
-msgid "No address associated with hostname"
-msgstr ""
-
-#: lib/gai_strerror.c:53
-msgid "Name or service not known"
-msgstr ""
-
-#: lib/gai_strerror.c:54
-msgid "Servname not supported for ai_socktype"
-msgstr ""
-
-#: lib/gai_strerror.c:55
-msgid "ai_socktype not supported"
-msgstr ""
-
-#: lib/gai_strerror.c:56
-msgid "System error"
-msgstr ""
-
-#: lib/gai_strerror.c:57
-msgid "Argument buffer too small"
-msgstr ""
-
-#: lib/gai_strerror.c:59
-msgid "Processing request in progress"
-msgstr ""
-
-#: lib/gai_strerror.c:60
-msgid "Request canceled"
-msgstr ""
-
-#: lib/gai_strerror.c:61
-msgid "Request not canceled"
-msgstr ""
-
-#: lib/gai_strerror.c:62
-msgid "All requests done"
-msgstr ""
-
-#: lib/gai_strerror.c:63
-msgid "Interrupted by a signal"
-msgstr ""
-
-#: lib/gai_strerror.c:64
-msgid "Parameter string not correctly encoded"
-msgstr ""
-
-#: lib/gai_strerror.c:76
-msgid "Unknown error"
-msgstr ""
-
-#: lib/getopt.c:530 lib/getopt.c:546
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/getopt.c:579 lib/getopt.c:583
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/getopt.c:592 lib/getopt.c:597
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/getopt.c:640 lib/getopt.c:659 lib/getopt.c:975 lib/getopt.c:994
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/getopt.c:697 lib/getopt.c:700
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/getopt.c:708 lib/getopt.c:711
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/getopt.c:763 lib/getopt.c:766
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/getopt.c:772 lib/getopt.c:775
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/getopt.c:827 lib/getopt.c:843 lib/getopt.c:1047 lib/getopt.c:1065
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/getopt.c:896 lib/getopt.c:912
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/getopt.c:936 lib/getopt.c:954
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/mkdir-p.c:196 src/install.c:656
-#, c-format
-msgid "cannot change permissions of %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/mkdir-p.c:206 src/copy.c:1694 src/install.c:556 src/install.c:569
-#, c-format
-msgid "cannot create directory %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/obstack.c:423 lib/obstack.c:425 lib/xalloc-die.c:34 src/csplit.c:236
-msgid "memory exhausted"
-msgstr ""
-
-#: lib/openat-die.c:33
-#, c-format
-msgid "unable to record current working directory"
-msgstr ""
-
-#: lib/openat-die.c:46 src/df.c:531
-#, c-format
-msgid "failed to return to initial working directory"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS:
-#. Get translations for open and closing quotation marks.
-#. 
-#. The message catalog should translate "`" to a left
-#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
-#. "'".  If the catalog has no translation,
-#. locale_quoting_style quotes `like this', and
-#. clocale_quoting_style quotes "like this".
-#. 
-#. For example, an American English Unicode locale should
-#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
-#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
-#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
-#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) and
-#. U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
-#. 
-#. If you don't know what to put here, please see
-#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
-#. and use glyphs suitable for your language.
-#: lib/quotearg.c:228
-msgid "`"
-msgstr ""
-
-#: lib/quotearg.c:229
-msgid "'"
-msgstr ""
-
-#: lib/randread.c:124
-#, c-format
-msgid "%s: end of file"
-msgstr ""
-
-#: lib/regcomp.c:133
-msgid "Success"
-msgstr ""
-
-#: lib/regcomp.c:136
-msgid "No match"
-msgstr ""
-
-#: lib/regcomp.c:139
-msgid "Invalid regular expression"
-msgstr ""
-
-#: lib/regcomp.c:142
-msgid "Invalid collation character"
-msgstr ""
-
-#: lib/regcomp.c:145
-msgid "Invalid character class name"
-msgstr ""
-
-#: lib/regcomp.c:148
-msgid "Trailing backslash"
-msgstr ""
-
-#: lib/regcomp.c:151
-msgid "Invalid back reference"
-msgstr ""
-
-#: lib/regcomp.c:154
-msgid "Unmatched [ or [^"
-msgstr ""
-
-#: lib/regcomp.c:157
-msgid "Unmatched ( or \\("
-msgstr ""
-
-#: lib/regcomp.c:160
-msgid "Unmatched \\{"
-msgstr ""
-
-#: lib/regcomp.c:163
-msgid "Invalid content of \\{\\}"
-msgstr ""
-
-#: lib/regcomp.c:166
-msgid "Invalid range end"
-msgstr ""
-
-#: lib/regcomp.c:169
-msgid "Memory exhausted"
-msgstr ""
-
-#: lib/regcomp.c:172
-msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr ""
-
-#: lib/regcomp.c:175
-msgid "Premature end of regular expression"
-msgstr ""
-
-#: lib/regcomp.c:178
-msgid "Regular expression too big"
-msgstr ""
-
-#: lib/regcomp.c:181
-msgid "Unmatched ) or \\)"
-msgstr ""
-
-#: lib/regcomp.c:682
-msgid "No previous regular expression"
-msgstr ""
-
-#: lib/root-dev-ino.h:37
-#, c-format
-msgid "it is dangerous to operate recursively on %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/root-dev-ino.h:41
-#, c-format
-msgid "it is dangerous to operate recursively on %s (same as %s)"
-msgstr ""
-
-#: lib/root-dev-ino.h:43
-#, c-format
-msgid "use --no-preserve-root to override this failsafe"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmatch.c:69
-msgid "^[yY]"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmatch.c:72
-msgid "^[nN]"
-msgstr ""
-
-#: lib/unicodeio.c:140
-msgid "iconv function not usable"
-msgstr ""
-
-#: lib/unicodeio.c:142
-msgid "iconv function not available"
-msgstr ""
-
-#: lib/unicodeio.c:149
-msgid "character out of range"
-msgstr ""
-
-#: lib/unicodeio.c:212
-#, c-format
-msgid "cannot convert U+%04X to local character set"
-msgstr ""
-
-#: lib/unicodeio.c:214
-#, c-format
-msgid "cannot convert U+%04X to local character set: %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/userspec.c:106
-msgid "invalid user"
-msgstr ""
-
-#: lib/userspec.c:107
-msgid "invalid group"
-msgstr ""
-
-#: lib/userspec.c:108
-msgid "invalid spec"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol
-#. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's
-#. locale.  Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is.
-#: lib/version-etc.c:65
-msgid "(C)"
-msgstr ""
-
-#: lib/version-etc.c:67
-msgid ""
-"\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl."
-"html>\n"
-"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
-"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: %s denotes an author name.
-#: lib/version-etc.c:83
-#, c-format
-msgid "Written by %s.\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#: lib/version-etc.c:87
-#, c-format
-msgid "Written by %s and %s.\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#: lib/version-etc.c:91
-#, c-format
-msgid "Written by %s, %s, and %s.\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:97
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"and %s.\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:103
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"%s, and %s.\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:109
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, and %s.\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:116
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s, and %s.\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:123
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s, %s,\n"
-"and %s.\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:131
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s, %s,\n"
-"%s, and %s.\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
-#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
-#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
-#: lib/version-etc.c:141
-#, c-format
-msgid ""
-"Written by %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, %s, %s,\n"
-"%s, %s, and others.\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/xfts.c:57
-#, c-format
-msgid "invalid argument: %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/xmemcoll.c:48 src/expr.c:782
-#, c-format
-msgid "string comparison failed"
-msgstr ""
-
-#: lib/xmemcoll.c:49 lib/xmemxfrm.c:55 src/expr.c:783
-#, c-format
-msgid "Set LC_ALL='C' to work around the problem."
-msgstr ""
-
-#: lib/xmemcoll.c:51 src/expr.c:785
-#, c-format
-msgid "The strings compared were %s and %s."
-msgstr ""
-
-#: lib/xmemxfrm.c:54
-#, c-format
-msgid "string transformation failed"
-msgstr ""
-
-#: lib/xmemxfrm.c:57
-#, c-format
-msgid "The untransformed string was %s."
-msgstr ""
-
-#: lib/xprintf.c:50 lib/xprintf.c:76
-#, c-format
-msgid "cannot perform formatted output"
-msgstr ""
-
-#: lib/xstrtol-error.c:63
-#, c-format
-msgid "invalid %s%s argument `%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/xstrtol-error.c:68
-#, c-format
-msgid "invalid suffix in %s%s argument `%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/xstrtol-error.c:72
-#, c-format
-msgid "%s%s argument `%s' too large"
-msgstr ""
-
-#: src/base64.c:59 src/basename.c:49 src/cat.c:89 src/chcon.c:360
-#: src/chgrp.c:107 src/chmod.c:345 src/chown.c:88 src/chroot.c:41
-#: src/cksum.c:260 src/comm.c:68 src/cp.c:159 src/csplit.c:1469 src/cut.c:185
-#: src/date.c:126 src/dd.c:398 src/df.c:732 src/dircolors.c:96
-#: src/dirname.c:43 src/du.c:265 src/echo.c:60 src/env.c:113 src/expand.c:106
-#: src/expr.c:96 src/factor.c:69 src/fmt.c:268 src/fold.c:65 src/head.c:104
-#: src/hostid.c:43 src/hostname.c:60 src/id.c:82 src/install.c:784
-#: src/join.c:129 src/kill.c:85 src/link.c:45 src/ln.c:347 src/logname.c:39
-#: src/ls.c:4330 src/md5sum.c:143 src/mkdir.c:56 src/mkfifo.c:51
-#: src/mknod.c:52 src/mktemp.c:65 src/mv.c:293 src/nice.c:71 src/nl.c:172
-#: src/nohup.c:52 src/od.c:297 src/paste.c:412 src/pathchk.c:93
-#: src/pinky.c:505 src/pr.c:2756 src/printenv.c:56 src/printf.c:89
-#: src/ptx.c:1878 src/pwd.c:49 src/readlink.c:62 src/rm.c:155 src/rmdir.c:137
-#: src/runcon.c:66 src/seq.c:69 src/setuidgid.c:48 src/shred.c:158
-#: src/shuf.c:46 src/sleep.c:42 src/sort.c:301 src/split.c:100 src/stat.c:911
-#: src/stty.c:505 src/su.c:380 src/sum.c:54 src/sync.c:40 src/tac.c:128
-#: src/tail.c:211 src/tee.c:57 src/test.c:687 src/touch.c:228 src/tr.c:285
-#: src/tsort.c:81 src/tty.c:64 src/uname.c:121 src/unexpand.c:116
-#: src/uniq.c:131 src/unlink.c:45 src/uptime.c:192 src/users.c:103
-#: src/wc.c:104 src/who.c:626 src/whoami.c:45 src/yes.c:41
-#, c-format
-msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr "Prøv med «%s --help» for mer informasjon.\n"
-
-#: src/base64.c:63
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
-"Base64 encode or decode FILE, or standard input, to standard output.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/base64.c:67
-msgid ""
-"  -w, --wrap=COLS       Wrap encoded lines after COLS character (default "
-"76).\n"
-"                        Use 0 to disable line wrapping.\n"
-"\n"
-"  -d, --decode          Decode data.\n"
-"  -i, --ignore-garbage  When decoding, ignore non-alphabet characters.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/base64.c:75
-msgid ""
-"      --help            Display this help and exit.\n"
-"      --version         Output version information and exit.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/base64.c:78 src/cat.c:115 src/fmt.c:295 src/shuf.c:73 src/sum.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/base64.c:81
-msgid ""
-"\n"
-"The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548.\n"
-"When decoding, the input may contain newlines in addition to the bytes of\n"
-"the formal base64 alphabet.  Use --ignore-garbage to attempt to recover\n"
-"from any other non-alphabet bytes in the encoded stream.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/base64.c:176 src/base64.c:213 src/csplit.c:281 src/csplit.c:1458
-#: src/join.c:242 src/shuf.c:400 src/tac-pipe.c:74 src/tee.c:203 src/tr.c:1582
-#, c-format
-msgid "read error"
-msgstr "lesefeil"
-
-#: src/base64.c:232
-#, c-format
-msgid "invalid input"
-msgstr ""
-
-#: src/base64.c:269
-#, c-format
-msgid "invalid wrap size: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/base64.c:288 src/basename.c:122 src/comm.c:277 src/cp.c:599
-#: src/date.c:433 src/dircolors.c:450 src/dirname.c:99 src/du.c:938
-#: src/hostid.c:81 src/hostname.c:119 src/id.c:172 src/install.c:485
-#: src/join.c:737 src/link.c:89 src/ln.c:520 src/logname.c:75 src/mknod.c:160
-#: src/mv.c:457 src/od.c:1842 src/ptx.c:2147 src/readlink.c:155 src/seq.c:402
-#: src/shuf.c:380 src/split.c:537 src/tr.c:1735 src/tsort.c:551 src/tty.c:116
-#: src/uname.c:256 src/uniq.c:451 src/uniq.c:468 src/unlink.c:85
-#: src/uptime.c:239 src/users.c:148 src/wc.c:634 src/who.c:814 src/whoami.c:83
-#, c-format
-msgid "extra operand %s"
-msgstr ""
-
-#: src/base64.c:314 src/cat.c:783
-#, c-format
-msgid "closing standard input"
-msgstr ""
-
-#: src/basename.c:53
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s NAME [SUFFIX]\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-msgstr ""
-
-#: src/basename.c:58
-msgid ""
-"Print NAME with any leading directory components removed.\n"
-"If specified, also remove a trailing SUFFIX.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/basename.c:65
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Examples:\n"
-"  %s /usr/bin/sort       Output \"sort\".\n"
-"  %s include/stdio.h .h  Output \"stdio\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/basename.c:116 src/chcon.c:537 src/chgrp.c:274 src/chmod.c:496
-#: src/chown.c:287 src/chroot.c:83 src/comm.c:269 src/csplit.c:1387
-#: src/dirname.c:93 src/expr.c:211 src/join.c:903 src/link.c:81
-#: src/mkdir.c:187 src/mkfifo.c:112 src/mknod.c:149 src/nohup.c:107
-#: src/pathchk.c:156 src/printf.c:665 src/readlink.c:147 src/rm.c:343
-#: src/rmdir.c:199 src/seq.c:396 src/setuidgid.c:139 src/sleep.c:121
-#: src/stat.c:1059 src/tr.c:1720 src/unlink.c:79
-#, c-format
-msgid "missing operand"
-msgstr ""
-
-#: src/cat.c:93
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
-msgstr "Bruk: %s [FLAGG] [FIL]...\n"
-
-#: src/cat.c:97
-msgid ""
-"Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output.\n"
-"\n"
-"  -A, --show-all           equivalent to -vET\n"
-"  -b, --number-nonblank    number nonempty output lines\n"
-"  -e                       equivalent to -vE\n"
-"  -E, --show-ends          display $ at end of each line\n"
-"  -n, --number             number all output lines\n"
-"  -s, --squeeze-blank      suppress repeated empty output lines\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cat.c:107
-msgid ""
-"  -t                       equivalent to -vT\n"
-"  -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I\n"
-"  -u                       (ignored)\n"
-"  -v, --show-nonprinting   use ^ and M- notation, except for LFD and TAB\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cat.c:119
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Examples:\n"
-"  %s f - g  Output f's contents, then standard input, then g's contents.\n"
-"  %s        Copy standard input to standard output.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cat.c:331
-#, c-format
-msgid "cannot do ioctl on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cat.c:641 src/dd.c:1678 src/sort.c:293 src/tee.c:162 src/yes.c:91
-#, c-format
-msgid "standard output"
-msgstr "standard ut"
-
-#: src/cat.c:718
-#, c-format
-msgid "%s: input file is output file"
-msgstr "%s: innfil er utfil"
-
-#: src/chcon.c:121 src/runcon.c:189 src/runcon.c:220
-#, c-format
-msgid "failed to create security context: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/chcon.c:133
-#, c-format
-msgid "failed to set %s security context component to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/chcon.c:177 src/chcon.c:546 src/copy.c:1649 src/runcon.c:203
-#: src/stat.c:467
-#, c-format
-msgid "failed to get security context of %s"
-msgstr ""
-
-#: src/chcon.c:187
-#, c-format
-msgid "can't apply partial context to unlabeled file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/chcon.c:214
-#, c-format
-msgid "failed to change context of %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/chcon.c:276 src/chmod.c:208 src/chown-core.c:301 src/copy.c:143
-#: src/du.c:489 src/ls.c:2650
-#, c-format
-msgid "cannot access %s"
-msgstr ""
-
-#: src/chcon.c:281 src/chmod.c:213 src/chown-core.c:306 src/du.c:494
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/chcon.c:286 src/chmod.c:218 src/chown-core.c:311 src/du.c:500
-#, c-format
-msgid "cannot read directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/chcon.c:305
-#, c-format
-msgid "changing security context of %s"
-msgstr ""
-
-#: src/chcon.c:339 src/chmod.c:324 src/chown-core.c:497 src/du.c:639
-#, c-format
-msgid "fts_read failed"
-msgstr ""
-
-#: src/chcon.c:364
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... CONTEXT FILE...\n"
-"  or:  %s [OPTION]... [-u USER] [-r ROLE] [-l RANGE] [-t TYPE] FILE...\n"
-"  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chcon.c:370
-msgid ""
-"Change the security context of each FILE to CONTEXT.\n"
-"With --reference, change the security context of each FILE to that of "
-"RFILE.\n"
-"\n"
-"  -c, --changes          like verbose but report only when a change is made\n"
-"  -h, --no-dereference   affect symbolic links instead of any referenced "
-"file\n"
-"                         (available only on systems with lchown system "
-"call)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chcon.c:378
-msgid ""
-"      --reference=RFILE  use RFILE's security context rather than "
-"specifying\n"
-"                         a CONTEXT value\n"
-"  -R, --recursive        operate on files and directories recursively\n"
-"  -v, --verbose          output a diagnostic for every file processed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chcon.c:384
-msgid ""
-"  -u, --user=USER        set user USER in the target security context\n"
-"  -r, --role=ROLE        set role ROLE in the target security context\n"
-"  -t, --type=TYPE        set type TYPE in the target security context\n"
-"  -l, --range=RANGE      set range RANGE in the target security context\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chcon.c:391 src/chgrp.c:141 src/chown.c:129
-msgid ""
-"The following options modify how a hierarchy is traversed when the -R\n"
-"option is also specified.  If more than one is specified, only the final\n"
-"one takes effect.\n"
-"\n"
-"  -H                     if a command line argument is a symbolic link\n"
-"                         to a directory, traverse it\n"
-"  -L                     traverse every symbolic link to a directory\n"
-"                         encountered\n"
-"  -P                     do not traverse any symbolic links (default)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chcon.c:518 src/chgrp.c:261 src/chown.c:274
-#, c-format
-msgid "-R --dereference requires either -H or -L"
-msgstr ""
-
-#: src/chcon.c:524
-#, c-format
-msgid "-R -h requires -P"
-msgstr ""
-
-#: src/chcon.c:539 src/chgrp.c:276 src/chmod.c:498 src/chown.c:289
-#: src/comm.c:271 src/csplit.c:1389 src/join.c:905 src/link.c:83
-#: src/mknod.c:151 src/setuidgid.c:141 src/tr.c:1723
-#, c-format
-msgid "missing operand after %s"
-msgstr ""
-
-#: src/chcon.c:562 src/runcon.c:233
-#, c-format
-msgid "invalid context: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/chcon.c:569
-#, c-format
-msgid "conflicting security context specifiers given"
-msgstr ""
-
-#: src/chcon.c:578 src/chgrp.c:284 src/chgrp.c:302 src/chmod.c:506
-#: src/chmod.c:525 src/chown.c:297 src/chown.c:326 src/cp.c:425 src/cp.c:485
-#: src/mv.c:116 src/pwd.c:266 src/rm.c:353 src/touch.c:158 src/touch.c:355
-#, c-format
-msgid "failed to get attributes of %s"
-msgstr ""
-
-#: src/chgrp.c:94
-#, c-format
-msgid "invalid group: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/chgrp.c:111
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... GROUP FILE...\n"
-"  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chgrp.c:116
-msgid ""
-"Change the group of each FILE to GROUP.\n"
-"With --reference, change the group of each FILE to that of RFILE.\n"
-"\n"
-"  -c, --changes          like verbose but report only when a change is made\n"
-"      --dereference      affect the referent of each symbolic link (this is\n"
-"                         the default), rather than the symbolic link itself\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chgrp.c:124 src/chown.c:105
-msgid ""
-"  -h, --no-dereference   affect each symbolic link instead of any "
-"referenced\n"
-"                         file (useful only on systems that can change the\n"
-"                         ownership of a symlink)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chgrp.c:129 src/chown.c:117
-msgid ""
-"      --no-preserve-root  do not treat `/' specially (the default)\n"
-"      --preserve-root    fail to operate recursively on `/'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chgrp.c:133
-msgid ""
-"  -f, --silent, --quiet  suppress most error messages\n"
-"      --reference=RFILE  use RFILE's group rather than specifying a\n"
-"                         GROUP value\n"
-"  -R, --recursive        operate on files and directories recursively\n"
-"  -v, --verbose          output a diagnostic for every file processed\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chgrp.c:155
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Examples:\n"
-"  %s staff /u      Change the group of /u to \"staff\".\n"
-"  %s -hR staff /u  Change the group of /u and subfiles to \"staff\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chmod.c:127
-#, c-format
-msgid "getting new attributes of %s"
-msgstr ""
-
-#: src/chmod.c:149 src/chown-core.c:120
-#, c-format
-msgid "neither symbolic link %s nor referent has been changed\n"
-msgstr "verken symbolsk link %s eller referant har blitt endret\n"
-
-#: src/chmod.c:159
-#, c-format
-msgid "mode of %s changed to %04lo (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chmod.c:162
-#, c-format
-msgid "failed to change mode of %s to %04lo (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chmod.c:165
-#, c-format
-msgid "mode of %s retained as %04lo (%s)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chmod.c:224
-#, c-format
-msgid "cannot operate on dangling symlink %s"
-msgstr ""
-
-#: src/chmod.c:255
-#, c-format
-msgid "changing permissions of %s"
-msgstr ""
-
-#: src/chmod.c:290
-#, c-format
-msgid "%s: new permissions are %s, not %s"
-msgstr ""
-
-#: src/chmod.c:349
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE...\n"
-"  or:  %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE...\n"
-"  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chmod.c:355
-msgid ""
-"Change the mode of each FILE to MODE.\n"
-"\n"
-"  -c, --changes           like verbose but report only when a change is "
-"made\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chmod.c:360
-msgid ""
-"      --no-preserve-root  do not treat `/' specially (the default)\n"
-"      --preserve-root     fail to operate recursively on `/'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chmod.c:364
-msgid ""
-"  -f, --silent, --quiet   suppress most error messages\n"
-"  -v, --verbose           output a diagnostic for every file processed\n"
-"      --reference=RFILE   use RFILE's mode instead of MODE values\n"
-"  -R, --recursive         change files and directories recursively\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chmod.c:372
-msgid ""
-"\n"
-"Each MODE is of the form `[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+'.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chmod.c:483
-#, c-format
-msgid "cannot combine mode and --reference options"
-msgstr ""
-
-#: src/chmod.c:514
-#, c-format
-msgid "invalid mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/chown-core.c:146
-#, c-format
-msgid "changed ownership of %s to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chown-core.c:147
-#, c-format
-msgid "changed group of %s to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chown-core.c:148
-#, c-format
-msgid "no change to ownership of %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chown-core.c:151
-#, c-format
-msgid "failed to change ownership of %s to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chown-core.c:152
-#, c-format
-msgid "failed to change group of %s to %s\n"
-msgstr "klarte ikke å endre gruppen til %s til %s\n"
-
-#: src/chown-core.c:153
-#, c-format
-msgid "failed to change ownership of %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chown-core.c:156
-#, c-format
-msgid "ownership of %s retained as %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chown-core.c:157
-#, c-format
-msgid "group of %s retained as %s\n"
-msgstr "gruppe til %s beholdt som %s\n"
-
-#: src/chown-core.c:158
-#, c-format
-msgid "ownership of %s retained\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chown-core.c:343
-#, c-format
-msgid "cannot dereference %s"
-msgstr ""
-
-#: src/chown-core.c:431
-#, c-format
-msgid "changing ownership of %s"
-msgstr ""
-
-#: src/chown-core.c:432
-#, c-format
-msgid "changing group of %s"
-msgstr ""
-
-#: src/chown.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE...\n"
-"  or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chown.c:97
-msgid ""
-"Change the owner and/or group of each FILE to OWNER and/or GROUP.\n"
-"With --reference, change the owner and group of each FILE to those of "
-"RFILE.\n"
-"\n"
-"  -c, --changes          like verbose but report only when a change is made\n"
-"      --dereference      affect the referent of each symbolic link (this is\n"
-"                         the default), rather than the symbolic link itself\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chown.c:110
-msgid ""
-"      --from=CURRENT_OWNER:CURRENT_GROUP\n"
-"                         change the owner and/or group of each file only if\n"
-"                         its current owner and/or group match those "
-"specified\n"
-"                         here.  Either may be omitted, in which case a "
-"match\n"
-"                         is not required for the omitted attribute.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chown.c:121
-msgid ""
-"  -f, --silent, --quiet  suppress most error messages\n"
-"      --reference=RFILE  use RFILE's owner and group rather than\n"
-"                         specifying OWNER:GROUP values\n"
-"  -R, --recursive        operate on files and directories recursively\n"
-"  -v, --verbose          output a diagnostic for every file processed\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chown.c:143
-msgid ""
-"\n"
-"Owner is unchanged if missing.  Group is unchanged if missing, but changed\n"
-"to login group if implied by a `:' following a symbolic OWNER.\n"
-"OWNER and GROUP may be numeric as well as symbolic.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chown.c:149
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Examples:\n"
-"  %s root /u        Change the owner of /u to \"root\".\n"
-"  %s root:staff /u  Likewise, but also change its group to \"staff\".\n"
-"  %s -hR root /u    Change the owner of /u and subfiles to \"root\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chroot.c:45
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s NEWROOT [COMMAND...]\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chroot.c:49
-msgid ""
-"Run COMMAND with root directory set to NEWROOT.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chroot.c:55
-msgid ""
-"\n"
-"If no command is given, run ``${SHELL} -i'' (default: /bin/sh).\n"
-msgstr ""
-
-#: src/chroot.c:88
-#, c-format
-msgid "cannot change root directory to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/chroot.c:91
-#, c-format
-msgid "cannot chdir to root directory"
-msgstr ""
-
-#: src/chroot.c:114 src/nohup.c:218 src/setuidgid.c:214
-#, c-format
-msgid "cannot run command %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cksum.c:216
-#, c-format
-msgid "%s: file too long"
-msgstr ""
-
-#: src/cksum.c:264
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [FILE]...\n"
-"  or:  %s [OPTION]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cksum.c:269
-msgid ""
-"Print CRC checksum and byte counts of each FILE.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/comm.c:72 src/join.c:133
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2\n"
-msgstr "Bruk: %s [FLAGG]... FIL1 FIL2\n"
-
-#: src/comm.c:76
-msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/comm.c:79
-msgid ""
-"\n"
-"With no options, produce three-column output.  Column one contains\n"
-"lines unique to FILE1, column two contains lines unique to FILE2,\n"
-"and column three contains lines common to both files.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/comm.c:85
-msgid ""
-"\n"
-"  -1              suppress lines unique to FILE1\n"
-"  -2              suppress lines unique to FILE2\n"
-"  -3              suppress lines that appear in both files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:212
-#, c-format
-msgid "clearing permissions for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:246 src/copy.c:1900 src/cp.c:323
-#, c-format
-msgid "failed to preserve ownership for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:272
-#, c-format
-msgid "failed to lookup file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:277
-#, c-format
-msgid "failed to preserve authorship for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:335 src/csplit.c:648 src/du.c:945 src/fmt.c:430 src/head.c:850
-#: src/split.c:544 src/tac.c:543 src/tail.c:1293 src/wc.c:646
-#, c-format
-msgid "cannot open %s for reading"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:341 src/copy.c:467 src/dd.c:1722 src/tail.c:1129 src/tail.c:1195
-#, c-format
-msgid "cannot fstat %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:351
-#, c-format
-msgid "skipping file %s, as it was replaced while being copied"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:374
-#, c-format
-msgid "failed to get file system create context"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:387
-#, c-format
-msgid "failed to set the security context of %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:404 src/copy.c:1198 src/copy.c:1351 src/copy.c:1493 src/ln.c:294
-#: src/remove.c:914 src/remove.c:935 src/remove.c:1084 src/remove.c:1125
-#: src/remove.c:1144 src/remove.c:1160 src/remove.c:1167 src/remove.c:1332
-#: src/remove.c:1419 src/remove.c:1577
-#, c-format
-msgid "cannot remove %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:409 src/copy.c:1193 src/copy.c:1356 src/copy.c:1497
-#: src/remove.c:992
-#, c-format
-msgid "removed %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:446
-#, c-format
-msgid "not writing through dangling symlink %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:459
-#, c-format
-msgid "cannot create regular file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:551 src/dd.c:1170 src/dd.c:1483
-#, c-format
-msgid "reading %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:597 src/head.c:429
-#, c-format
-msgid "cannot lseek %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:610 src/copy.c:638 src/dd.c:1540 src/dd.c:1602
-#, c-format
-msgid "writing %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:653 src/copy.c:1954
-#, c-format
-msgid "preserving times for %s"
-msgstr "bevarer tider for %s"
-
-#: src/copy.c:705 src/copy.c:711 src/head.c:858 src/touch.c:190
-#, c-format
-msgid "closing %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:945
-#, c-format
-msgid "%s: try to overwrite %s, overriding mode %04lo (%s)? "
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:952
-#, c-format
-msgid "%s: overwrite %s? "
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1021
-#, c-format
-msgid " (backup: %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1031
-#, c-format
-msgid "failed to restore the default file creation context"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1085
-#, c-format
-msgid "omitting directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1099
-#, c-format
-msgid "warning: source file %s specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1147 src/ln.c:232
-#, c-format
-msgid "%s and %s are the same file"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1227
-#, c-format
-msgid "cannot overwrite non-directory %s with directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1245 src/ln.c:200
-#, c-format
-msgid "will not overwrite just-created %s with %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1263
-#, c-format
-msgid "cannot overwrite directory %s with non-directory"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1277
-#, c-format
-msgid "cannot move directory onto non-directory: %s -> %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1307
-#, c-format
-msgid "backing up %s would destroy source;  %s not moved"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1308
-#, c-format
-msgid "backing up %s would destroy source;  %s not copied"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1327 src/ln.c:262
-#, c-format
-msgid "cannot backup %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1390
-#, c-format
-msgid "will not copy %s through just-created symlink %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1461
-#, c-format
-msgid "cannot copy a directory, %s, into itself, %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1478
-#, c-format
-msgid "will not create hard link %s to directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1503
-#, c-format
-msgid "cannot create hard link %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1548
-#, c-format
-msgid "cannot move %s to a subdirectory of itself, %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1591
-#, c-format
-msgid "cannot move %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1603
-#, c-format
-msgid "inter-device move failed: %s to %s; unable to remove target"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1634 src/install.c:461 src/mkdir.c:193 src/mkfifo.c:118
-#: src/mknod.c:170
-#, c-format
-msgid "failed to set default file creation context to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1674
-#, c-format
-msgid "cannot copy cyclic symbolic link %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1775
-#, c-format
-msgid "%s: can make relative symbolic links only in current directory"
-msgstr "%s: kan bare lage relative symbolske linker i aktiv filkatalog"
-
-#: src/copy.c:1782
-#, c-format
-msgid "cannot create symbolic link %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1807
-#, c-format
-msgid "cannot create link %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1834 src/mkfifo.c:137
-#, c-format
-msgid "cannot create fifo %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1843
-#, c-format
-msgid "cannot create special file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1853 src/ls.c:2852 src/stat.c:585
-#, c-format
-msgid "cannot read symbolic link %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1880
-#, c-format
-msgid "cannot create symbolic link %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:1915
-#, c-format
-msgid "%s has unknown file type"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:2044 src/ln.c:335
-#, c-format
-msgid "cannot un-backup %s"
-msgstr ""
-
-#: src/copy.c:2048
-#, c-format
-msgid "%s -> %s (unbackup)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:163 src/mv.c:297
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST\n"
-"  or:  %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY\n"
-"  or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:169
-msgid ""
-"Copy SOURCE to DEST, or multiple SOURCE(s) to DIRECTORY.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:173 src/csplit.c:1482 src/cut.c:197 src/df.c:742 src/du.c:277
-#: src/expand.c:119 src/fmt.c:278 src/fold.c:78 src/head.c:118
-#: src/install.c:801 src/kill.c:99 src/ln.c:366 src/ls.c:4340 src/mkdir.c:65
-#: src/mkfifo.c:63 src/mknod.c:65 src/mv.c:307 src/nl.c:185 src/paste.c:426
-#: src/pr.c:2769 src/ptx.c:1890 src/shred.c:168 src/shuf.c:60 src/sort.c:313
-#: src/split.c:114 src/tac.c:141 src/tail.c:225 src/touch.c:242
-#: src/unexpand.c:129 src/uniq.c:144
-msgid ""
-"Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:176
-msgid ""
-"  -a, --archive                same as -dpR\n"
-"      --backup[=CONTROL]       make a backup of each existing destination "
-"file\n"
-"  -b                           like --backup but does not accept an "
-"argument\n"
-"      --copy-contents          copy contents of special files when "
-"recursive\n"
-"  -d                           same as --no-dereference --preserve=links\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:183
-msgid ""
-"  -f, --force                  if an existing destination file cannot be\n"
-"                                 opened, remove it and try again\n"
-"  -i, --interactive            prompt before overwrite\n"
-"  -H                           follow command-line symbolic links in SOURCE\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:189
-msgid ""
-"  -l, --link                   link files instead of copying\n"
-"  -L, --dereference            always follow symbolic links in SOURCE\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:193
-msgid "  -P, --no-dereference         never follow symbolic links in SOURCE\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:196
-msgid ""
-"  -p                           same as --preserve=mode,ownership,timestamps\n"
-"      --preserve[=ATTR_LIST]   preserve the specified attributes (default:\n"
-"                                 mode,ownership,timestamps), if possible\n"
-"                                 additional attributes: context, links, all\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:202
-msgid ""
-"      --no-preserve=ATTR_LIST  don't preserve the specified attributes\n"
-"      --parents                use full source file name under DIRECTORY\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:206
-msgid ""
-"  -R, -r, --recursive          copy directories recursively\n"
-"      --remove-destination     remove each existing destination file before\n"
-"                                 attempting to open it (contrast with --"
-"force)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:211
-msgid ""
-"      --sparse=WHEN            control creation of sparse files\n"
-"      --strip-trailing-slashes  remove any trailing slashes from each "
-"SOURCE\n"
-"                                 argument\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:216
-msgid ""
-"  -s, --symbolic-link          make symbolic links instead of copying\n"
-"  -S, --suffix=SUFFIX          override the usual backup suffix\n"
-"  -t, --target-directory=DIRECTORY  copy all SOURCE arguments into "
-"DIRECTORY\n"
-"  -T, --no-target-directory    treat DEST as a normal file\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:222
-msgid ""
-"  -u, --update                 copy only when the SOURCE file is newer\n"
-"                                 than the destination file or when the\n"
-"                                 destination file is missing\n"
-"  -v, --verbose                explain what is being done\n"
-"  -x, --one-file-system        stay on this file system\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:231
-msgid ""
-"\n"
-"By default, sparse SOURCE files are detected by a crude heuristic and the\n"
-"corresponding DEST file is made sparse as well.  That is the behavior\n"
-"selected by --sparse=auto.  Specify --sparse=always to create a sparse DEST\n"
-"file whenever the SOURCE file contains a long enough sequence of zero "
-"bytes.\n"
-"Use --sparse=never to inhibit creation of sparse files.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:240
-msgid ""
-"The backup suffix is `~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.\n"
-"The version control method may be selected via the --backup option or "
-"through\n"
-"the VERSION_CONTROL environment variable.  Here are the values:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:246 src/install.c:841 src/ln.c:399 src/mv.c:338
-msgid ""
-"  none, off       never make backups (even if --backup is given)\n"
-"  numbered, t     make numbered backups\n"
-"  existing, nil   numbered if numbered backups exist, simple otherwise\n"
-"  simple, never   always make simple backups\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:252
-msgid ""
-"\n"
-"As a special case, cp makes a backup of SOURCE when the force and backup\n"
-"options are given and SOURCE and DEST are the same name for an existing,\n"
-"regular file.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Som et spesialtilfelle, gjør cp en sikkerhetskopi av KILDE når flaggene for\n"
-"force og backup er gitt, og KILDE og MÅL er samme navn for en eksisterende,\n"
-"vanlig fil.\n"
-
-#: src/cp.c:311
-#, c-format
-msgid "failed to preserve times for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:342
-#, c-format
-msgid "failed to preserve permissions for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:469
-#, c-format
-msgid "cannot make directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:518 src/cp.c:537
-#, c-format
-msgid "%s exists but is not a directory"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:564 src/cp.c:1031 src/install.c:291 src/install.c:400 src/ln.c:131
-#: src/ln.c:159 src/ln.c:188 src/ln.c:473 src/mv.c:167 src/mv.c:409
-#, c-format
-msgid "accessing %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:584 src/install.c:470 src/ln.c:503 src/mv.c:442 src/shred.c:1183
-#: src/touch.c:434
-#, c-format
-msgid "missing file operand"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:586 src/install.c:472 src/ln.c:517 src/mv.c:444
-#, c-format
-msgid "missing destination file operand after %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:595 src/install.c:481 src/mv.c:453
-#, c-format
-msgid "Cannot combine --target-directory (-t) and --no-target-directory (-T)"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:609 src/cp.c:1033 src/install.c:293 src/install.c:402
-#: src/install.c:494 src/ln.c:133 src/ln.c:475 src/ln.c:531 src/mv.c:411
-#: src/mv.c:467
-#, c-format
-msgid "target %s is not a directory"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:720
-#, c-format
-msgid "with --parents, the destination must be a directory"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:1008 src/mv.c:397
-#, c-format
-msgid "the --reply option is deprecated; use -i or -f instead"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:1026 src/install.c:395 src/ln.c:468 src/mv.c:404
-#, c-format
-msgid "multiple target directories specified"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:1071
-#, c-format
-msgid "cannot make both hard and symbolic links"
-msgstr "kan ikke lage både harde og symbolske linker"
-
-#: src/cp.c:1079 src/install.c:455 src/ln.c:539 src/mv.c:475
-msgid "backup type"
-msgstr ""
-
-#: src/cp.c:1104
-#, c-format
-msgid "cannot preserve security context without an SELinux-enabled kernel"
-msgstr ""
-
-#: src/csplit.c:540
-#, c-format
-msgid "input disappeared"
-msgstr "input forsvant"
-
-#: src/csplit.c:668 src/csplit.c:679
-#, c-format
-msgid "%s: line number out of range"
-msgstr "%s: linjenummer utenfor tillatte verdier"
-
-#: src/csplit.c:708
-#, c-format
-msgid "%s: %s: line number out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/csplit.c:711 src/csplit.c:760
-#, c-format
-msgid " on repetition %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/csplit.c:754
-#, c-format
-msgid "%s: %s: match not found"
-msgstr ""
-
-#: src/csplit.c:818 src/csplit.c:858 src/nl.c:353 src/tac.c:274
-#, c-format
-msgid "error in regular expression search"
-msgstr "feil i søk med regulært uttrykk"
-
-#: src/csplit.c:983
-#, c-format
-msgid "write error for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/csplit.c:1059
-#, c-format
-msgid "%s: integer expected after delimiter"
-msgstr ""
-
-#: src/csplit.c:1075
-#, c-format
-msgid "%s: `}' is required in repeat count"
-msgstr "%s: «}» er nødvendig i gjentagelsesantall"
-
-#: src/csplit.c:1085
-#, c-format
-msgid "%s}: integer required between `{' and `}'"
-msgstr "%s}: heltall kreves mellom «{» og «}»"
-
-#: src/csplit.c:1112
-#, c-format
-msgid "%s: closing delimiter `%c' missing"
-msgstr ""
-
-#: src/csplit.c:1129
-#, c-format
-msgid "%s: invalid regular expression: %s"
-msgstr "%s: ugyldig regulært uttrykk: %s"
-
-#: src/csplit.c:1162
-#, c-format
-msgid "%s: invalid pattern"
-msgstr "%s: ugyldig mønster"
-
-#: src/csplit.c:1165
-#, c-format
-msgid "%s: line number must be greater than zero"
-msgstr "%s: linjenummeret må være større enn null"
-
-#: src/csplit.c:1171
-#, c-format
-msgid "line number %s is smaller than preceding line number, %s"
-msgstr ""
-
-#: src/csplit.c:1177
-#, c-format
-msgid "warning: line number %s is the same as preceding line number"
-msgstr ""
-
-#: src/csplit.c:1230
-#, c-format
-msgid "invalid format width"
-msgstr ""
-
-#: src/csplit.c:1251
-#, c-format
-msgid "invalid format precision"
-msgstr ""
-
-#: src/csplit.c:1272
-#, c-format
-msgid "missing conversion specifier in suffix"
-msgstr "manglende konverteringsspesifikator i suffiks"
-
-#: src/csplit.c:1278
-#, c-format
-msgid "invalid conversion specifier in suffix: %c"
-msgstr "ugyldig konvertingsspesifikator i suffiks: %c"
-
-#: src/csplit.c:1281
-#, c-format
-msgid "invalid conversion specifier in suffix: \\%.3o"
-msgstr "ugyldig konverteringsspesifikator i suffiks: \\%.3o"
-
-#: src/csplit.c:1304
-#, c-format
-msgid "too many %% conversion specifications in suffix"
-msgstr "for mange %%-konverteringsspesifikasjoner i suffiks"
-
-#: src/csplit.c:1319
-#, c-format
-msgid "missing %% conversion specification in suffix"
-msgstr "manglende %%-konverteringsspesifikasjon i suffiks"
-
-#: src/csplit.c:1363
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number"
-msgstr "%s: ugyldig nummer"
-
-#: src/csplit.c:1473
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN...\n"
-msgstr "Bruk: %s [FLAGG]... FIL MØNSTER...\n"
-
-#: src/csplit.c:1477
-msgid ""
-"Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files `xx00', `xx01', ...,\n"
-"and output byte counts of each piece to standard output.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/csplit.c:1485
-#, c-format
-msgid ""
-"  -b, --suffix-format=FORMAT  use sprintf FORMAT instead of %02d\n"
-"  -f, --prefix=PREFIX        use PREFIX instead of `xx'\n"
-"  -k, --keep-files           do not remove output files on errors\n"
-msgstr ""
-
-#: src/csplit.c:1490
-msgid ""
-"  -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2\n"
-"  -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes\n"
-"  -z, --elide-empty-files    remove empty output files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/csplit.c:1497
-msgid ""
-"\n"
-"Read standard input if FILE is -.  Each PATTERN may be:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/csplit.c:1501
-msgid ""
-"\n"
-"  INTEGER            copy up to but not including specified line number\n"
-"  /REGEXP/[OFFSET]   copy up to but not including a matching line\n"
-"  %REGEXP%[OFFSET]   skip to, but not including a matching line\n"
-"  {INTEGER}          repeat the previous pattern specified number of times\n"
-"  {*}                repeat the previous pattern as many times as possible\n"
-"\n"
-"A line OFFSET is a required `+' or `-' followed by a positive integer.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cut.c:60
-msgid "fields and positions are numbered from 1"
-msgstr ""
-
-#: src/cut.c:189
-#, c-format
-msgid "Usage: %s OPTION... [FILE]...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cut.c:193
-msgid ""
-"Print selected parts of lines from each FILE to standard output.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cut.c:200
-msgid ""
-"  -b, --bytes=LIST        select only these bytes\n"
-"  -c, --characters=LIST   select only these characters\n"
-"  -d, --delimiter=DELIM   use DELIM instead of TAB for field delimiter\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cut.c:205
-msgid ""
-"  -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line\n"
-"                            that contains no delimiter character, unless\n"
-"                            the -s option is specified\n"
-"  -n                      (ignored)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cut.c:211
-msgid ""
-"      --complement        complement the set of selected bytes, characters\n"
-"                            or fields.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cut.c:215
-msgid ""
-"  -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters\n"
-"      --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter\n"
-"                            the default is to use the input delimiter\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cut.c:222
-msgid ""
-"\n"
-"Use one, and only one of -b, -c or -f.  Each LIST is made up of one\n"
-"range, or many ranges separated by commas.  Selected input is written\n"
-"in the same order that it is read, and is written exactly once.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cut.c:228
-msgid ""
-"Each range is one of:\n"
-"\n"
-"  N     N'th byte, character or field, counted from 1\n"
-"  N-    from N'th byte, character or field, to end of line\n"
-"  N-M   from N'th to M'th (included) byte, character or field\n"
-"  -M    from first to M'th (included) byte, character or field\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/cut.c:368 src/cut.c:488
-msgid "invalid byte or field list"
-msgstr "ugyldig byte- eller felt-liste"
-
-#: src/cut.c:384
-msgid "invalid range with no endpoint: -"
-msgstr ""
-
-#: src/cut.c:398
-msgid "invalid decreasing range"
-msgstr ""
-
-#: src/cut.c:477
-#, c-format
-msgid "byte offset %s is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/cut.c:480
-#, c-format
-msgid "field number %s is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/cut.c:784 src/cut.c:792
-msgid "only one type of list may be specified"
-msgstr "bare en liste-type kan spesifiseres"
-
-#: src/cut.c:801
-msgid "the delimiter must be a single character"
-msgstr "skilletegnet må være ett enkelt tegn"
-
-#: src/cut.c:836
-msgid "you must specify a list of bytes, characters, or fields"
-msgstr "du må spesifisere en liste av bytes, tegn eller felt"
-
-#: src/cut.c:839
-msgid "an input delimiter may be specified only when operating on fields"
-msgstr ""
-
-#: src/cut.c:843
-msgid ""
-"suppressing non-delimited lines makes sense\n"
-"\tonly when operating on fields"
-msgstr ""
-"fjerning av linjer uten skilletegn er meningsløst dersom en ikke opererer\n"
-"\tmed felt"
-
-#: src/cut.c:859
-msgid "missing list of fields"
-msgstr "feltliste mangler"
-
-#: src/cut.c:861
-msgid "missing list of positions"
-msgstr "posisjonsliste mangler"
-
-#: src/date.c:130
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... [+FORMAT]\n"
-"  or:  %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/date.c:135
-msgid ""
-"Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.\n"
-"\n"
-"  -d, --date=STRING         display time described by STRING, not `now'\n"
-"  -f, --file=DATEFILE       like --date once for each line of DATEFILE\n"
-msgstr ""
-
-#: src/date.c:141
-msgid ""
-"  -r, --reference=FILE      display the last modification time of FILE\n"
-"  -R, --rfc-2822            output date and time in RFC 2822 format.\n"
-"                            Example: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 -0600\n"
-msgstr ""
-
-#: src/date.c:146
-msgid ""
-"      --rfc-3339=TIMESPEC   output date and time in RFC 3339 format.\n"
-"                            TIMESPEC=`date', `seconds', or `ns' for\n"
-"                            date and time to the indicated precision.\n"
-"                            Date and time components are separated by\n"
-"                            a single space: 2006-08-07 12:34:56-06:00\n"
-"  -s, --set=STRING          set time described by STRING\n"
-"  -u, --utc, --universal    print or set Coordinated Universal Time\n"
-msgstr ""
-
-#: src/date.c:157
-msgid ""
-"\n"
-"FORMAT controls the output.  The only valid option for the second form\n"
-"specifies Coordinated Universal Time.  Interpreted sequences are:\n"
-"\n"
-"  %%   a literal %\n"
-"  %a   locale's abbreviated weekday name (e.g., Sun)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/date.c:165
-msgid ""
-"  %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)\n"
-"  %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)\n"
-"  %B   locale's full month name (e.g., January)\n"
-"  %c   locale's date and time (e.g., Thu Mar  3 23:05:25 2005)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/date.c:171
-msgid ""
-"  %C   century; like %Y, except omit last two digits (e.g., 21)\n"
-"  %d   day of month (e.g, 01)\n"
-"  %D   date; same as %m/%d/%y\n"
-"  %e   day of month, space padded; same as %_d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/date.c:177
-msgid ""
-"  %F   full date; same as %Y-%m-%d\n"
-"  %g   last two digits of year of ISO week number (see %G)\n"
-"  %G   year of ISO week number (see %V); normally useful only with %V\n"
-msgstr ""
-
-#: src/date.c:182
-msgid ""
-"  %h   same as %b\n"
-"  %H   hour (00..23)\n"
-"  %I   hour (01..12)\n"
-"  %j   day of year (001..366)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/date.c:188
-msgid ""
-"  %k   hour ( 0..23)\n"
-"  %l   hour ( 1..12)\n"
-"  %m   month (01..12)\n"
-"  %M   minute (00..59)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/date.c:194
-msgid ""
-"  %n   a newline\n"
-"  %N   nanoseconds (000000000..999999999)\n"
-"  %p   locale's equivalent of either AM or PM; blank if not known\n"
-"  %P   like %p, but lower case\n"
-"  %r   locale's 12-hour clock time (e.g., 11:11:04 PM)\n"
-"  %R   24-hour hour and minute; same as %H:%M\n"
-"  %s   seconds since 1970-01-01 00:00:00 UTC\n"
-msgstr ""
-
-#: src/date.c:203
-msgid ""
-"  %S   second (00..60)\n"
-"  %t   a tab\n"
-"  %T   time; same as %H:%M:%S\n"
-"  %u   day of week (1..7); 1 is Monday\n"
-msgstr ""
-
-#: src/date.c:209
-msgid ""
-"  %U   week number of year, with Sunday as first day of week (00..53)\n"
-"  %V   ISO week number, with Monday as first day of week (01..53)\n"
-"  %w   day of week (0..6); 0 is Sunday\n"
-"  %W   week number of year, with Monday as first day of week (00..53)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/date.c:215
-msgid ""
-"  %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)\n"
-"  %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)\n"
-"  %y   last two digits of year (00..99)\n"
-"  %Y   year\n"
-msgstr ""
-
-#: src/date.c:221
-msgid ""
-"  %z   +hhmm numeric timezone (e.g., -0400)\n"
-"  %:z  +hh:mm numeric timezone (e.g., -04:00)\n"
-"  %::z  +hh:mm:ss numeric time zone (e.g., -04:00:00)\n"
-"  %:::z  numeric time zone with : to necessary precision (e.g., -04, "
-"+05:30)\n"
-"  %Z   alphabetic time zone abbreviation (e.g., EDT)\n"
-"\n"
-"By default, date pads numeric fields with zeroes.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/date.c:230
-msgid ""
-"The following optional flags may follow `%':\n"
-"\n"
-"  -  (hyphen) do not pad the field\n"
-"  _  (underscore) pad with spaces\n"
-"  0  (zero) pad with zeros\n"
-"  ^  use upper case if possible\n"
-"  #  use opposite case if possible\n"
-msgstr ""
-
-#: src/date.c:239
-msgid ""
-"\n"
-"After any flags comes an optional field width, as a decimal number;\n"
-"then an optional modifier, which is either\n"
-"E to use the locale's alternate representations if available, or\n"
-"O to use the locale's alternate numeric symbols if available.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/date.c:267 src/dd.c:1662 src/head.c:841 src/md5sum.c:431
-#: src/md5sum.c:717 src/od.c:907 src/od.c:1934 src/pr.c:1180 src/pr.c:1376
-#: src/pr.c:1498 src/stty.c:842 src/tac.c:534 src/tail.c:1652 src/tee.c:125
-#: src/tr.c:1901 src/tsort.c:526 src/wc.c:188
-#, c-format
-msgid "standard input"
-msgstr "standard inn"
-
-#: src/date.c:295 src/date.c:515
-#, c-format
-msgid "invalid date %s"
-msgstr ""
-
-#: src/date.c:406 src/date.c:440
-#, c-format
-msgid "multiple output formats specified"
-msgstr ""
-
-#: src/date.c:418
-#, c-format
-msgid "the options to specify dates for printing are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/date.c:425
-#, c-format
-msgid "the options to print and set the time may not be used together"
-msgstr "flaggene for å skrive ut og sette tiden kan ikke brukes sammen"
-
-#: src/date.c:446
-#, c-format
-msgid ""
-"the argument %s lacks a leading `+';\n"
-"When using an option to specify date(s), any non-option\n"
-"argument must be a format string beginning with `+'."
-msgstr ""
-
-#: src/date.c:523
-#, c-format
-msgid "cannot set date"
-msgstr "kan ikke sette dato"
-
-#: src/date.c:546 src/du.c:416
-#, c-format
-msgid "time %s is out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPERAND]...\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:407
-msgid ""
-"Copy a file, converting and formatting according to the operands.\n"
-"\n"
-"  bs=BYTES        force ibs=BYTES and obs=BYTES\n"
-"  cbs=BYTES       convert BYTES bytes at a time\n"
-"  conv=CONVS      convert the file as per the comma separated symbol list\n"
-"  count=BLOCKS    copy only BLOCKS input blocks\n"
-"  ibs=BYTES       read BYTES bytes at a time\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:416
-msgid ""
-"  if=FILE         read from FILE instead of stdin\n"
-"  iflag=FLAGS     read as per the comma separated symbol list\n"
-"  obs=BYTES       write BYTES bytes at a time\n"
-"  of=FILE         write to FILE instead of stdout\n"
-"  oflag=FLAGS     write as per the comma separated symbol list\n"
-"  seek=BLOCKS     skip BLOCKS obs-sized blocks at start of output\n"
-"  skip=BLOCKS     skip BLOCKS ibs-sized blocks at start of input\n"
-"  status=noxfer   suppress transfer statistics\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:426
-msgid ""
-"\n"
-"BLOCKS and BYTES may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
-"xM M, c 1, w 2, b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
-"GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
-"\n"
-"Each CONV symbol may be:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:435
-msgid ""
-"  ascii     from EBCDIC to ASCII\n"
-"  ebcdic    from ASCII to EBCDIC\n"
-"  ibm       from ASCII to alternate EBCDIC\n"
-"  block     pad newline-terminated records with spaces to cbs-size\n"
-"  unblock   replace trailing spaces in cbs-size records with newline\n"
-"  lcase     change upper case to lower case\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:443
-msgid ""
-"  nocreat   do not create the output file\n"
-"  excl      fail if the output file already exists\n"
-"  notrunc   do not truncate the output file\n"
-"  ucase     change lower case to upper case\n"
-"  swab      swap every pair of input bytes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:450
-msgid ""
-"  noerror   continue after read errors\n"
-"  sync      pad every input block with NULs to ibs-size; when used\n"
-"            with block or unblock, pad with spaces rather than NULs\n"
-"  fdatasync  physically write output file data before finishing\n"
-"  fsync     likewise, but also write metadata\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:457
-msgid ""
-"\n"
-"Each FLAG symbol may be:\n"
-"\n"
-"  append    append mode (makes sense only for output; conv=notrunc "
-"suggested)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:464
-msgid "  direct    use direct I/O for data\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:466
-msgid "  directory fail unless a directory\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:468
-msgid "  dsync     use synchronized I/O for data\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:470
-msgid "  sync      likewise, but also for metadata\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:472
-msgid "  nonblock  use non-blocking I/O\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:474
-msgid "  noatime   do not update access time\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:476
-msgid "  noctty    do not assign controlling terminal from file\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:479
-msgid "  nofollow  do not follow symlinks\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:481
-msgid "  nolinks   fail if multiply-linked\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:483
-msgid "  binary    use binary I/O for data\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:485
-msgid "  text      use text I/O for data\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:489
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Sending a %s signal to a running `dd' process makes it\n"
-"print I/O statistics to standard error and then resume copying.\n"
-"\n"
-"  $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!\n"
-"  $ kill -%s $pid; sleep 1; kill $pid\n"
-"  18335302+0 records in\n"
-"  18335302+0 records out\n"
-"  9387674624 bytes (9.4 GB) copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s\n"
-"\n"
-"Options are:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:545
-#, c-format
-msgid ""
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in\n"
-"%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:551
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> truncated record\n"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/dd.c:563
-#, c-format
-msgid "%<PRIuMAX> byte (%s) copied"
-msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/dd.c:581
-msgid "Infinity B"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The two instances of "s" in this string are the SI
-#. symbol "s" (meaning second), and should not be translated.
-#. 
-#. This format used to be:
-#. 
-#. ngettext (", %g second, %s/s\n", ", %g seconds, %s/s\n", delta_s == 1)
-#. 
-#. but that was incorrect for languages like Polish.  To fix this
-#. bug we now use SI symbols even though they're a bit more
-#. confusing in English.
-#: src/dd.c:594
-#, c-format
-msgid ", %g s, %s/s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:602
-#, c-format
-msgid "closing input file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:609
-#, c-format
-msgid "closing output file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:789 src/dd.c:1453
-#, c-format
-msgid "writing to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:884
-#, c-format
-msgid "unrecognized operand %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:895
-#, c-format
-msgid "invalid conversion: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:898
-#, c-format
-msgid "invalid input flag: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:901
-#, c-format
-msgid "invalid output flag: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:904
-#, c-format
-msgid "invalid status flag: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:940
-#, c-format
-msgid "unrecognized operand %s=%s"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:946
-#, c-format
-msgid "invalid number %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:969
-#, c-format
-msgid "cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:971
-#, c-format
-msgid "cannot combine block and unblock"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:973
-#, c-format
-msgid "cannot combine lcase and ucase"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:975
-#, c-format
-msgid "cannot combine excl and nocreat"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:1121
-#, c-format
-msgid ""
-"warning: working around lseek kernel bug for file (%s)\n"
-"  of mt_type=0x%0lx -- see <sys/mtio.h> for the list of types"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:1178 src/dd.c:1235
-#, c-format
-msgid "%s: cannot seek"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:1215
-#, c-format
-msgid "offset overflow while reading file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:1227
-#, c-format
-msgid "warning: invalid file offset after failed read"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:1231
-#, c-format
-msgid "cannot work around kernel bug after all"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:1374
-#, c-format
-msgid "setting flags for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:1611
-#, c-format
-msgid "fdatasync failed for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:1621
-#, c-format
-msgid "fsync failed for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:1668 src/dd.c:1697
-#, c-format
-msgid "opening %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:1707
-#, c-format
-msgid ""
-"offset too large: cannot truncate to a length of seek=%<PRIuMAX> (%lu-byte) "
-"blocks"
-msgstr ""
-
-#: src/dd.c:1728
-#, c-format
-msgid "truncating at %<PRIuMAX> bytes in output file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/df.c:147
-msgid "Filesystem    Type"
-msgstr ""
-
-#: src/df.c:149
-msgid "Filesystem        "
-msgstr ""
-
-#: src/df.c:152
-#, c-format
-msgid "    Inodes   IUsed   IFree IUse%%"
-msgstr ""
-
-#: src/df.c:156
-#, c-format
-msgid "    Size  Used Avail Use%%"
-msgstr ""
-
-#: src/df.c:158
-#, c-format
-msgid "     Size   Used  Avail Use%%"
-msgstr ""
-
-#: src/df.c:161
-#, c-format
-msgid " %s-blocks      Used Available Capacity"
-msgstr ""
-
-#: src/df.c:192
-#, c-format
-msgid " %4s-blocks      Used Available Use%%"
-msgstr ""
-
-#: src/df.c:196
-#, c-format
-msgid " Mounted on\n"
-msgstr ""
-
-#: src/df.c:464
-#, c-format
-msgid "cannot get current directory"
-msgstr ""
-
-#: src/df.c:474 src/df.c:488 src/df.c:516
-#, c-format
-msgid "cannot change to directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/df.c:494
-#, c-format
-msgid "cannot stat current directory (now %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/df.c:736 src/expand.c:110 src/fold.c:69 src/head.c:108 src/ls.c:4334
-#: src/nl.c:176 src/paste.c:416 src/pr.c:2760 src/sort.c:305 src/sum.c:58
-#: src/tac.c:132 src/tail.c:215 src/tee.c:61 src/unexpand.c:120
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
-msgstr "Bruk: %s [FLAGG]... [FIL]...\n"
-
-#: src/df.c:737
-msgid ""
-"Show information about the file system on which each FILE resides,\n"
-"or all file systems by default.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/df.c:745
-msgid ""
-"  -a, --all             include dummy file systems\n"
-"  -B, --block-size=SIZE  use SIZE-byte blocks\n"
-"  -h, --human-readable  print sizes in human readable format (e.g., 1K 234M "
-"2G)\n"
-"  -H, --si              likewise, but use powers of 1000 not 1024\n"
-msgstr ""
-
-#: src/df.c:751
-msgid ""
-"  -i, --inodes          list inode information instead of block usage\n"
-"  -k                    like --block-size=1K\n"
-"  -l, --local           limit listing to local file systems\n"
-"      --no-sync         do not invoke sync before getting usage info "
-"(default)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/df.c:757
-msgid ""
-"  -P, --portability     use the POSIX output format\n"
-"      --sync            invoke sync before getting usage info\n"
-"  -t, --type=TYPE       limit listing to file systems of type TYPE\n"
-"  -T, --print-type      print file system type\n"
-"  -x, --exclude-type=TYPE   limit listing to file systems not of type TYPE\n"
-"  -v                    (ignored)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/df.c:767 src/du.c:334 src/ls.c:4469
-msgid ""
-"\n"
-"SIZE may be (or may be an integer optionally followed by) one of following:\n"
-"kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024, and so on for G, T, P, E, Z, Y.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/df.c:901
-#, c-format
-msgid "file system type %s both selected and excluded"
-msgstr ""
-
-#: src/df.c:942
-msgid "Warning: "
-msgstr ""
-
-#: src/df.c:944
-msgid "cannot read table of mounted file systems"
-msgstr ""
-
-#: src/df.c:965
-#, c-format
-msgid "no file systems processed"
-msgstr ""
-
-#: src/dircolors.c:100
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dircolors.c:101
-msgid ""
-"Output commands to set the LS_COLORS environment variable.\n"
-"\n"
-"Determine format of output:\n"
-"  -b, --sh, --bourne-shell    output Bourne shell code to set LS_COLORS\n"
-"  -c, --csh, --c-shell        output C shell code to set LS_COLORS\n"
-"  -p, --print-database        output defaults\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dircolors.c:111
-msgid ""
-"\n"
-"If FILE is specified, read it to determine which colors to use for which\n"
-"file types and extensions.  Otherwise, a precompiled database is used.\n"
-"For details on the format of these files, run `dircolors --print-database'.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dircolors.c:289
-#, c-format
-msgid "%s:%lu: invalid line;  missing second token"
-msgstr ""
-
-#: src/dircolors.c:361
-#, c-format
-msgid "%s:%lu: unrecognized keyword %s"
-msgstr ""
-
-#: src/dircolors.c:362
-msgid "<internal>"
-msgstr ""
-
-#: src/dircolors.c:443
-#, c-format
-msgid ""
-"the options to output dircolors' internal database and\n"
-"to select a shell syntax are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/dircolors.c:453
-msgid "File operands cannot be combined with --print-database (-p)."
-msgstr ""
-
-#: src/dircolors.c:476
-#, c-format
-msgid "no SHELL environment variable, and no shell type option given"
-msgstr "ingen SHELL-miljøvariabel, og ingen shell-type spesifisert med flagg"
-
-#: src/dirname.c:47
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s NAME\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dirname.c:52
-msgid ""
-"Print NAME with its trailing /component removed; if NAME contains no /'s,\n"
-"output `.' (meaning the current directory).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/dirname.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Examples:\n"
-"  %s /usr/bin/sort  Output \"/usr/bin\".\n"
-"  %s stdio.h        Output \".\".\n"
-msgstr ""
-
-#: src/du.c:269 src/wc.c:108
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
-"  or:  %s [OPTION]... --files0-from=F\n"
-msgstr ""
-
-#: src/du.c:273
-msgid ""
-"Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/du.c:280
-msgid ""
-"  -a, --all             write counts for all files, not just directories\n"
-"      --apparent-size   print apparent sizes, rather than disk usage; "
-"although\n"
-"                          the apparent size is usually smaller, it may be\n"
-"                          larger due to holes in (`sparse') files, internal\n"
-"                          fragmentation, indirect blocks, and the like\n"
-msgstr ""
-
-#: src/du.c:287
-msgid ""
-"  -B, --block-size=SIZE  use SIZE-byte blocks\n"
-"  -b, --bytes           equivalent to `--apparent-size --block-size=1'\n"
-"  -c, --total           produce a grand total\n"
-"  -D, --dereference-args  dereference only symlinks that are listed on the\n"
-"                          command line\n"
-msgstr ""
-
-#: src/du.c:294
-msgid ""
-"      --files0-from=F   summarize disk usage of the NUL-terminated file\n"
-"                          names specified in file F\n"
-"  -H                    like --si, but also evokes a warning; will soon\n"
-"                          change to be equivalent to --dereference-args (-"
-"D)\n"
-"  -h, --human-readable  print sizes in human readable format (e.g., 1K 234M "
-"2G)\n"
-"      --si              like -h, but use powers of 1000 not 1024\n"
-msgstr ""
-
-#: src/du.c:302
-msgid ""
-"  -k                    like --block-size=1K\n"
-"  -l, --count-links     count sizes many times if hard linked\n"
-"  -m                    like --block-size=1M\n"
-msgstr ""
-
-#: src/du.c:307
-msgid ""
-"  -L, --dereference     dereference all symbolic links\n"
-"  -P, --no-dereference  don't follow any symbolic links (this is the "
-"default)\n"
-"  -0, --null            end each output line with 0 byte rather than "
-"newline\n"
-"  -S, --separate-dirs   do not include size of subdirectories\n"
-"  -s, --summarize       display only a total for each argument\n"
-msgstr ""
-
-#: src/du.c:314
-msgid ""
-"  -x, --one-file-system  skip directories on different file systems\n"
-"  -X FILE, --exclude-from=FILE  Exclude files that match any pattern in "
-"FILE.\n"
-"      --exclude=PATTERN  Exclude files that match PATTERN.\n"
-"      --max-depth=N     print the total for a directory (or file, with --"
-"all)\n"
-"                          only if it is N or fewer levels below the command\n"
-"                          line argument;  --max-depth=0 is the same as\n"
-"                          --summarize\n"
-msgstr ""
-
-#: src/du.c:323
-msgid ""
-"      --time            show time of the last modification of any file in "
-"the\n"
-"                          directory, or any of its subdirectories\n"
-"      --time=WORD       show time as WORD instead of modification time:\n"
-"                          atime, access, use, ctime or status\n"
-"      --time-style=STYLE  show times using style STYLE:\n"
-"                          full-iso, long-iso, iso, +FORMAT\n"
-"                          FORMAT is interpreted like `date'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/du.c:656 src/ls.c:2443 src/wc.c:687
-msgid "total"
-msgstr "totalt"
-
-#: src/du.c:742
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: use --si, not -H; the meaning of the -H option will soon\n"
-"change to be the same as that of --dereference-args (-D)"
-msgstr ""
-
-#: src/du.c:766
-#, c-format
-msgid "invalid maximum depth %s"
-msgstr ""
-
-#: src/du.c:775
-#, c-format
-msgid "the --megabytes option is deprecated; use -m instead"
-msgstr ""
-
-#: src/du.c:862
-#, c-format
-msgid "cannot both summarize and show all entries"
-msgstr "kan ikke vise alle størrelser og bare vise summer samtidig."
-
-#: src/du.c:869
-#, c-format
-msgid "warning: summarizing is the same as using --max-depth=0"
-msgstr "advarsel: summering er det samme som å bruke --max-depth=0"
-
-#: src/du.c:875
-#, c-format
-msgid "warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu"
-msgstr ""
-
-#: src/du.c:940 src/wc.c:636
-msgid "File operands cannot be combined with --files0-from."
-msgstr ""
-
-#: src/du.c:951 src/wc.c:653
-#, c-format
-msgid "cannot read file names from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/du.c:991 src/du.c:994
-msgid "invalid zero-length file name"
-msgstr ""
-
-#: src/echo.c:64
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [STRING]...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/echo.c:65
-msgid ""
-"Echo the STRING(s) to standard output.\n"
-"\n"
-"  -n             do not output the trailing newline\n"
-msgstr ""
-
-#: src/echo.c:71
-msgid ""
-"  -e             enable interpretation of backslash escapes (default)\n"
-"  -E             disable interpretation of backslash escapes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/echo.c:80
-msgid ""
-"\n"
-"If -e is in effect, the following sequences are recognized:\n"
-"\n"
-"  \\0NNN   the character whose ASCII code is NNN (octal)\n"
-"  \\\\     backslash\n"
-"  \\a     alert (BEL)\n"
-"  \\b     backspace\n"
-msgstr ""
-
-#: src/echo.c:89
-msgid ""
-"  \\c     suppress trailing newline\n"
-"  \\f     form feed\n"
-"  \\n     new line\n"
-"  \\r     carriage return\n"
-"  \\t     horizontal tab\n"
-"  \\v     vertical tab\n"
-msgstr ""
-
-#: src/env.c:117
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [NAME=VALUE]... [COMMAND [ARG]...]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/env.c:120
-msgid ""
-"Set each NAME to VALUE in the environment and run COMMAND.\n"
-"\n"
-"  -i, --ignore-environment   start with an empty environment\n"
-"  -u, --unset=NAME           remove variable from the environment\n"
-msgstr ""
-
-#: src/env.c:128
-msgid ""
-"\n"
-"A mere - implies -i.  If no COMMAND, print the resulting environment.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/expand.c:114
-msgid ""
-"Convert tabs in each FILE to spaces, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/expand.c:122
-msgid ""
-"  -i, --initial       do not convert tabs after non blanks\n"
-"  -t, --tabs=NUMBER   have tabs NUMBER characters apart, not 8\n"
-msgstr ""
-
-#: src/expand.c:126
-msgid ""
-"  -t, --tabs=LIST     use comma separated list of explicit tab positions\n"
-msgstr ""
-
-#: src/expand.c:179 src/unexpand.c:198
-#, c-format
-msgid "tab stop is too large %s"
-msgstr ""
-
-#: src/expand.c:187 src/unexpand.c:206
-#, c-format
-msgid "tab size contains invalid character(s): %s"
-msgstr ""
-
-#: src/expand.c:213 src/unexpand.c:232
-#, c-format
-msgid "tab size cannot be 0"
-msgstr "tabulatorstørrelse kan ikke være 0"
-
-#: src/expand.c:215 src/unexpand.c:234
-#, c-format
-msgid "tab sizes must be ascending"
-msgstr "tabulatorstørrelser må være stigende"
-
-#: src/expand.c:332 src/expand.c:351 src/unexpand.c:380 src/unexpand.c:427
-#, c-format
-msgid "input line is too long"
-msgstr ""
-
-#: src/expr.c:100
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s EXPRESSION\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-msgstr ""
-
-#: src/expr.c:108
-msgid ""
-"\n"
-"Print the value of EXPRESSION to standard output.  A blank line below\n"
-"separates increasing precedence groups.  EXPRESSION may be:\n"
-"\n"
-"  ARG1 | ARG2       ARG1 if it is neither null nor 0, otherwise ARG2\n"
-"\n"
-"  ARG1 & ARG2       ARG1 if neither argument is null or 0, otherwise 0\n"
-msgstr ""
-
-#: src/expr.c:117
-msgid ""
-"\n"
-"  ARG1 < ARG2       ARG1 is less than ARG2\n"
-"  ARG1 <= ARG2      ARG1 is less than or equal to ARG2\n"
-"  ARG1 = ARG2       ARG1 is equal to ARG2\n"
-"  ARG1 != ARG2      ARG1 is unequal to ARG2\n"
-"  ARG1 >= ARG2      ARG1 is greater than or equal to ARG2\n"
-"  ARG1 > ARG2       ARG1 is greater than ARG2\n"
-msgstr ""
-
-#: src/expr.c:126
-msgid ""
-"\n"
-"  ARG1 + ARG2       arithmetic sum of ARG1 and ARG2\n"
-"  ARG1 - ARG2       arithmetic difference of ARG1 and ARG2\n"
-msgstr ""
-
-#: src/expr.c:133
-#, no-c-format
-msgid ""
-"\n"
-"  ARG1 * ARG2       arithmetic product of ARG1 and ARG2\n"
-"  ARG1 / ARG2       arithmetic quotient of ARG1 divided by ARG2\n"
-"  ARG1 % ARG2       arithmetic remainder of ARG1 divided by ARG2\n"
-msgstr ""
-
-#: src/expr.c:139
-msgid ""
-"\n"
-"  STRING : REGEXP   anchored pattern match of REGEXP in STRING\n"
-"\n"
-"  match STRING REGEXP        same as STRING : REGEXP\n"
-"  substr STRING POS LENGTH   substring of STRING, POS counted from 1\n"
-"  index STRING CHARS         index in STRING where any CHARS is found, or 0\n"
-"  length STRING              length of STRING\n"
-msgstr ""
-
-#: src/expr.c:148
-msgid ""
-"  + TOKEN                    interpret TOKEN as a string, even if it is a\n"
-"                               keyword like `match' or an operator like `/'\n"
-"\n"
-"  ( EXPRESSION )             value of EXPRESSION\n"
-msgstr ""
-
-#: src/expr.c:154
-msgid ""
-"\n"
-"Beware that many operators need to be escaped or quoted for shells.\n"
-"Comparisons are arithmetic if both ARGs are numbers, else lexicographical.\n"
-"Pattern matches return the string matched between \\( and \\) or null; if\n"
-"\\( and \\) are not used, they return the number of characters matched or "
-"0.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vær oppmerksom på at mange operatorer må beskyttes mot kommandotolken,\n"
-"f.eks. med gåseøyne.  Sammenligninger er aritmetiske dersom begge\n"
-"ARGumentene er tall, ellers leksiografiske.  Mønster-sammenligninger\n"
-"returnerer strengen som passet mønstret mellom \\( og \\) eller null.\n"
-"Hvis \\( og \\) ikke brukes returneres antall tegn som passet eller 0.\n"
-
-#: src/expr.c:161
-msgid ""
-"\n"
-"Exit status is 0 if EXPRESSION is neither null nor 0, 1 if EXPRESSION is "
-"null\n"
-"or 0, 2 if EXPRESSION is syntactically invalid, and 3 if an error occurred.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/expr.c:175
-#, c-format
-msgid "syntax error"
-msgstr ""
-
-#: src/expr.c:468 src/ptx.c:291
-#, c-format
-msgid "error in regular expression matcher"
-msgstr ""
-
-#: src/expr.c:653 src/expr.c:711
-#, c-format
-msgid "non-numeric argument"
-msgstr ""
-
-#: src/expr.c:665
-#, c-format
-msgid "division by zero"
-msgstr ""
-
-#: src/factor.c:73
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [NUMBER]...\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-msgstr ""
-
-#: src/factor.c:78
-msgid ""
-"Print the prime factors of each NUMBER.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/factor.c:84
-msgid ""
-"\n"
-"Print the prime factors of all specified integer NUMBERs.  If no arguments\n"
-"are specified on the command line, they are read from standard input.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/factor.c:155 src/od.c:1680 src/od.c:1749
-#, c-format
-msgid "%s is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/factor.c:157
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid positive integer"
-msgstr ""
-
-#: src/fmt.c:272
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-DIGITS] [OPTION]... [FILE]...\n"
-msgstr "Bruk: %s [-SIFFER] [FLAGG]... [FIL]...\n"
-
-#: src/fmt.c:273
-msgid ""
-"Reformat each paragraph in the FILE(s), writing to standard output.\n"
-"If no FILE or if FILE is `-', read standard input.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/fmt.c:281
-msgid ""
-"  -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines\n"
-"  -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,\n"
-"                              reattaching the prefix to reformatted lines\n"
-"  -s, --split-only          split long lines, but do not refill\n"
-msgstr ""
-
-#: src/fmt.c:288
-msgid ""
-"  -t, --tagged-paragraph    indentation of first line different from second\n"
-"  -u, --uniform-spacing     one space between words, two after sentences\n"
-"  -w, --width=WIDTH         maximum line width (default of 75 columns)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/fmt.c:357
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first\n"
-"option; use -w N instead"
-msgstr ""
-
-#: src/fmt.c:399
-#, c-format
-msgid "invalid width: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/fold.c:73
-msgid ""
-"Wrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to\n"
-"standard output.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/fold.c:81
-msgid ""
-"  -b, --bytes         count bytes rather than columns\n"
-"  -s, --spaces        break at spaces\n"
-"  -w, --width=WIDTH   use WIDTH columns instead of 80\n"
-msgstr ""
-
-#: src/fold.c:290 src/pr.c:840
-#, c-format
-msgid "invalid number of columns: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/head.c:112
-msgid ""
-"Print the first 10 lines of each FILE to standard output.\n"
-"With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/head.c:121
-msgid ""
-"  -c, --bytes=[-]N         print the first N bytes of each file;\n"
-"                             with the leading `-', print all but the last\n"
-"                             N bytes of each file\n"
-"  -n, --lines=[-]N         print the first N lines instead of the first 10;\n"
-"                             with the leading `-', print all but the last\n"
-"                             N lines of each file\n"
-msgstr ""
-
-#: src/head.c:129
-msgid ""
-"  -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names\n"
-"  -v, --verbose            always print headers giving file names\n"
-msgstr ""
-
-#: src/head.c:135
-msgid ""
-"\n"
-"N may have a multiplier suffix:\n"
-"b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
-"GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/head.c:152 src/head.c:265 src/head.c:337 src/head.c:541 src/head.c:623
-#: src/head.c:695 src/head.c:753 src/head.c:777 src/tail.c:369 src/tail.c:457
-#: src/tail.c:506 src/tail.c:599 src/tail.c:727 src/tail.c:775 src/tail.c:814
-#: src/tail.c:1319 src/tail.c:1348 src/uniq.c:392
-#, c-format
-msgid "error reading %s"
-msgstr "feil ved lesing av %s"
-
-#: src/head.c:155
-#, c-format
-msgid "error writing %s"
-msgstr "feil ved skriving til %s"
-
-#: src/head.c:158
-#, c-format
-msgid "%s: file has shrunk too much"
-msgstr ""
-
-#: src/head.c:231 src/head.c:1047
-#, c-format
-msgid "%s: number of bytes is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/head.c:444
-#, c-format
-msgid "%s: cannot lseek back to original position"
-msgstr ""
-
-#: src/head.c:616 src/head.c:687 src/tail.c:407
-#, c-format
-msgid "%s: cannot seek to offset %s"
-msgstr ""
-
-#: src/head.c:794
-#, c-format
-msgid "cannot reposition file pointer for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/head.c:881
-#, c-format
-msgid "%s: %s is so large that it is not representable"
-msgstr "%s: %s er så stor at den ikke kan representeres"
-
-#: src/head.c:882
-msgid "number of lines"
-msgstr "antall linjer"
-
-#: src/head.c:882
-msgid "number of bytes"
-msgstr "antall bytes"
-
-#: src/head.c:889 src/tail.c:1483
-msgid "invalid number of lines"
-msgstr "ugyldig antall linjer"
-
-#: src/head.c:890 src/tail.c:1484
-msgid "invalid number of bytes"
-msgstr "ugyldig antall bytes"
-
-#: src/head.c:977 src/head.c:1035
-#, c-format
-msgid "invalid trailing option -- %c"
-msgstr ""
-
-#: src/hostid.c:47
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-"Print the numeric identifier (in hexadecimal) for the current host.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/hostname.c:64
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [NAME]\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-"Print or set the hostname of the current system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/hostname.c:102
-#, c-format
-msgid "cannot set name to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hostname.c:105
-#, c-format
-msgid "cannot set hostname; this system lacks the functionality"
-msgstr "kan ikke sette vertsnavnet; dette systemet mangler funksjonaliteten"
-
-#: src/hostname.c:113
-#, c-format
-msgid "cannot determine hostname"
-msgstr "kan ikke bestemme vertsnavnet"
-
-#: src/id.c:86
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [USERNAME]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/id.c:87
-msgid ""
-"Print information for USERNAME, or the current user.\n"
-"\n"
-"  -a              ignore, for compatibility with other versions\n"
-"  -Z, --context   print only the security context of the current user\n"
-"  -g, --group     print only the effective group ID\n"
-"  -G, --groups    print all group IDs\n"
-"  -n, --name      print a name instead of a number, for -ugG\n"
-"  -r, --real      print the real ID instead of the effective ID, with -ugG\n"
-"  -u, --user      print only the effective user ID\n"
-msgstr ""
-
-#: src/id.c:100
-msgid ""
-"\n"
-"Without any OPTION, print some useful set of identified information.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/id.c:144
-#, c-format
-msgid "--context (-Z) works only on an SELinux-enabled kernel"
-msgstr ""
-
-#: src/id.c:178
-#, c-format
-msgid "cannot print security context when user specified"
-msgstr ""
-
-#: src/id.c:181
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot display context when selinux not enabled or when displaying the id\n"
-"of a different user"
-msgstr ""
-
-#: src/id.c:192
-#, c-format
-msgid "can't get process context"
-msgstr ""
-
-#: src/id.c:196
-#, c-format
-msgid "cannot print \"only\" of more than one choice"
-msgstr ""
-
-#: src/id.c:200
-#, c-format
-msgid "cannot print only names or real IDs in default format"
-msgstr "kan ikke skrive ut bare navn eller virkelige IDer i forvalgt format"
-
-#: src/id.c:206
-#, c-format
-msgid "%s: No such user"
-msgstr "%s: Ingen slik bruker"
-
-#: src/id.c:245
-#, c-format
-msgid "cannot find name for user ID %lu"
-msgstr ""
-
-#: src/id.c:269
-#, c-format
-msgid "cannot find name for group ID %lu"
-msgstr ""
-
-#: src/id.c:308 src/id.c:368 src/setuidgid.c:186
-#, c-format
-msgid "failed to get groups for user %s"
-msgstr ""
-
-#: src/id.c:375
-msgid " groups="
-msgstr " grupper="
-
-#: src/install.c:262
-#, c-format
-msgid "warning: %s: failed to change context to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/install.c:414
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: ignoring --preserve-context; this kernel is not SELinux-enabled."
-msgstr ""
-
-#: src/install.c:424
-#, c-format
-msgid "Warning: ignoring --context (-Z); this kernel is not SELinux-enabled."
-msgstr ""
-
-#: src/install.c:441
-#, c-format
-msgid "the strip option may not be used when installing a directory"
-msgstr ""
-
-#: src/install.c:444
-#, c-format
-msgid "target directory not allowed when installing a directory"
-msgstr ""
-
-#: src/install.c:448
-#, c-format
-msgid "cannot force target context to %s and preserve it"
-msgstr ""
-
-#: src/install.c:502 src/mkdir.c:206
-#, c-format
-msgid "invalid mode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/install.c:654
-#, c-format
-msgid "cannot change ownership of %s"
-msgstr ""
-
-#: src/install.c:678
-#, c-format
-msgid "cannot set time stamps for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/install.c:699
-#, c-format
-msgid "fork system call failed"
-msgstr ""
-
-#: src/install.c:703
-#, c-format
-msgid "cannot run strip"
-msgstr ""
-
-#: src/install.c:707
-#, c-format
-msgid "waiting for strip"
-msgstr ""
-
-#: src/install.c:709
-#, c-format
-msgid "strip process terminated abnormally"
-msgstr ""
-
-#: src/install.c:730
-#, c-format
-msgid "invalid user %s"
-msgstr ""
-
-#: src/install.c:748 src/setuidgid.c:112 src/setuidgid.c:122
-#, c-format
-msgid "invalid group %s"
-msgstr ""
-
-#: src/install.c:765
-#, c-format
-msgid "creating directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/install.c:788
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST\n"
-"  or:  %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY\n"
-"  or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...\n"
-"  or:  %s [OPTION]... -d DIRECTORY...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/install.c:795
-msgid ""
-"In the first three forms, copy SOURCE to DEST or multiple SOURCE(s) to\n"
-"the existing DIRECTORY, while setting permission modes and owner/group.\n"
-"In the 4th form, create all components of the given DIRECTORY(ies).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/install.c:804
-msgid ""
-"      --backup[=CONTROL]  make a backup of each existing destination file\n"
-"  -b                  like --backup but does not accept an argument\n"
-"  -c                  (ignored)\n"
-"  -d, --directory     treat all arguments as directory names; create all\n"
-"                        components of the specified directories\n"
-msgstr ""
-
-#: src/install.c:811
-msgid ""
-"  -D                  create all leading components of DEST except the "
-"last,\n"
-"                        then copy SOURCE to DEST\n"
-"  -g, --group=GROUP   set group ownership, instead of process' current "
-"group\n"
-"  -m, --mode=MODE     set permission mode (as in chmod), instead of rwxr-xr-"
-"x\n"
-"  -o, --owner=OWNER   set ownership (super-user only)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/install.c:818
-msgid ""
-"  -p, --preserve-timestamps   apply access/modification times of SOURCE "
-"files\n"
-"                        to corresponding destination files\n"
-"  -s, --strip         strip symbol tables\n"
-"  -S, --suffix=SUFFIX  override the usual backup suffix\n"
-"  -t, --target-directory=DIRECTORY  copy all SOURCE arguments into "
-"DIRECTORY\n"
-"  -T, --no-target-directory  treat DEST as a normal file\n"
-"  -v, --verbose       print the name of each directory as it is created\n"
-msgstr ""
-
-#: src/install.c:827
-msgid ""
-"      --preserve-context  preserve SELinux security context\n"
-"  -Z, --context=CONTEXT  set SELinux security context of files and "
-"directories\n"
-msgstr ""
-
-#: src/install.c:834 src/ln.c:392 src/mv.c:331
-msgid ""
-"\n"
-"The backup suffix is `~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.\n"
-"The version control method may be selected via the --backup option or "
-"through\n"
-"the VERSION_CONTROL environment variable.  Here are the values:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/join.c:137
-msgid ""
-"For each pair of input lines with identical join fields, write a line to\n"
-"standard output.  The default join field is the first, delimited\n"
-"by whitespace.  When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input.\n"
-"\n"
-"  -a FILENUM        print unpairable lines coming from file FILENUM, where\n"
-"                      FILENUM is 1 or 2, corresponding to FILE1 or FILE2\n"
-"  -e EMPTY          replace missing input fields with EMPTY\n"
-msgstr ""
-
-#: src/join.c:146
-msgid ""
-"  -i, --ignore-case  ignore differences in case when comparing fields\n"
-"  -j FIELD          equivalent to `-1 FIELD -2 FIELD'\n"
-"  -o FORMAT         obey FORMAT while constructing output line\n"
-"  -t CHAR           use CHAR as input and output field separator\n"
-msgstr ""
-
-#: src/join.c:152
-msgid ""
-"  -v FILENUM        like -a FILENUM, but suppress joined output lines\n"
-"  -1 FIELD          join on this FIELD of file 1\n"
-"  -2 FIELD          join on this FIELD of file 2\n"
-msgstr ""
-
-#: src/join.c:159
-msgid ""
-"\n"
-"Unless -t CHAR is given, leading blanks separate fields and are ignored,\n"
-"else fields are separated by CHAR.  Any FIELD is a field number counted\n"
-"from 1.  FORMAT is one or more comma or blank separated specifications,\n"
-"each being `FILENUM.FIELD' or `0'.  Default FORMAT outputs the join field,\n"
-"the remaining fields from FILE1, the remaining fields from FILE2, all\n"
-"separated by CHAR.\n"
-"\n"
-"Important: FILE1 and FILE2 must be sorted on the join fields.\n"
-"E.g., use `sort -k 1b,1' if `join' has no options.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/join.c:616 src/join.c:811
-#, c-format
-msgid "invalid field number: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/join.c:637 src/join.c:646
-#, c-format
-msgid "invalid field specifier: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/join.c:653
-#, c-format
-msgid "invalid file number in field spec: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/join.c:696
-#, c-format
-msgid "incompatible join fields %lu, %lu"
-msgstr ""
-
-#: src/join.c:822
-#, c-format
-msgid "conflicting empty-field replacement strings"
-msgstr ""
-
-#: src/join.c:863 src/sort.c:3022
-#, c-format
-msgid "empty tab"
-msgstr ""
-
-#: src/join.c:869 src/sort.c:3033
-#, c-format
-msgid "multi-character tab %s"
-msgstr ""
-
-#: src/join.c:873 src/sort.c:3038
-#, c-format
-msgid "incompatible tabs"
-msgstr ""
-
-#: src/join.c:930
-#, c-format
-msgid "both files cannot be standard input"
-msgstr "begge filene kan ikke være standard inn"
-
-#: src/kill.c:89
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [-s SIGNAL | -SIGNAL] PID...\n"
-"  or:  %s -l [SIGNAL]...\n"
-"  or:  %s -t [SIGNAL]...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/kill.c:95
-msgid ""
-"Send signals to processes, or list signals.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/kill.c:102
-msgid ""
-"  -s, --signal=SIGNAL, -SIGNAL\n"
-"                   specify the name or number of the signal to be sent\n"
-"  -l, --list       list signal names, or convert signal names to/from "
-"numbers\n"
-"  -t, --table      print a table of signal information\n"
-msgstr ""
-
-#: src/kill.c:110
-msgid ""
-"\n"
-"SIGNAL may be a signal name like `HUP', or a signal number like `1',\n"
-"or an exit status of a process terminated by a signal.\n"
-"PID is an integer; if negative it identifies a process group.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/kill.c:160
-#, c-format
-msgid "%s: invalid signal"
-msgstr ""
-
-#: src/kill.c:265
-#, c-format
-msgid "%s: invalid process id"
-msgstr ""
-
-#: src/kill.c:319
-#, c-format
-msgid "invalid option -- %c"
-msgstr ""
-
-#: src/kill.c:328
-#, c-format
-msgid "%s: multiple signals specified"
-msgstr ""
-
-#: src/kill.c:342
-#, c-format
-msgid "multiple -l or -t options specified"
-msgstr ""
-
-#: src/kill.c:359
-#, c-format
-msgid "cannot combine signal with -l or -t"
-msgstr ""
-
-#: src/kill.c:365
-#, c-format
-msgid "no process ID specified"
-msgstr ""
-
-#: src/link.c:49
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s FILE1 FILE2\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-msgstr ""
-
-#: src/link.c:52
-msgid ""
-"Call the link function to create a link named FILE2 to an existing FILE1.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/link.c:94
-#, c-format
-msgid "cannot create link %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ln.c:166
-#, c-format
-msgid "%s: warning: making a hard link to a symbolic link is not portable"
-msgstr ""
-
-#: src/ln.c:176
-#, c-format
-msgid "%s: hard link not allowed for directory"
-msgstr ""
-
-#: src/ln.c:241
-#, c-format
-msgid "%s: cannot overwrite directory"
-msgstr ""
-
-#: src/ln.c:246
-#, c-format
-msgid "%s: replace %s? "
-msgstr ""
-
-#: src/ln.c:322
-#, c-format
-msgid "creating symbolic link %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ln.c:323
-#, c-format
-msgid "creating symbolic link %s -> %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ln.c:325
-#, c-format
-msgid "creating hard link to %.0s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/ln.c:328
-#, c-format
-msgid "creating hard link %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ln.c:329
-#, c-format
-msgid "creating hard link %s => %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ln.c:351
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... [-T] TARGET LINK_NAME   (1st form)\n"
-"  or:  %s [OPTION]... TARGET                  (2nd form)\n"
-"  or:  %s [OPTION]... TARGET... DIRECTORY     (3rd form)\n"
-"  or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY TARGET...  (4th form)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ln.c:358
-msgid ""
-"In the 1st form, create a link to TARGET with the name LINK_NAME.\n"
-"In the 2nd form, create a link to TARGET in the current directory.\n"
-"In the 3rd and 4th forms, create links to each TARGET in DIRECTORY.\n"
-"Create hard links by default, symbolic links with --symbolic.\n"
-"When creating hard links, each TARGET must exist.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ln.c:369
-msgid ""
-"      --backup[=CONTROL]      make a backup of each existing destination "
-"file\n"
-"  -b                          like --backup but does not accept an argument\n"
-"  -d, -F, --directory         allow the superuser to attempt to hard link\n"
-"                                directories (note: will probably fail due "
-"to\n"
-"                                system restrictions, even for the "
-"superuser)\n"
-"  -f, --force                 remove existing destination files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ln.c:377
-msgid ""
-"  -n, --no-dereference        treat destination that is a symlink to a\n"
-"                                directory as if it were a normal file\n"
-"  -i, --interactive           prompt whether to remove destinations\n"
-"  -s, --symbolic              make symbolic links instead of hard links\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ln.c:383
-msgid ""
-"  -S, --suffix=SUFFIX         override the usual backup suffix\n"
-"  -t, --target-directory=DIRECTORY  specify the DIRECTORY in which to "
-"create\n"
-"                                the links\n"
-"  -T, --no-target-directory   treat LINK_NAME as a normal file\n"
-"  -v, --verbose               print name of each linked file\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ln.c:511
-#, c-format
-msgid "Cannot combine --target-directory and --no-target-directory"
-msgstr ""
-
-#: src/logname.c:43 src/pwd.c:53 src/sync.c:44
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/logname.c:44
-msgid ""
-"Print the name of the current user.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/logname.c:88
-#, c-format
-msgid "no login name"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:678
-msgid "%b %e  %Y"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:686
-msgid "%b %e %H:%M"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:1444
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:1471
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid width in environment variable COLUMNS: %s"
-msgstr "ignorerer ugyldig lengde i miljøvariabelen COLUMNS: %s"
-
-#: src/ls.c:1501
-#, c-format
-msgid "ignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %s"
-msgstr "ignorerer ugyldig tab-størrelse i miljøvariabelen TABSIZE: %s"
-
-#: src/ls.c:1622 src/ptx.c:2041
-#, c-format
-msgid "invalid line width: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:1696
-#, c-format
-msgid "invalid tab size: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:1886
-#, c-format
-msgid "invalid time style format %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:2230
-#, c-format
-msgid "unrecognized prefix: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:2253
-#, c-format
-msgid "unparsable value for LS_COLORS environment variable"
-msgstr "ubegripelig verdi i miljøvariabelen LS_COLORS"
-
-#: src/ls.c:2330 src/pwd.c:154
-#, c-format
-msgid "cannot open directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:2345
-#, c-format
-msgid "cannot determine device and inode of %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:2354
-#, c-format
-msgid "%s: not listing already-listed directory"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:2401 src/pwd.c:222
-#, c-format
-msgid "reading directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:2411
-#, c-format
-msgid "closing directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:2967
-#, c-format
-msgid "cannot compare file names %s and %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:4335
-msgid ""
-"List information about the FILEs (the current directory by default).\n"
-"Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:4343
-msgid ""
-"  -a, --all                  do not ignore entries starting with .\n"
-"  -A, --almost-all           do not list implied . and ..\n"
-"      --author               with -l, print the author of each file\n"
-"  -b, --escape               print octal escapes for nongraphic characters\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:4349
-msgid ""
-"      --block-size=SIZE      use SIZE-byte blocks\n"
-"  -B, --ignore-backups       do not list implied entries ending with ~\n"
-"  -c                         with -lt: sort by, and show, ctime (time of "
-"last\n"
-"                               modification of file status information)\n"
-"                               with -l: show ctime and sort by name\n"
-"                               otherwise: sort by ctime\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:4357
-msgid ""
-"  -C                         list entries by columns\n"
-"      --color[=WHEN]         control whether color is used to distinguish "
-"file\n"
-"                               types.  WHEN may be `never', `always', or "
-"`auto'\n"
-"  -d, --directory            list directory entries instead of contents,\n"
-"                               and do not dereference symbolic links\n"
-"  -D, --dired                generate output designed for Emacs' dired mode\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:4365
-msgid ""
-"  -f                         do not sort, enable -aU, disable -ls --color\n"
-"  -F, --classify             append indicator (one of */=>@|) to entries\n"
-"      --file-type            likewise, except do not append `*'\n"
-"      --format=WORD          across -x, commas -m, horizontal -x, long -l,\n"
-"                               single-column -1, verbose -l, vertical -C\n"
-"      --full-time            like -l --time-style=full-iso\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:4373
-msgid "  -g                         like -l, but do not list owner\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:4376
-msgid ""
-"      --group-directories-first\n"
-"                             group directories before files\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:4380
-msgid ""
-"  -G, --no-group             in a long listing, don't print group names\n"
-"  -h, --human-readable       with -l, print sizes in human readable format\n"
-"                               (e.g., 1K 234M 2G)\n"
-"      --si                   likewise, but use powers of 1000 not 1024\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:4386
-msgid ""
-"  -H, --dereference-command-line\n"
-"                             follow symbolic links listed on the command "
-"line\n"
-"      --dereference-command-line-symlink-to-dir\n"
-"                             follow each command line symbolic link\n"
-"                             that points to a directory\n"
-"      --hide=PATTERN         do not list implied entries matching shell "
-"PATTERN\n"
-"                               (overridden by -a or -A)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:4395
-msgid ""
-"      --indicator-style=WORD  append indicator with style WORD to entry "
-"names:\n"
-"                               none (default), slash (-p),\n"
-"                               file-type (--file-type), classify (-F)\n"
-"  -i, --inode                print the index number of each file\n"
-"  -I, --ignore=PATTERN       do not list implied entries matching shell "
-"PATTERN\n"
-"  -k                         like --block-size=1K\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:4403
-msgid ""
-"  -l                         use a long listing format\n"
-"  -L, --dereference          when showing file information for a symbolic\n"
-"                               link, show information for the file the link\n"
-"                               references rather than for the link itself\n"
-"  -m                         fill width with a comma separated list of "
-"entries\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:4410
-msgid ""
-"  -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs\n"
-"  -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. "
-"control\n"
-"                               characters specially)\n"
-"  -o                         like -l, but do not list group information\n"
-"  -p, --indicator-style=slash\n"
-"                             append / indicator to directories\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:4418
-msgid ""
-"  -q, --hide-control-chars   print ? instead of non graphic characters\n"
-"      --show-control-chars   show non graphic characters as-is (default\n"
-"                             unless program is `ls' and output is a "
-"terminal)\n"
-"  -Q, --quote-name           enclose entry names in double quotes\n"
-"      --quoting-style=WORD   use quoting style WORD for entry names:\n"
-"                               literal, locale, shell, shell-always, c, "
-"escape\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:4426
-msgid ""
-"  -r, --reverse              reverse order while sorting\n"
-"  -R, --recursive            list subdirectories recursively\n"
-"  -s, --size                 print the size of each file, in blocks\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:4431
-msgid ""
-"  -S                         sort by file size\n"
-"      --sort=WORD            sort by WORD instead of name: none -U,\n"
-"                             extension -X, size -S, time -t, version -v\n"
-"      --time=WORD            with -l, show time as WORD instead of "
-"modification\n"
-"                             time: atime -u, access -u, use -u, ctime -c,\n"
-"                             or status -c; use specified time as sort key\n"
-"                             if --sort=time\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:4440
-msgid ""
-"      --time-style=STYLE     with -l, show times using style STYLE:\n"
-"                             full-iso, long-iso, iso, locale, +FORMAT.\n"
-"                             FORMAT is interpreted like `date'; if FORMAT "
-"is\n"
-"                             FORMAT1<newline>FORMAT2, FORMAT1 applies to\n"
-"                             non-recent files and FORMAT2 to recent files;\n"
-"                             if STYLE is prefixed with `posix-', STYLE\n"
-"                             takes effect only outside the POSIX locale\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:4449
-msgid ""
-"  -t                         sort by modification time\n"
-"  -T, --tabsize=COLS         assume tab stops at each COLS instead of 8\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:4453
-msgid ""
-"  -u                         with -lt: sort by, and show, access time\n"
-"                               with -l: show access time and sort by name\n"
-"                               otherwise: sort by access time\n"
-"  -U                         do not sort; list entries in directory order\n"
-"  -v                         sort by version\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:4460
-msgid ""
-"  -w, --width=COLS           assume screen width instead of current value\n"
-"  -x                         list entries by lines instead of by columns\n"
-"  -X                         sort alphabetically by entry extension\n"
-"  -Z, --context              print any SELinux security context of each "
-"file\n"
-"  -1                         list one file per line\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:4473
-msgid ""
-"\n"
-"By default, color is not used to distinguish types of files.  That is\n"
-"equivalent to using --color=none.  Using the --color option without the\n"
-"optional WHEN argument is equivalent to using --color=always.  With\n"
-"--color=auto, color codes are output only if standard output is connected\n"
-"to a terminal (tty).  The environment variable LS_COLORS can influence the\n"
-"colors, and can be set easily by the dircolors command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ls.c:4482
-msgid ""
-"\n"
-"Exit status is 0 if OK, 1 if minor problems, 2 if serious trouble.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/md5sum.c:147
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION] [FILE]...\n"
-"Print or check %s (%d-bit) checksums.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/md5sum.c:157
-msgid ""
-"  -b, --binary            read in binary mode (default unless reading tty "
-"stdin)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/md5sum.c:161
-msgid "  -b, --binary            read in binary mode\n"
-msgstr ""
-
-#: src/md5sum.c:164
-#, c-format
-msgid "  -c, --check             read %s sums from the FILEs and check them\n"
-msgstr ""
-
-#: src/md5sum.c:168
-msgid ""
-"  -t, --text              read in text mode (default if reading tty stdin)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/md5sum.c:172
-msgid "  -t, --text              read in text mode (default)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/md5sum.c:175
-msgid ""
-"\n"
-"The following two options are useful only when verifying checksums:\n"
-"      --status            don't output anything, status code shows success\n"
-"  -w, --warn              warn about improperly formatted checksum lines\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/md5sum.c:184
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The sums are computed as described in %s.  When checking, the input\n"
-"should be a former output of this program.  The default mode is to print\n"
-"a line with checksum, a character indicating type (`*' for binary, ` ' for\n"
-"text), and name for each FILE.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/md5sum.c:456
-#, c-format
-msgid "%s: too many checksum lines"
-msgstr ""
-
-#: src/md5sum.c:478
-#, c-format
-msgid "%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line"
-msgstr ""
-
-#: src/md5sum.c:501
-#, c-format
-msgid "%s: FAILED open or read\n"
-msgstr "%s: FEIL ved åpning eller lesing\n"
-
-#: src/md5sum.c:525
-msgid "FAILED"
-msgstr "FEIL"
-
-#: src/md5sum.c:537 src/od.c:947 src/tac.c:239 src/tac.c:350 src/tac.c:480
-#: src/tac.c:556
-#, c-format
-msgid "%s: read error"
-msgstr "%s: lesefeil"
-
-#: src/md5sum.c:550
-#, c-format
-msgid "%s: no properly formatted %s checksum lines found"
-msgstr ""
-
-#: src/md5sum.c:559
-#, c-format
-msgid "WARNING: %<PRIuMAX> of %<PRIuMAX> listed file could not be read"
-msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> of %<PRIuMAX> listed files could not be read"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/md5sum.c:571
-#, c-format
-msgid "WARNING: %<PRIuMAX> of %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match"
-msgid_plural ""
-"WARNING: %<PRIuMAX> of %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/md5sum.c:637
-#, c-format
-msgid ""
-"the --binary and --text options are meaningless when verifying checksums"
-msgstr ""
-"flaggene --binary og --text er meningsløse ved verifisering av sjekksummer"
-
-#: src/md5sum.c:645
-#, c-format
-msgid "the --status option is meaningful only when verifying checksums"
-msgstr "flagget --status har bare betydning ved sjekking av sjekksummer"
-
-#: src/md5sum.c:652
-#, c-format
-msgid "the --warn option is meaningful only when verifying checksums"
-msgstr "flagget --warn har bare betydning ved sjekking av sjekksummer"
-
-#: src/mkdir.c:60
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION] DIRECTORY...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mkdir.c:61
-msgid ""
-"Create the DIRECTORY(ies), if they do not already exist.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mkdir.c:68
-msgid ""
-"  -m, --mode=MODE   set file mode (as in chmod), not a=rwx - umask\n"
-"  -p, --parents     no error if existing, make parent directories as needed\n"
-"  -v, --verbose     print a message for each created directory\n"
-"  -Z, --context=CTX  set the SELinux security context of each created\n"
-"                      directory to CTX\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mkdir.c:173
-#, c-format
-msgid "created directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/mkfifo.c:55
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION] NAME...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mkfifo.c:56
-msgid ""
-"Create named pipes (FIFOs) with the given NAMEs.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mkfifo.c:60
-msgid ""
-"  -Z, --context=CTX  set the SELinux security context of each NAME to CTX\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mkfifo.c:66 src/mknod.c:68
-msgid ""
-"  -m, --mode=MODE   set file permission bits to MODE, not a=rw - umask\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mkfifo.c:126 src/mknod.c:131
-#, c-format
-msgid "invalid mode"
-msgstr ""
-
-#: src/mkfifo.c:131 src/mknod.c:136
-#, c-format
-msgid "mode must specify only file permission bits"
-msgstr ""
-
-#: src/mknod.c:56
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... NAME TYPE [MAJOR MINOR]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mknod.c:58
-msgid ""
-"Create the special file NAME of the given TYPE.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mknod.c:62
-msgid "  -Z, --context=CTX  set the SELinux security context of NAME to CTX\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mknod.c:73
-msgid ""
-"\n"
-"Both MAJOR and MINOR must be specified when TYPE is b, c, or u, and they\n"
-"must be omitted when TYPE is p.  If MAJOR or MINOR begins with 0x or 0X,\n"
-"it is interpreted as hexadecimal; otherwise, if it begins with 0, as octal;\n"
-"otherwise, as decimal.  TYPE may be:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mknod.c:80
-msgid ""
-"\n"
-"  b      create a block (buffered) special file\n"
-"  c, u   create a character (unbuffered) special file\n"
-"  p      create a FIFO\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mknod.c:154
-msgid "Special files require major and minor device numbers."
-msgstr ""
-
-#: src/mknod.c:164
-msgid "Fifos do not have major and minor device numbers."
-msgstr ""
-
-#: src/mknod.c:180
-#, c-format
-msgid "block special files not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/mknod.c:189
-#, c-format
-msgid "character special files not supported"
-msgstr "tegn-spesielle filer er ikke støttet"
-
-#: src/mknod.c:205
-#, c-format
-msgid "invalid major device number %s"
-msgstr ""
-
-#: src/mknod.c:210
-#, c-format
-msgid "invalid minor device number %s"
-msgstr ""
-
-#: src/mknod.c:215
-#, c-format
-msgid "invalid device %s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/mknod.c:229
-#, c-format
-msgid "invalid device type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/mktemp.c:69
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [TEMPLATE]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mktemp.c:70
-msgid ""
-"Create a temporary file or directory, safely, and print its name.\n"
-"If TEMPLATE is not specified, use tmp.XXXXXXXXXX.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mktemp.c:75
-msgid "  -d, --directory  create a directory, not a file\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mktemp.c:78
-msgid ""
-"  -q, --quiet      suppress diagnostics about file/dir-creation failure\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mktemp.c:81
-msgid ""
-"  -u, --dry-run    do not create anything; merely print a name (unsafe)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mktemp.c:84
-msgid ""
-"  --tmpdir[=DIR]   interpret TEMPLATE relative to DIR.  If DIR is\n"
-"                     not specified, use $TMPDIR if set, else /tmp.\n"
-"                     With this option, TEMPLATE must not be an absolute "
-"name.\n"
-"                     Unlike with -t, TEMPLATE may contain slashes, but even\n"
-"                     here, mktemp still creates only the final component.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mktemp.c:92
-msgid "  -p DIR           use DIR as a prefix; implies -t [deprecated]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mktemp.c:95
-msgid ""
-"  -t               interpret TEMPLATE as a single file name component,\n"
-"                     relative to a directory: $TMPDIR, if set; else the\n"
-"                     directory specified via -p; else /tmp [deprecated]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mktemp.c:202
-#, c-format
-msgid "too many templates"
-msgstr ""
-
-#: src/mktemp.c:218
-#, c-format
-msgid "too few X's in template %s"
-msgstr ""
-
-#: src/mktemp.c:231
-#, c-format
-msgid "invalid template, %s, contains directory separator"
-msgstr ""
-
-#: src/mktemp.c:245
-#, c-format
-msgid "invalid template, %s; with --tmpdir, it may not be absolute"
-msgstr ""
-
-#: src/mktemp.c:262
-#, c-format
-msgid "failed to create directory via template %s"
-msgstr ""
-
-#: src/mktemp.c:272
-#, c-format
-msgid "failed to create file via template %s"
-msgstr ""
-
-#: src/mv.c:303
-msgid ""
-"Rename SOURCE to DEST, or move SOURCE(s) to DIRECTORY.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mv.c:310
-msgid ""
-"      --backup[=CONTROL]       make a backup of each existing destination "
-"file\n"
-"  -b                           like --backup but does not accept an "
-"argument\n"
-"  -f, --force                  do not prompt before overwriting\n"
-"  -i, --interactive            prompt before overwrite\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mv.c:316
-msgid ""
-"      --strip-trailing-slashes  remove any trailing slashes from each "
-"SOURCE\n"
-"                                 argument\n"
-"  -S, --suffix=SUFFIX          override the usual backup suffix\n"
-msgstr ""
-
-#: src/mv.c:321
-msgid ""
-"  -t, --target-directory=DIRECTORY  move all SOURCE arguments into "
-"DIRECTORY\n"
-"  -T, --no-target-directory    treat DEST as a normal file\n"
-"  -u, --update                 move only when the SOURCE file is newer\n"
-"                                 than the destination file or when the\n"
-"                                 destination file is missing\n"
-"  -v, --verbose                explain what is being done\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nice.c:75
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION] [COMMAND [ARG]...]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nice.c:76
-#, c-format
-msgid ""
-"Run COMMAND with an adjusted niceness, which affects process scheduling.\n"
-"With no COMMAND, print the current niceness.  Nicenesses range from\n"
-"%d (most favorable scheduling) to %d (least favorable).\n"
-"\n"
-"  -n, --adjustment=N   add integer N to the niceness (default 10)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nice.c:154
-#, c-format
-msgid "invalid adjustment %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nice.c:163
-#, c-format
-msgid "a command must be given with an adjustment"
-msgstr "en kommando må bli gitt med en justering"
-
-#: src/nice.c:170 src/nice.c:181
-#, c-format
-msgid "cannot get niceness"
-msgstr ""
-
-#: src/nice.c:185
-#, c-format
-msgid "cannot set niceness"
-msgstr ""
-
-#: src/nl.c:180
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, with line numbers added.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nl.c:188
-msgid ""
-"  -b, --body-numbering=STYLE      use STYLE for numbering body lines\n"
-"  -d, --section-delimiter=CC      use CC for separating logical pages\n"
-"  -f, --footer-numbering=STYLE    use STYLE for numbering footer lines\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nl.c:193
-msgid ""
-"  -h, --header-numbering=STYLE    use STYLE for numbering header lines\n"
-"  -i, --page-increment=NUMBER     line number increment at each line\n"
-"  -l, --join-blank-lines=NUMBER   group of NUMBER empty lines counted as "
-"one\n"
-"  -n, --number-format=FORMAT      insert line numbers according to FORMAT\n"
-"  -p, --no-renumber               do not reset line numbers at logical "
-"pages\n"
-"  -s, --number-separator=STRING   add STRING after (possible) line number\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nl.c:201
-msgid ""
-"  -v, --first-page=NUMBER         first line number on each logical page\n"
-"  -w, --number-width=NUMBER       use NUMBER columns for line numbers\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nl.c:207
-msgid ""
-"\n"
-"By default, selects -v1 -i1 -l1 -sTAB -w6 -nrn -hn -bt -fn.  CC are\n"
-"two delimiter characters for separating logical pages, a missing\n"
-"second character implies :.  Type \\\\ for \\.  STYLE is one of:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nl.c:213
-msgid ""
-"\n"
-"  a         number all lines\n"
-"  t         number only nonempty lines\n"
-"  n         number no lines\n"
-"  pBRE      number only lines that contain a match for the basic regular\n"
-"            expression, BRE\n"
-"\n"
-"FORMAT is one of:\n"
-"\n"
-"  ln   left justified, no leading zeros\n"
-"  rn   right justified, no leading zeros\n"
-"  rz   right justified, leading zeros\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nl.c:280
-#, c-format
-msgid "line number overflow"
-msgstr ""
-
-#: src/nl.c:478
-#, c-format
-msgid "invalid header numbering style: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nl.c:486
-#, c-format
-msgid "invalid body numbering style: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nl.c:494
-#, c-format
-msgid "invalid footer numbering style: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nl.c:503
-#, c-format
-msgid "invalid starting line number: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nl.c:512
-#, c-format
-msgid "invalid line number increment: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nl.c:524
-#, c-format
-msgid "invalid number of blank lines: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nl.c:538
-#, c-format
-msgid "invalid line number field width: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nl.c:557
-#, c-format
-msgid "invalid line numbering format: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nohup.c:56
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s COMMAND [ARG]...\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nohup.c:62
-msgid ""
-"Run COMMAND, ignoring hangup signals.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nohup.c:68
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If standard input is a terminal, redirect it from /dev/null.\n"
-"If standard output is a terminal, append output to `nohup.out' if possible,\n"
-"`$HOME/nohup.out' otherwise.\n"
-"If standard error is a terminal, redirect it to standard output.\n"
-"To save output to FILE, use `%s COMMAND > FILE'.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/nohup.c:123
-#, c-format
-msgid "ignoring input"
-msgstr ""
-
-#: src/nohup.c:155 src/nohup.c:157
-#, c-format
-msgid "failed to open %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nohup.c:167
-#, c-format
-msgid "ignoring input and appending output to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nohup.c:185
-#, c-format
-msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
-msgstr ""
-
-#: src/nohup.c:190
-#, c-format
-msgid "ignoring input and redirecting stderr to stdout"
-msgstr ""
-
-#: src/nohup.c:194
-#, c-format
-msgid "failed to redirect standard error"
-msgstr ""
-
-#: src/od.c:301
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... [FILE]...\n"
-"  or:  %s [-abcdfilosx]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b]]\n"
-"  or:  %s --traditional [OPTION]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b] [+][LABEL][.]"
-"[b]]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/od.c:307
-msgid ""
-"\n"
-"Write an unambiguous representation, octal bytes by default,\n"
-"of FILE to standard output.  With more than one FILE argument,\n"
-"concatenate them in the listed order to form the input.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/od.c:314
-msgid "All arguments to long options are mandatory for short options.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/od.c:317
-msgid ""
-"  -A, --address-radix=RADIX   decide how file offsets are printed\n"
-"  -j, --skip-bytes=BYTES      skip BYTES input bytes first\n"
-msgstr ""
-
-#: src/od.c:321
-msgid ""
-"  -N, --read-bytes=BYTES      limit dump to BYTES input bytes\n"
-"  -S, --strings[=BYTES]       output strings of at least BYTES graphic "
-"chars\n"
-"  -t, --format=TYPE           select output format or formats\n"
-"  -v, --output-duplicates     do not use * to mark line suppression\n"
-"  -w, --width[=BYTES]         output BYTES bytes per output line\n"
-"      --traditional           accept arguments in traditional form\n"
-msgstr ""
-
-#: src/od.c:331
-msgid ""
-"\n"
-"Traditional format specifications may be intermixed; they accumulate:\n"
-"  -a   same as -t a,  select named characters, ignoring high-order bit\n"
-"  -b   same as -t o1, select octal bytes\n"
-"  -c   same as -t c,  select ASCII characters or backslash escapes\n"
-"  -d   same as -t u2, select unsigned decimal 2-byte units\n"
-msgstr ""
-
-#: src/od.c:339
-msgid ""
-"  -f   same as -t fF, select floats\n"
-"  -i   same as -t dI, select decimal ints\n"
-"  -l   same as -t dL, select decimal longs\n"
-"  -o   same as -t o2, select octal 2-byte units\n"
-"  -s   same as -t d2, select decimal 2-byte units\n"
-"  -x   same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units\n"
-msgstr ""
-
-#: src/od.c:347
-msgid ""
-"\n"
-"If first and second call formats both apply, the second format is assumed\n"
-"if the last operand begins with + or (if there are 2 operands) a digit.\n"
-"An OFFSET operand means -j OFFSET.  LABEL is the pseudo-address\n"
-"at first byte printed, incremented when dump is progressing.\n"
-"For OFFSET and LABEL, a 0x or 0X prefix indicates hexadecimal;\n"
-"suffixes may be . for octal and b for multiply by 512.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/od.c:356
-msgid ""
-"\n"
-"TYPE is made up of one or more of these specifications:\n"
-"\n"
-"  a          named character, ignoring high-order bit\n"
-"  c          ASCII character or backslash escape\n"
-msgstr ""
-
-#: src/od.c:363
-msgid ""
-"  d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer\n"
-"  f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer\n"
-"  o[SIZE]    octal, SIZE bytes per integer\n"
-"  u[SIZE]    unsigned decimal, SIZE bytes per integer\n"
-"  x[SIZE]    hexadecimal, SIZE bytes per integer\n"
-msgstr ""
-
-#: src/od.c:370
-msgid ""
-"\n"
-"SIZE is a number.  For TYPE in doux, SIZE may also be C for\n"
-"sizeof(char), S for sizeof(short), I for sizeof(int) or L for\n"
-"sizeof(long).  If TYPE is f, SIZE may also be F for sizeof(float), D\n"
-"for sizeof(double) or L for sizeof(long double).\n"
-msgstr ""
-
-#: src/od.c:377
-msgid ""
-"\n"
-"RADIX is d for decimal, o for octal, x for hexadecimal or n for none.\n"
-"BYTES is hexadecimal with 0x or 0X prefix, and may have a multiplier "
-"suffix:\n"
-"b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
-"GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
-"Adding a z suffix to any type displays printable characters at the end of "
-"each\n"
-"output line.  "
-msgstr ""
-
-#: src/od.c:386
-msgid ""
-"--string without a number implies 3.  --width without a number\n"
-"implies 32.  By default, od uses -A o -t d2 -w16.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/od.c:678 src/od.c:797
-#, c-format
-msgid "invalid type string %s"
-msgstr ""
-
-#: src/od.c:688
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid type string %s;\n"
-"this system doesn't provide a %lu-byte integral type"
-msgstr ""
-
-#: src/od.c:807
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid type string %s;\n"
-"this system doesn't provide a %lu-byte floating point type"
-msgstr ""
-
-#: src/od.c:866
-#, c-format
-msgid "invalid character `%c' in type string %s"
-msgstr ""
-
-#: src/od.c:1092
-#, c-format
-msgid "cannot skip past end of combined input"
-msgstr "kan ikke hoppe til bak slutten av kombinert inndata"
-
-#: src/od.c:1643
-#, c-format
-msgid "invalid output address radix `%c'; it must be one character from [doxn]"
-msgstr "ugyldig ut-adresse radix «%c»; det må være ett av tegnene [doxn]"
-
-#: src/od.c:1769
-#, c-format
-msgid "no type may be specified when dumping strings"
-msgstr "ingen type kan spesifiseres ved dumping av strenger"
-
-#: src/od.c:1844
-msgid "Compatibility mode supports at most one file."
-msgstr ""
-
-#: src/od.c:1865
-#, c-format
-msgid "skip-bytes + read-bytes is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/od.c:1908
-#, c-format
-msgid "warning: invalid width %lu; using %d instead"
-msgstr "advarsel: ugyldig bredde %lu; bruker %d istedet"
-
-#: src/od.c:1924
-#, c-format
-msgid "%d: fmt=\"%s\" width=%d\n"
-msgstr "%d: fmt=\"%s\" bredde=%d\n"
-
-#: src/paste.c:201
-#, c-format
-msgid "standard input is closed"
-msgstr "standard inn er lukket"
-
-#: src/paste.c:420
-msgid ""
-"Write lines consisting of the sequentially corresponding lines from\n"
-"each FILE, separated by TABs, to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/paste.c:429
-msgid ""
-"  -d, --delimiters=LIST   reuse characters from LIST instead of TABs\n"
-"  -s, --serial            paste one file at a time instead of in parallel\n"
-msgstr ""
-
-#: src/pathchk.c:97
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... NAME...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/pathchk.c:98
-msgid ""
-"Diagnose unportable constructs in NAME.\n"
-"\n"
-"  -p                  check for most POSIX systems\n"
-"  -P                  check for empty names and leading \"-\"\n"
-"      --portability   check for all POSIX systems (equivalent to -p -P)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/pathchk.c:178
-#, c-format
-msgid "leading `-' in a component of file name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/pathchk.c:204
-#, c-format
-msgid "nonportable character %s in file name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/pathchk.c:280
-#, c-format
-msgid "empty file name"
-msgstr ""
-
-#: src/pathchk.c:322
-#, c-format
-msgid "%s: unable to determine maximum file name length"
-msgstr ""
-
-#: src/pathchk.c:333
-#, c-format
-msgid "limit %lu exceeded by length %lu of file name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/pathchk.c:419
-#, c-format
-msgid "limit %lu exceeded by length %lu of file name component %s"
-msgstr ""
-
-#: src/pinky.c:326
-#, c-format
-msgid "Login name: "
-msgstr ""
-
-#: src/pinky.c:329
-#, c-format
-msgid "In real life: "
-msgstr ""
-
-#: src/pinky.c:332
-msgid "???\n"
-msgstr ""
-
-#: src/pinky.c:352
-#, c-format
-msgid "Directory: "
-msgstr ""
-
-#: src/pinky.c:354
-#, c-format
-msgid "Shell: "
-msgstr ""
-
-#: src/pinky.c:375
-#, c-format
-msgid "Project: "
-msgstr ""
-
-#: src/pinky.c:401
-#, c-format
-msgid "Plan:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/pinky.c:420
-msgid "Login"
-msgstr ""
-
-#: src/pinky.c:422
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: src/pinky.c:423
-msgid " TTY"
-msgstr ""
-
-#: src/pinky.c:425
-msgid "Idle"
-msgstr ""
-
-#: src/pinky.c:426
-msgid "When"
-msgstr ""
-
-#: src/pinky.c:429
-msgid "Where"
-msgstr ""
-
-#: src/pinky.c:509
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [USER]...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/pinky.c:510
-msgid ""
-"\n"
-"  -l              produce long format output for the specified USERs\n"
-"  -b              omit the user's home directory and shell in long format\n"
-"  -h              omit the user's project file in long format\n"
-"  -p              omit the user's plan file in long format\n"
-"  -s              do short format output, this is the default\n"
-msgstr ""
-
-#: src/pinky.c:518
-msgid ""
-"  -f              omit the line of column headings in short format\n"
-"  -w              omit the user's full name in short format\n"
-"  -i              omit the user's full name and remote host in short format\n"
-"  -q              omit the user's full name, remote host and idle time\n"
-"                  in short format\n"
-msgstr ""
-
-#: src/pinky.c:527
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"A lightweight `finger' program;  print user information.\n"
-"The utmp file will be %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/pinky.c:611
-#, c-format
-msgid "no username specified; at least one must be specified when using -l"
-msgstr ""
-
-#: src/pr.c:916
-#, c-format
-msgid "`--pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]' missing argument"
-msgstr "«--pages=FØRSTE_SIZE[:SISTE_SIDE]» mangler argument"
-
-#: src/pr.c:918
-#, c-format
-msgid "Invalid page range %s"
-msgstr ""
-
-#: src/pr.c:983
-#, c-format
-msgid "`-l PAGE_LENGTH' invalid number of lines: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/pr.c:1007
-#, c-format
-msgid "`-N NUMBER' invalid starting line number: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/pr.c:1019
-#, c-format
-msgid "`-o MARGIN' invalid line offset: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/pr.c:1060
-#, c-format
-msgid "`-w PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/pr.c:1074
-#, c-format
-msgid "`-W PAGE_WIDTH' invalid number of characters: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/pr.c:1104
-#, c-format
-msgid "Cannot specify number of columns when printing in parallel."
-msgstr "Kan ikke spesifisere antall kolonner når det skrives i parallell."
-
-#: src/pr.c:1108
-#, c-format
-msgid "Cannot specify both printing across and printing in parallel."
-msgstr "Kan ikke spesifisere både skriving i kryss og skriving i parallell"
-
-#: src/pr.c:1204
-#, c-format
-msgid "`-%c' extra characters or invalid number in the argument: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/pr.c:1308
-#, c-format
-msgid "page width too narrow"
-msgstr "sidebredde for smal"
-
-#: src/pr.c:2372
-#, c-format
-msgid "starting page number %<PRIuMAX> exceeds page count %<PRIuMAX>"
-msgstr ""
-
-#: src/pr.c:2399
-#, c-format
-msgid "Page number overflow"
-msgstr ""
-
-#: src/pr.c:2404
-#, c-format
-msgid "Page %<PRIuMAX>"
-msgstr ""
-
-#: src/pr.c:2765
-msgid ""
-"Paginate or columnate FILE(s) for printing.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/pr.c:2772
-msgid ""
-"  +FIRST_PAGE[:LAST_PAGE], --pages=FIRST_PAGE[:LAST_PAGE]\n"
-"                    begin [stop] printing with page FIRST_[LAST_]PAGE\n"
-"  -COLUMN, --columns=COLUMN\n"
-"                    output COLUMN columns and print columns down,\n"
-"                    unless -a is used. Balance number of lines in the\n"
-"                    columns on each page.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/pr.c:2780
-msgid ""
-"  -a, --across      print columns across rather than down, used together\n"
-"                    with -COLUMN\n"
-"  -c, --show-control-chars\n"
-"                    use hat notation (^G) and octal backslash notation\n"
-"  -d, --double-space\n"
-"                    double space the output\n"
-msgstr ""
-
-#: src/pr.c:2788
-msgid ""
-"  -D, --date-format=FORMAT\n"
-"                    use FORMAT for the header date\n"
-"  -e[CHAR[WIDTH]], --expand-tabs[=CHAR[WIDTH]]\n"
-"                    expand input CHARs (TABs) to tab WIDTH (8)\n"
-"  -F, -f, --form-feed\n"
-"                    use form feeds instead of newlines to separate pages\n"
-"                    (by a 3-line page header with -F or a 5-line header\n"
-"                    and trailer without -F)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/pr.c:2798
-msgid ""
-"  -h HEADER, --header=HEADER\n"
-"                    use a centered HEADER instead of filename in page "
-"header,\n"
-"                    -h \"\" prints a blank line, don't use -h\"\"\n"
-"  -i[CHAR[WIDTH]], --output-tabs[=CHAR[WIDTH]]\n"
-"                    replace spaces with CHARs (TABs) to tab WIDTH (8)\n"
-"  -J, --join-lines  merge full lines, turns off -W line truncation, no "
-"column\n"
-"                    alignment, --sep-string[=STRING] sets separators\n"
-msgstr ""
-
-#: src/pr.c:2807
-msgid ""
-"  -l PAGE_LENGTH, --length=PAGE_LENGTH\n"
-"                    set the page length to PAGE_LENGTH (66) lines\n"
-"                    (default number of lines of text 56, and with -F 63)\n"
-"  -m, --merge       print all files in parallel, one in each column,\n"
-"                    truncate lines, but join lines of full length with -J\n"
-msgstr ""
-
-#: src/pr.c:2814
-msgid ""
-"  -n[SEP[DIGITS]], --number-lines[=SEP[DIGITS]]\n"
-"                    number lines, use DIGITS (5) digits, then SEP (TAB),\n"
-"                    default counting starts with 1st line of input file\n"
-"  -N NUMBER, --first-line-number=NUMBER\n"
-"                    start counting with NUMBER at 1st line of first\n"
-"                    page printed (see +FIRST_PAGE)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/pr.c:2822
-msgid ""
-"  -o MARGIN, --indent=MARGIN\n"
-"                    offset each line with MARGIN (zero) spaces, do not\n"
-"                    affect -w or -W, MARGIN will be added to PAGE_WIDTH\n"
-"  -r, --no-file-warnings\n"
-"                    omit warning when a file cannot be opened\n"
-msgstr ""
-
-#: src/pr.c:2829
-msgid ""
-"  -s[CHAR],--separator[=CHAR]\n"
-"                    separate columns by a single character, default for "
-"CHAR\n"
-"                    is the <TAB> character without -w and 'no char' with -w\n"
-"                    -s[CHAR] turns off line truncation of all 3 column\n"
-"                    options (-COLUMN|-a -COLUMN|-m) except -w is set\n"
-msgstr ""
-
-#: src/pr.c:2836
-msgid "  -SSTRING, --sep-string[=STRING]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/pr.c:2839
-msgid ""
-"                    separate columns by STRING,\n"
-"                    without -S: Default separator <TAB> with -J and <space>\n"
-"                    otherwise (same as -S\" \"), no effect on column "
-"options\n"
-"  -t, --omit-header  omit page headers and trailers\n"
-msgstr ""
-
-#: src/pr.c:2845
-msgid ""
-"  -T, --omit-pagination\n"
-"                    omit page headers and trailers, eliminate any "
-"pagination\n"
-"                    by form feeds set in input files\n"
-"  -v, --show-nonprinting\n"
-"                    use octal backslash notation\n"
-"  -w PAGE_WIDTH, --width=PAGE_WIDTH\n"
-"                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters for\n"
-"                    multiple text-column output only, -s[char] turns off "
-"(72)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/pr.c:2855
-msgid ""
-"  -W PAGE_WIDTH, --page-width=PAGE_WIDTH\n"
-"                    set page width to PAGE_WIDTH (72) characters always,\n"
-"                    truncate lines, except -J option is set, no "
-"interference\n"
-"                    with -S or -s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/pr.c:2863
-msgid ""
-"\n"
-"-t is implied if PAGE_LENGTH <= 10.  With no FILE, or when\n"
-"FILE is -, read standard input.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/printenv.c:60
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [VARIABLE]...\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-"If no environment VARIABLE specified, print them all.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/printf.c:80
-#, c-format
-msgid ""
-"warning: %s: character(s) following character constant have been ignored"
-msgstr ""
-
-#: src/printf.c:93
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s FORMAT [ARGUMENT]...\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-msgstr ""
-
-#: src/printf.c:98
-msgid ""
-"Print ARGUMENT(s) according to FORMAT, or execute according to OPTION:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/printf.c:104
-msgid ""
-"\n"
-"FORMAT controls the output as in C printf.  Interpreted sequences are:\n"
-"\n"
-"  \\\"      double quote\n"
-"  \\NNN    character with octal value NNN (1 to 3 digits)\n"
-"  \\\\      backslash\n"
-msgstr ""
-
-#: src/printf.c:112
-msgid ""
-"  \\a      alert (BEL)\n"
-"  \\b      backspace\n"
-"  \\c      produce no further output\n"
-"  \\f      form feed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/printf.c:118
-msgid ""
-"  \\n      new line\n"
-"  \\r      carriage return\n"
-"  \\t      horizontal tab\n"
-"  \\v      vertical tab\n"
-msgstr ""
-
-#: src/printf.c:124
-msgid ""
-"  \\xHH    byte with hexadecimal value HH (1 to 2 digits)\n"
-"  \\uHHHH  Unicode (ISO/IEC 10646) character with hex value HHHH (4 digits)\n"
-"  \\UHHHHHHHH  Unicode character with hex value HHHHHHHH (8 digits)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/printf.c:129
-msgid ""
-"  %%      a single %\n"
-"  %b      ARGUMENT as a string with `\\' escapes interpreted,\n"
-"          except that octal escapes are of the form \\0 or \\0NNN\n"
-"\n"
-"and all C format specifications ending with one of diouxXfeEgGcs, with\n"
-"ARGUMENTs converted to proper type first.  Variable widths are handled.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/printf.c:154
-#, c-format
-msgid "%s: expected a numeric value"
-msgstr "%s: ventet en numerisk verdi"
-
-#: src/printf.c:156
-#, c-format
-msgid "%s: value not completely converted"
-msgstr "%s: verdi ikke fullstendig konvertert"
-
-#: src/printf.c:250 src/printf.c:277
-#, c-format
-msgid "missing hexadecimal number in escape"
-msgstr "manglende heksadesimal-tall i beskyttet tegnsekvens"
-
-#: src/printf.c:289
-#, c-format
-msgid "invalid universal character name \\%c%0*x"
-msgstr ""
-
-#: src/printf.c:550
-#, c-format
-msgid "invalid field width: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/printf.c:585
-#, c-format
-msgid "invalid precision: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/printf.c:612
-#, c-format
-msgid "%.*s: invalid conversion specification"
-msgstr ""
-
-#: src/printf.c:683
-#, c-format
-msgid "warning: ignoring excess arguments, starting with %s"
-msgstr ""
-
-#: src/ptx.c:40
-msgid "F. Pinard"
-msgstr ""
-
-#: src/ptx.c:421
-#, c-format
-msgid "%s (for regexp %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/ptx.c:1882
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... [INPUT]...   (without -G)\n"
-"  or:  %s -G [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]\n"
-msgstr ""
-"Bruk : %s [FLAGG]... [INN]... (uten -G)\n"
-"eller: %s -G [FLAGG]... [INN [UT]]\n"
-
-#: src/ptx.c:1886
-msgid ""
-"Output a permuted index, including context, of the words in the input "
-"files.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ptx.c:1893
-msgid ""
-"  -A, --auto-reference           output automatically generated references\n"
-"  -G, --traditional              behave more like System V `ptx'\n"
-"  -F, --flag-truncation=STRING   use STRING for flagging line truncations\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ptx.c:1898
-msgid ""
-"  -M, --macro-name=STRING        macro name to use instead of `xx'\n"
-"  -O, --format=roff              generate output as roff directives\n"
-"  -R, --right-side-refs          put references at right, not counted in -w\n"
-"  -S, --sentence-regexp=REGEXP   for end of lines or end of sentences\n"
-"  -T, --format=tex               generate output as TeX directives\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ptx.c:1905
-msgid ""
-"  -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword\n"
-"  -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE\n"
-"  -f, --ignore-case              fold lower case to upper case for sorting\n"
-"  -g, --gap-size=NUMBER          gap size in columns between output fields\n"
-"  -i, --ignore-file=FILE         read ignore word list from FILE\n"
-"  -o, --only-file=FILE           read only word list from this FILE\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ptx.c:1913
-msgid ""
-"  -r, --references               first field of each line is a reference\n"
-"  -t, --typeset-mode               - not implemented -\n"
-"  -w, --width=NUMBER             output width in columns, reference "
-"excluded\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ptx.c:1920
-msgid ""
-"\n"
-"With no FILE or if FILE is -, read Standard Input.  `-F /' by default.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ptx.c:2014
-#, c-format
-msgid "invalid gap width: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/pwd.c:54
-msgid ""
-"Print the full filename of the current working directory.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/pwd.c:159
-#, c-format
-msgid "failed to chdir to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/pwd.c:163 src/pwd.c:270
-#, c-format
-msgid "failed to stat %s"
-msgstr ""
-
-#: src/pwd.c:228
-#, c-format
-msgid "couldn't find directory entry in %s with matching i-node"
-msgstr ""
-
-#: src/pwd.c:305
-#, c-format
-msgid "ignoring non-option arguments"
-msgstr ""
-
-#: src/readlink.c:66
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readlink.c:67
-msgid ""
-"Display value of a symbolic link on standard output.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readlink.c:69
-msgid ""
-"  -f, --canonicalize            canonicalize by following every symlink in\n"
-"                                every component of the given name "
-"recursively;\n"
-"                                all but the last component must exist\n"
-"  -e, --canonicalize-existing   canonicalize by following every symlink in\n"
-"                                every component of the given name "
-"recursively,\n"
-"                                all components must exist\n"
-msgstr ""
-
-#: src/readlink.c:77
-msgid ""
-"  -m, --canonicalize-missing    canonicalize by following every symlink in\n"
-"                                every component of the given name "
-"recursively,\n"
-"                                without requirements on components "
-"existence\n"
-"  -n, --no-newline              do not output the trailing newline\n"
-"  -q, --quiet,\n"
-"  -s, --silent                  suppress most error messages\n"
-"  -v, --verbose                 report error messages\n"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:533 src/remove.c:577
-#, c-format
-msgid "FATAL: failed to close directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:546
-#, c-format
-msgid "FATAL: cannot open .. from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:554
-#, c-format
-msgid "FATAL: cannot ensure %s (returned to via ..) is safe"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:562
-#, c-format
-msgid "FATAL: directory %s changed dev/ino"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:683
-#, c-format
-msgid "FATAL: cannot enter directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:691
-#, c-format
-msgid "FATAL: just-changed-to directory %s changed dev/ino"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:699
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Circular directory structure.\n"
-"This almost certainly means that you have a corrupted file system.\n"
-"NOTIFY YOUR SYSTEM MANAGER.\n"
-"The following directory is part of the cycle:\n"
-"  %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:928
-#, c-format
-msgid "%s: descend into write-protected directory %s? "
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:929
-#, c-format
-msgid "%s: descend into directory %s? "
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:945
-#, c-format
-msgid "%s: remove write-protected %s %s? "
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:946
-#, c-format
-msgid "%s: remove %s %s? "
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:1007 src/remove.c:1507
-#, c-format
-msgid "removed directory: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:1343 src/remove.c:1543
-#, c-format
-msgid "failed to close directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:1465
-#, c-format
-msgid "skipping %s, since it's on a different device"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:1512 src/remove.c:1562
-#, c-format
-msgid "cannot remove directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:1528
-#, c-format
-msgid "FATAL: cannot return to .. from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:1582
-#, c-format
-msgid "cannot remove root directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:1623
-#, c-format
-msgid "cannot remove relative-named %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remove.c:1637
-#, c-format
-msgid "cannot restore current working directory"
-msgstr ""
-
-#: src/rm.c:142
-#, c-format
-msgid "Try `%s ./%s' to remove the file %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/rm.c:159 src/touch.c:232
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/rm.c:160
-msgid ""
-"Remove (unlink) the FILE(s).\n"
-"\n"
-"  -f, --force           ignore nonexistent files, never prompt\n"
-"  -i                    prompt before every removal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/rm.c:166
-msgid ""
-"  -I                    prompt once before removing more than three files, "
-"or\n"
-"                          when removing recursively.  Less intrusive than -"
-"i,\n"
-"                          while still giving protection against most "
-"mistakes\n"
-"      --interactive[=WHEN]  prompt according to WHEN: never, once (-I), or\n"
-"                          always (-i).  Without WHEN, prompt always\n"
-msgstr ""
-
-#: src/rm.c:173
-msgid ""
-"      --one-file-system  when removing a hierarchy recursively, skip any\n"
-"                          directory that is on a file system different from\n"
-"                          that of the corresponding command line argument\n"
-msgstr ""
-
-#: src/rm.c:178
-msgid ""
-"      --no-preserve-root  do not treat `/' specially\n"
-"      --preserve-root   do not remove `/' (default)\n"
-"  -r, -R, --recursive   remove directories and their contents recursively\n"
-"  -v, --verbose         explain what is being done\n"
-msgstr ""
-
-#: src/rm.c:186
-msgid ""
-"\n"
-"By default, rm does not remove directories.  Use the --recursive (-r or -R)\n"
-"option to remove each listed directory, too, along with all of its "
-"contents.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/rm.c:191
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"To remove a file whose name starts with a `-', for example `-foo',\n"
-"use one of these commands:\n"
-"  %s -- -foo\n"
-"\n"
-"  %s ./-foo\n"
-msgstr ""
-
-#: src/rm.c:200
-msgid ""
-"\n"
-"Note that if you use rm to remove a file, it is usually possible to recover\n"
-"the contents of that file.  If you want more assurance that the contents "
-"are\n"
-"truly unrecoverable, consider using shred.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/rm.c:364
-#, c-format
-msgid "%s: remove all arguments recursively? "
-msgstr ""
-
-#: src/rm.c:365
-#, c-format
-msgid "%s: remove all arguments? "
-msgstr ""
-
-#: src/rmdir.c:109 src/rmdir.c:209
-#, c-format
-msgid "removing directory, %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rmdir.c:124
-#, c-format
-msgid "failed to remove directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rmdir.c:141
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... DIRECTORY...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/rmdir.c:142
-msgid ""
-"Remove the DIRECTORY(ies), if they are empty.\n"
-"\n"
-"      --ignore-fail-on-non-empty\n"
-"                  ignore each failure that is solely because a directory\n"
-"                  is non-empty\n"
-msgstr ""
-
-#: src/rmdir.c:149
-msgid ""
-"  -p, --parents   Remove DIRECTORY and its ancestors.  E.g., `rmdir -p a/b/"
-"c' is\n"
-"                  similar to `rmdir a/b/c a/b a'.\n"
-"  -v, --verbose   output a diagnostic for every directory processed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/rmdir.c:219
-#, c-format
-msgid "failed to remove %s"
-msgstr ""
-
-#: src/runcon.c:70
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s CONTEXT COMMAND [args]\n"
-"  or:  %s [ -c ] [-u USER] [-r ROLE] [-t TYPE] [-l RANGE] COMMAND [args]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/runcon.c:74
-msgid ""
-"Run a program in a different security context.\n"
-"With neither CONTEXT nor COMMAND, print the current security context.\n"
-"\n"
-"  CONTEXT            Complete security context\n"
-"  -c, --compute      compute process transition context before modifying\n"
-"  -t, --type=TYPE    type (for same role as parent)\n"
-"  -u, --user=USER    user identity\n"
-"  -r, --role=ROLE    role\n"
-"  -l, --range=RANGE  levelrange\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/runcon.c:126
-#, c-format
-msgid "multiple roles"
-msgstr ""
-
-#: src/runcon.c:131
-#, c-format
-msgid "multiple types"
-msgstr ""
-
-#: src/runcon.c:136
-#, c-format
-msgid "multiple users"
-msgstr ""
-
-#: src/runcon.c:141
-#, c-format
-msgid "multiple levelranges"
-msgstr ""
-
-#: src/runcon.c:159 src/runcon.c:195
-#, c-format
-msgid "failed to get current context"
-msgstr ""
-
-#: src/runcon.c:169
-#, c-format
-msgid "you must specify -c, -t, -u, -l, -r, or context"
-msgstr ""
-
-#: src/runcon.c:177
-#, c-format
-msgid "no command specified"
-msgstr ""
-
-#: src/runcon.c:183
-#, c-format
-msgid "runcon may be used only on a SELinux kernel"
-msgstr ""
-
-#: src/runcon.c:209
-#, c-format
-msgid "failed to compute a new context"
-msgstr ""
-
-#: src/runcon.c:223
-#, c-format
-msgid "failed to set new user %s"
-msgstr ""
-
-#: src/runcon.c:225
-#, c-format
-msgid "failed to set new type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/runcon.c:227
-#, c-format
-msgid "failed to set new range %s"
-msgstr ""
-
-#: src/runcon.c:229
-#, c-format
-msgid "failed to set new role %s"
-msgstr ""
-
-#: src/runcon.c:237
-#, c-format
-msgid "unable to set security context %s"
-msgstr ""
-
-#: src/seq.c:73
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... LAST\n"
-"  or:  %s [OPTION]... FIRST LAST\n"
-"  or:  %s [OPTION]... FIRST INCREMENT LAST\n"
-msgstr ""
-
-#: src/seq.c:78
-msgid ""
-"Print numbers from FIRST to LAST, in steps of INCREMENT.\n"
-"\n"
-"  -f, --format=FORMAT      use printf style floating-point FORMAT\n"
-"  -s, --separator=STRING   use STRING to separate numbers (default: \\n)\n"
-"  -w, --equal-width        equalize width by padding with leading zeroes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/seq.c:87
-msgid ""
-"\n"
-"If FIRST or INCREMENT is omitted, it defaults to 1.  That is, an\n"
-"omitted INCREMENT defaults to 1 even when LAST is smaller than FIRST.\n"
-"FIRST, INCREMENT, and LAST are interpreted as floating point values.\n"
-"INCREMENT is usually positive if FIRST is smaller than LAST, and\n"
-"INCREMENT is usually negative if FIRST is greater than LAST.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/seq.c:95
-msgid ""
-"FORMAT must be suitable for printing one argument of type `double';\n"
-"it defaults to %.PRECf if FIRST, INCREMENT, and LAST are all fixed point\n"
-"decimal numbers with maximum precision PREC, and to %g otherwise.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/seq.c:141
-#, c-format
-msgid "invalid floating point argument: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/seq.c:411
-#, c-format
-msgid "invalid format string: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/seq.c:433
-#, c-format
-msgid "format string may not be specified when printing equal width strings"
-msgstr ""
-
-#: src/setuidgid.c:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s OPTION USER COMMAND [ARGUMENT]...\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-msgstr ""
-
-#: src/setuidgid.c:58
-msgid ""
-"Drop any supplemental groups, assume the user-ID and group-ID of the "
-"specified\n"
-"USER (numeric ID or user name), and run COMMAND with any specified "
-"ARGUMENTs.\n"
-"Exit with status 111 if unable to assume the required user and group ID.\n"
-"Otherwise, exit with the exit status of COMMAND.\n"
-"This program is useful only when run by root (user ID zero).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/setuidgid.c:66
-msgid ""
-"  -g GID[,GID1...]  also set the primary group-ID to the numeric GID, and\n"
-"                    (if specified) supplemental group IDs to GID1, ...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/setuidgid.c:165
-#, c-format
-msgid "unknown user-ID: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/setuidgid.c:176
-#, c-format
-msgid "to use user-ID %s you need to use -g too"
-msgstr ""
-
-#: src/setuidgid.c:192
-#, c-format
-msgid "failed to set supplemental group(s)"
-msgstr ""
-
-#: src/setuidgid.c:202
-#, c-format
-msgid "cannot set group-ID to %lu"
-msgstr ""
-
-#: src/setuidgid.c:206
-#, c-format
-msgid "cannot set user-ID to %lu"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:162
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTIONS] FILE [...]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:163
-msgid ""
-"Overwrite the specified FILE(s) repeatedly, in order to make it harder\n"
-"for even very expensive hardware probing to recover the data.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:171
-#, c-format
-msgid ""
-"  -f, --force    change permissions to allow writing if necessary\n"
-"  -n, --iterations=N  Overwrite N times instead of the default (%d)\n"
-"      --random-source=FILE  get random bytes from FILE (default /dev/"
-"urandom)\n"
-"  -s, --size=N   shred this many bytes (suffixes like K, M, G accepted)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:177
-msgid ""
-"  -u, --remove   truncate and remove file after overwriting\n"
-"  -v, --verbose  show progress\n"
-"  -x, --exact    do not round file sizes up to the next full block;\n"
-"                   this is the default for non-regular files\n"
-"  -z, --zero     add a final overwrite with zeros to hide shredding\n"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:186
-msgid ""
-"\n"
-"If FILE is -, shred standard output.\n"
-"\n"
-"Delete FILE(s) if --remove (-u) is specified.  The default is not to remove\n"
-"the files because it is common to operate on device files like /dev/hda,\n"
-"and those files usually should not be removed.  When operating on regular\n"
-"files, most people use the --remove option.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:196
-msgid ""
-"CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:\n"
-"that the file system overwrites data in place.  This is the traditional\n"
-"way to do things, but many modern file system designs do not satisfy this\n"
-"assumption.  The following are examples of file systems on which shred is\n"
-"not effective, or is not guaranteed to be effective in all file system "
-"modes:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:204
-msgid ""
-"* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with\n"
-"AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)\n"
-"\n"
-"* file systems that write redundant data and carry on even if some writes\n"
-"fail, such as RAID-based file systems\n"
-"\n"
-"* file systems that make snapshots, such as Network Appliance's NFS server\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:214
-msgid ""
-"* file systems that cache in temporary locations, such as NFS\n"
-"version 3 clients\n"
-"\n"
-"* compressed file systems\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:221
-msgid ""
-"In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies\n"
-"(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,\n"
-"which journals file data in addition to just metadata.  In both the\n"
-"data=ordered (default) and data=writeback modes, shred works as usual.\n"
-"Ext3 journaling modes can be changed by adding the data=something option\n"
-"to the mount options for a particular file system in the /etc/fstab file,\n"
-"as documented in the mount man page (man mount).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:231
-msgid ""
-"In addition, file system backups and remote mirrors may contain copies\n"
-"of the file that cannot be removed, and that will allow a shredded file\n"
-"to be recovered later.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:300
-#, c-format
-msgid "%s: fdatasync failed"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:311
-#, c-format
-msgid "%s: fsync failed"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:388
-#, c-format
-msgid "%s: cannot rewind"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:407
-#, c-format
-msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)..."
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:457
-#, c-format
-msgid "%s: error writing at offset %s"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:475
-#, c-format
-msgid "%s: lseek failed"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:486
-#, c-format
-msgid "%s: file too large"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:509
-#, c-format
-msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:525
-#, c-format
-msgid "%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:773
-#, c-format
-msgid "%s: fstat failed"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:784
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file type"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:803
-#, c-format
-msgid "%s: file has negative size"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:870
-#, c-format
-msgid "%s: error truncating"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:886
-#, c-format
-msgid "%s: fcntl failed"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:891
-#, c-format
-msgid "%s: cannot shred append-only file descriptor"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:969
-#, c-format
-msgid "%s: removing"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:993
-#, c-format
-msgid "%s: renamed to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:1015
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:1019
-#, c-format
-msgid "%s: removed"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:1026 src/shred.c:1069
-#, c-format
-msgid "%s: failed to close"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:1062
-#, c-format
-msgid "%s: failed to open for writing"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:1127
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of passes"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:1136 src/shuf.c:332 src/sort.c:3006
-#, c-format
-msgid "multiple random sources specified"
-msgstr ""
-
-#: src/shred.c:1150
-#, c-format
-msgid "%s: invalid file size"
-msgstr ""
-
-#: src/shuf.c:50
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... [FILE]\n"
-"  or:  %s -e [OPTION]... [ARG]...\n"
-"  or:  %s -i LO-HI [OPTION]...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/shuf.c:56
-msgid ""
-"Write a random permutation of the input lines to standard output.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/shuf.c:63
-msgid ""
-"  -e, --echo                treat each ARG as an input line\n"
-"  -i, --input-range=LO-HI   treat each number LO through HI as an input "
-"line\n"
-"  -n, --head-lines=LINES    output at most LINES lines\n"
-"  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
-"      --random-source=FILE  get random bytes from FILE (default /dev/"
-"urandom)\n"
-"  -z, --zero-terminated     end lines with 0 byte, not newline\n"
-msgstr ""
-
-#: src/shuf.c:286
-#, c-format
-msgid "multiple -i options specified"
-msgstr ""
-
-#: src/shuf.c:306
-#, c-format
-msgid "invalid input range %s"
-msgstr ""
-
-#: src/shuf.c:319
-#, c-format
-msgid "invalid line count %s"
-msgstr ""
-
-#: src/shuf.c:326 src/sort.c:3000
-#, c-format
-msgid "multiple output files specified"
-msgstr ""
-
-#: src/shuf.c:352
-#, c-format
-msgid "cannot combine -e and -i options"
-msgstr ""
-
-#: src/shuf.c:361
-#, c-format
-msgid "extra operand %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sleep.c:46
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s NUMBER[SUFFIX]...\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-"Pause for NUMBER seconds.  SUFFIX may be `s' for seconds (the default),\n"
-"`m' for minutes, `h' for hours or `d' for days.  Unlike most "
-"implementations\n"
-"that require NUMBER be an integer, here NUMBER may be an arbitrary floating\n"
-"point number.  Given two or more arguments, pause for the amount of time\n"
-"specified by the sum of their values.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sleep.c:137
-#, c-format
-msgid "invalid time interval %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sleep.c:148 src/tail.c:1104
-#, c-format
-msgid "cannot read realtime clock"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:309
-msgid ""
-"Write sorted concatenation of all FILE(s) to standard output.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:316
-msgid ""
-"Ordering options:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:320
-msgid ""
-"  -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks\n"
-"  -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric "
-"characters\n"
-"  -f, --ignore-case           fold lower case to upper case characters\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:325
-msgid ""
-"  -g, --general-numeric-sort  compare according to general numerical value\n"
-"  -i, --ignore-nonprinting    consider only printable characters\n"
-"  -M, --month-sort            compare (unknown) < `JAN' < ... < `DEC'\n"
-"  -n, --numeric-sort          compare according to string numerical value\n"
-"  -R, --random-sort           sort by random hash of keys\n"
-"      --random-source=FILE    get random bytes from FILE (default /dev/"
-"urandom)\n"
-"  -r, --reverse               reverse the result of comparisons\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:335
-msgid ""
-"Other options:\n"
-"\n"
-"  -c, --check, --check=diagnose-first  check for sorted input; do not sort\n"
-"  -C, --check=quiet, --check=silent  like -c, but do not report first bad "
-"line\n"
-"      --compress-program=PROG  compress temporaries with PROG;\n"
-"                              decompress them with PROG -d\n"
-"  -k, --key=POS1[,POS2]     start a key at POS1, end it at POS2 (origin 1)\n"
-"  -m, --merge               merge already sorted files; do not sort\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:345
-msgid ""
-"  -o, --output=FILE         write result to FILE instead of standard output\n"
-"  -s, --stable              stabilize sort by disabling last-resort "
-"comparison\n"
-"  -S, --buffer-size=SIZE    use SIZE for main memory buffer\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"  -t, --field-separator=SEP  use SEP instead of non-blank to blank "
-"transition\n"
-"  -T, --temporary-directory=DIR  use DIR for temporaries, not $TMPDIR or %"
-"s;\n"
-"                              multiple options specify multiple directories\n"
-"  -u, --unique              with -c, check for strict ordering;\n"
-"                              without -c, output only the first of an equal "
-"run\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:357
-msgid "  -z, --zero-terminated     end lines with 0 byte, not newline\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:362
-msgid ""
-"\n"
-"POS is F[.C][OPTS], where F is the field number and C the character "
-"position\n"
-"in the field; both are origin 1.  If neither -t nor -b is in effect, "
-"characters\n"
-"in a field are counted from the beginning of the preceding whitespace.  OPTS "
-"is\n"
-"one or more single-letter ordering options, which override global ordering\n"
-"options for that key.  If no key is given, use the entire line as the key.\n"
-"\n"
-"SIZE may be followed by the following multiplicative suffixes:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:372
-msgid ""
-"% 1% of memory, b 1, K 1024 (default), and so on for M, G, T, P, E, Z, Y.\n"
-"\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
-"*** WARNING ***\n"
-"The locale specified by the environment affects sort order.\n"
-"Set LC_ALL=C to get the traditional sort order that uses\n"
-"native byte values.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:537
-#, c-format
-msgid "waiting for %s [-d]"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:542
-#, c-format
-msgid "%s [-d] terminated abnormally"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:707
-msgid "cannot create temporary file"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:735 src/sort.c:3124
-msgid "open failed"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:757
-msgid "fflush failed"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:762 src/sort.c:3174
-msgid "close failed"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:771
-#, c-format
-msgid "dup2 failed"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:870
-#, c-format
-msgid "couldn't execute %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:879 src/sort.c:928
-msgid "couldn't create temporary file"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:902
-msgid "couldn't open temporary file"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:919
-#, c-format
-msgid "couldn't execute %s -d"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:923
-#, c-format
-msgid "couldn't create process for %s -d"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:937
-msgid "write failed"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:974
-#, c-format
-msgid "warning: cannot remove: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:1170
-msgid "stat failed"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:1434
-msgid "read failed"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:1955
-#, c-format
-msgid "%s: %s:%s: disorder: "
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:1959
-msgid "standard error"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:2566
-#, c-format
-msgid "%s: invalid field specification %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:2577
-#, c-format
-msgid "options `-%s' are incompatible"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:2641
-#, c-format
-msgid "%s: invalid count at start of %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:2889
-msgid "invalid number after `-'"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:2892 src/sort.c:2954 src/sort.c:2981
-msgid "invalid number after `.'"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:2895 src/sort.c:2990
-msgid "stray character in field spec"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:2936
-#, c-format
-msgid "multiple compress programs specified"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:2945
-msgid "invalid number at field start"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:2949 src/sort.c:2977
-msgid "field number is zero"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:2958
-msgid "character offset is zero"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:2973
-msgid "invalid number after `,'"
-msgstr ""
-
-#: src/sort.c:3144
-#, c-format
-msgid "extra operand %s not allowed with -%c"
-msgstr ""
-
-#: src/split.c:104
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION] [INPUT [PREFIX]]\n"
-msgstr "Bruk: %s [FLAGG] [INPUT [PREFIKS]]\n"
-
-#: src/split.c:108
-msgid ""
-"Output fixed-size pieces of INPUT to PREFIXaa, PREFIXab, ...; default\n"
-"size is 1000 lines, and default PREFIX is `x'.  With no INPUT, or when "
-"INPUT\n"
-"is -, read standard input.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/split.c:117
-#, c-format
-msgid ""
-"  -a, --suffix-length=N   use suffixes of length N (default %d)\n"
-"  -b, --bytes=SIZE        put SIZE bytes per output file\n"
-"  -C, --line-bytes=SIZE   put at most SIZE bytes of lines per output file\n"
-"  -d, --numeric-suffixes  use numeric suffixes instead of alphabetic\n"
-"  -l, --lines=NUMBER      put NUMBER lines per output file\n"
-msgstr ""
-
-#: src/split.c:124
-msgid ""
-"      --verbose           print a diagnostic to standard error just\n"
-"                            before each output file is opened\n"
-msgstr ""
-
-#: src/split.c:130
-msgid ""
-"\n"
-"SIZE may have a multiplier suffix:\n"
-"b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
-"GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/split.c:193
-#, c-format
-msgid "Output file suffixes exhausted"
-msgstr ""
-
-#: src/split.c:211
-#, c-format
-msgid "creating file %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/split.c:374
-#, c-format
-msgid "cannot split in more than one way"
-msgstr "kan ikke dele opp på mer enn én måte"
-
-#: src/split.c:425
-#, c-format
-msgid "%s: invalid suffix length"
-msgstr ""
-
-#: src/split.c:439 src/split.c:463
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of bytes"
-msgstr "%s: ugyldig antall bytes"
-
-#: src/split.c:451
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of lines"
-msgstr "%s: ugyldig antall linjer"
-
-#: src/split.c:492
-#, c-format
-msgid "line count option -%s%c... is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/split.c:523
-#, c-format
-msgid "invalid number of lines: 0"
-msgstr ""
-
-#: src/stat.c:721
-#, c-format
-msgid "warning: unrecognized escape `\\%c'"
-msgstr ""
-
-#: src/stat.c:765
-#, c-format
-msgid "%s: invalid directive"
-msgstr ""
-
-#: src/stat.c:811
-#, c-format
-msgid "warning: backslash at end of format"
-msgstr ""
-
-#: src/stat.c:840
-#, c-format
-msgid "cannot read file system information for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/stat.c:915
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION] FILE...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stat.c:916
-msgid ""
-"Display file or file system status.\n"
-"\n"
-"  -L, --dereference     follow links\n"
-"  -f, --file-system     display file system status instead of file status\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stat.c:922
-msgid ""
-"  -c  --format=FORMAT   use the specified FORMAT instead of the default;\n"
-"                          output a newline after each use of FORMAT\n"
-"      --printf=FORMAT   like --format, but interpret backslash escapes,\n"
-"                          and do not output a mandatory trailing newline.\n"
-"                          If you want a newline, include \\n in FORMAT.\n"
-"  -t, --terse           print the information in terse form\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stat.c:933
-msgid ""
-"\n"
-"The valid format sequences for files (without --file-system):\n"
-"\n"
-"  %a   Access rights in octal\n"
-"  %A   Access rights in human readable form\n"
-"  %b   Number of blocks allocated (see %B)\n"
-"  %B   The size in bytes of each block reported by %b\n"
-"  %C   SELinux security context string\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stat.c:942
-msgid ""
-"  %d   Device number in decimal\n"
-"  %D   Device number in hex\n"
-"  %f   Raw mode in hex\n"
-"  %F   File type\n"
-"  %g   Group ID of owner\n"
-"  %G   Group name of owner\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stat.c:950
-msgid ""
-"  %h   Number of hard links\n"
-"  %i   Inode number\n"
-"  %n   File name\n"
-"  %N   Quoted file name with dereference if symbolic link\n"
-"  %o   I/O block size\n"
-"  %s   Total size, in bytes\n"
-"  %t   Major device type in hex\n"
-"  %T   Minor device type in hex\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stat.c:960
-msgid ""
-"  %u   User ID of owner\n"
-"  %U   User name of owner\n"
-"  %x   Time of last access\n"
-"  %X   Time of last access as seconds since Epoch\n"
-"  %y   Time of last modification\n"
-"  %Y   Time of last modification as seconds since Epoch\n"
-"  %z   Time of last change\n"
-"  %Z   Time of last change as seconds since Epoch\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stat.c:972
-msgid ""
-"Valid format sequences for file systems:\n"
-"\n"
-"  %a   Free blocks available to non-superuser\n"
-"  %b   Total data blocks in file system\n"
-"  %c   Total file nodes in file system\n"
-"  %d   Free file nodes in file system\n"
-"  %f   Free blocks in file system\n"
-"  %C   SELinux security context string\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stat.c:982
-msgid ""
-"  %i   File System ID in hex\n"
-"  %l   Maximum length of filenames\n"
-"  %n   File name\n"
-"  %s   Block size (for faster transfers)\n"
-"  %S   Fundamental block size (for block counts)\n"
-"  %t   Type in hex\n"
-"  %T   Type in human readable form\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:509
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [-F DEVICE] [--file=DEVICE] [SETTING]...\n"
-"  or:  %s [-F DEVICE] [--file=DEVICE] [-a|--all]\n"
-"  or:  %s [-F DEVICE] [--file=DEVICE] [-g|--save]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:515
-msgid ""
-"Print or change terminal characteristics.\n"
-"\n"
-"  -a, --all          print all current settings in human-readable form\n"
-"  -g, --save         print all current settings in a stty-readable form\n"
-"  -F, --file=DEVICE  open and use the specified DEVICE instead of stdin\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:524
-msgid ""
-"\n"
-"Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX\n"
-"settings.  The underlying system defines which settings are available.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:529
-msgid ""
-"\n"
-"Special characters:\n"
-" * dsusp CHAR    CHAR will send a terminal stop signal once input flushed\n"
-"   eof CHAR      CHAR will send an end of file (terminate the input)\n"
-"   eol CHAR      CHAR will end the line\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:536
-msgid ""
-" * eol2 CHAR     alternate CHAR for ending the line\n"
-"   erase CHAR    CHAR will erase the last character typed\n"
-"   intr CHAR     CHAR will send an interrupt signal\n"
-"   kill CHAR     CHAR will erase the current line\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:542
-msgid ""
-" * lnext CHAR    CHAR will enter the next character quoted\n"
-"   quit CHAR     CHAR will send a quit signal\n"
-" * rprnt CHAR    CHAR will redraw the current line\n"
-"   start CHAR    CHAR will restart the output after stopping it\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:548
-msgid ""
-"   stop CHAR     CHAR will stop the output\n"
-"   susp CHAR     CHAR will send a terminal stop signal\n"
-" * swtch CHAR    CHAR will switch to a different shell layer\n"
-" * werase CHAR   CHAR will erase the last word typed\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:554
-msgid ""
-"\n"
-"Special settings:\n"
-"  N             set the input and output speeds to N bauds\n"
-" * cols N        tell the kernel that the terminal has N columns\n"
-" * columns N     same as cols N\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:561
-msgid ""
-"   ispeed N      set the input speed to N\n"
-" * line N        use line discipline N\n"
-"   min N         with -icanon, set N characters minimum for a completed "
-"read\n"
-"   ospeed N      set the output speed to N\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:567
-msgid ""
-" * rows N        tell the kernel that the terminal has N rows\n"
-" * size          print the number of rows and columns according to the "
-"kernel\n"
-"   speed         print the terminal speed\n"
-"   time N        with -icanon, set read timeout of N tenths of a second\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:573
-msgid ""
-"\n"
-"Control settings:\n"
-"   [-]clocal     disable modem control signals\n"
-"   [-]cread      allow input to be received\n"
-" * [-]crtscts    enable RTS/CTS handshaking\n"
-"   csN           set character size to N bits, N in [5..8]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:581
-msgid ""
-"   [-]cstopb     use two stop bits per character (one with `-')\n"
-"   [-]hup        send a hangup signal when the last process closes the tty\n"
-"   [-]hupcl      same as [-]hup\n"
-"   [-]parenb     generate parity bit in output and expect parity bit in "
-"input\n"
-"   [-]parodd     set odd parity (even with `-')\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:588
-msgid ""
-"\n"
-"Input settings:\n"
-"   [-]brkint     breaks cause an interrupt signal\n"
-"   [-]icrnl      translate carriage return to newline\n"
-"   [-]ignbrk     ignore break characters\n"
-"   [-]igncr      ignore carriage return\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:596
-msgid ""
-"   [-]ignpar     ignore characters with parity errors\n"
-" * [-]imaxbel    beep and do not flush a full input buffer on a character\n"
-"   [-]inlcr      translate newline to carriage return\n"
-"   [-]inpck      enable input parity checking\n"
-"   [-]istrip     clear high (8th) bit of input characters\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:603
-msgid " * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:606
-msgid ""
-" * [-]iuclc      translate uppercase characters to lowercase\n"
-" * [-]ixany      let any character restart output, not only start character\n"
-"   [-]ixoff      enable sending of start/stop characters\n"
-"   [-]ixon       enable XON/XOFF flow control\n"
-"   [-]parmrk     mark parity errors (with a 255-0-character sequence)\n"
-"   [-]tandem     same as [-]ixoff\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:614
-msgid ""
-"\n"
-"Output settings:\n"
-" * bsN           backspace delay style, N in [0..1]\n"
-" * crN           carriage return delay style, N in [0..3]\n"
-" * ffN           form feed delay style, N in [0..1]\n"
-" * nlN           newline delay style, N in [0..1]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:622
-msgid ""
-" * [-]ocrnl      translate carriage return to newline\n"
-" * [-]ofdel      use delete characters for fill instead of null characters\n"
-" * [-]ofill      use fill (padding) characters instead of timing for delays\n"
-" * [-]olcuc      translate lowercase characters to uppercase\n"
-" * [-]onlcr      translate newline to carriage return-newline\n"
-" * [-]onlret     newline performs a carriage return\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:630
-msgid ""
-" * [-]onocr      do not print carriage returns in the first column\n"
-"   [-]opost      postprocess output\n"
-" * tabN          horizontal tab delay style, N in [0..3]\n"
-" * tabs          same as tab0\n"
-" * -tabs         same as tab3\n"
-" * vtN           vertical tab delay style, N in [0..1]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:638
-msgid ""
-"\n"
-"Local settings:\n"
-"   [-]crterase   echo erase characters as backspace-space-backspace\n"
-" * crtkill       kill all line by obeying the echoprt and echoe settings\n"
-" * -crtkill      kill all line by obeying the echoctl and echok settings\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:645
-msgid ""
-" * [-]ctlecho    echo control characters in hat notation (`^c')\n"
-"   [-]echo       echo input characters\n"
-" * [-]echoctl    same as [-]ctlecho\n"
-"   [-]echoe      same as [-]crterase\n"
-"   [-]echok      echo a newline after a kill character\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:652
-msgid ""
-" * [-]echoke     same as [-]crtkill\n"
-"   [-]echonl     echo newline even if not echoing other characters\n"
-" * [-]echoprt    echo erased characters backward, between `\\' and '/'\n"
-"   [-]icanon     enable erase, kill, werase, and rprnt special characters\n"
-"   [-]iexten     enable non-POSIX special characters\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:659
-msgid ""
-"   [-]isig       enable interrupt, quit, and suspend special characters\n"
-"   [-]noflsh     disable flushing after interrupt and quit special "
-"characters\n"
-" * [-]prterase   same as [-]echoprt\n"
-" * [-]tostop     stop background jobs that try to write to the terminal\n"
-" * [-]xcase      with icanon, escape with `\\' for uppercase characters\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:666
-msgid ""
-"\n"
-"Combination settings:\n"
-" * [-]LCASE      same as [-]lcase\n"
-"   cbreak        same as -icanon\n"
-"   -cbreak       same as icanon\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:673
-msgid ""
-"   cooked        same as brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig\n"
-"                 icanon, eof and eol characters to their default values\n"
-"   -cooked       same as raw\n"
-"   crt           same as echoe echoctl echoke\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:679
-msgid ""
-"   dec           same as echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177\n"
-"                 kill ^u\n"
-" * [-]decctlq    same as [-]ixany\n"
-"   ek            erase and kill characters to their default values\n"
-"   evenp         same as parenb -parodd cs7\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:686
-msgid ""
-"   -evenp        same as -parenb cs8\n"
-" * [-]lcase      same as xcase iuclc olcuc\n"
-"   litout        same as -parenb -istrip -opost cs8\n"
-"   -litout       same as parenb istrip opost cs7\n"
-"   nl            same as -icrnl -onlcr\n"
-"   -nl           same as icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:694
-msgid ""
-"   oddp          same as parenb parodd cs7\n"
-"   -oddp         same as -parenb cs8\n"
-"   [-]parity     same as [-]evenp\n"
-"   pass8         same as -parenb -istrip cs8\n"
-"   -pass8        same as parenb istrip cs7\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:701
-msgid ""
-"   raw           same as -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip\n"
-"                 -inlcr -igncr -icrnl  -ixon  -ixoff  -iuclc  -ixany\n"
-"                 -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0\n"
-"   -raw          same as cooked\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:707
-msgid ""
-"   sane          same as cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8\n"
-"                 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr\n"
-"                 -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0\n"
-"                 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh\n"
-"                 -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, all special\n"
-"                 characters to their default values.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:715
-msgid ""
-"\n"
-"Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,\n"
-"prints baud rate, line discipline, and deviations from stty sane.  In\n"
-"settings, CHAR is taken literally, or coded as in ^c, 0x37, 0177 or\n"
-"127; special values ^- or undef used to disable special characters.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Håndter tty-linjen koblet til standard inn.  Uten argumenter, skriv ut\n"
-"bitrate, linjedisiplin og avvik fra «stty sane».  I innstillinger tas\n"
-"TEGN bokstavelig eller kodet som i ^c, 0x37, 0177 eller 127; spesielle\n"
-"verdier, ^- eller undef brukes for å slå av spesielle tegn\n"
-
-#: src/stty.c:787
-#, c-format
-msgid "only one device may be specified"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:817
-#, c-format
-msgid ""
-"the options for verbose and stty-readable output styles are\n"
-"mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:823
-#, c-format
-msgid "when specifying an output style, modes may not be set"
-msgstr "når en stil for utdata spesifiseres kan ikke modi settes"
-
-#: src/stty.c:838
-#, c-format
-msgid "%s: couldn't reset non-blocking mode"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:883 src/stty.c:993
-#, c-format
-msgid "invalid argument %s"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:894 src/stty.c:911 src/stty.c:923 src/stty.c:936 src/stty.c:948
-#: src/stty.c:968
-#, c-format
-msgid "missing argument to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:974
-#, c-format
-msgid "invalid line discipline %s"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:1044
-#, c-format
-msgid "%s: unable to perform all requested operations"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:1049
-#, c-format
-msgid "new_mode: mode\n"
-msgstr "new_mode: modus\n"
-
-#: src/stty.c:1390
-#, c-format
-msgid "%s: no size information for this device"
-msgstr ""
-
-#: src/stty.c:1904
-#, c-format
-msgid "invalid integer argument %s"
-msgstr ""
-
-#: src/su.c:241
-msgid "Password:"
-msgstr "Passord:"
-
-#: src/su.c:244
-#, c-format
-msgid "getpass: cannot open /dev/tty"
-msgstr "getpass: kan ikke åpne /dev/tty"
-
-#: src/su.c:302
-#, c-format
-msgid "cannot set groups"
-msgstr ""
-
-#: src/su.c:306
-#, c-format
-msgid "cannot set group id"
-msgstr "kan ikke sette gruppe-id"
-
-#: src/su.c:308
-#, c-format
-msgid "cannot set user id"
-msgstr ""
-
-#: src/su.c:384
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [-] [USER [ARG]...]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/su.c:385
-msgid ""
-"Change the effective user id and group id to that of USER.\n"
-"\n"
-"  -, -l, --login               make the shell a login shell\n"
-"  -c, --command=COMMAND        pass a single COMMAND to the shell with -c\n"
-"  -f, --fast                   pass -f to the shell (for csh or tcsh)\n"
-"  -m, --preserve-environment   do not reset environment variables\n"
-"  -p                           same as -m\n"
-"  -s, --shell=SHELL            run SHELL if /etc/shells allows it\n"
-msgstr ""
-
-#: src/su.c:397
-msgid ""
-"\n"
-"A mere - implies -l.   If USER not given, assume root.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/su.c:474
-#, c-format
-msgid "user %s does not exist"
-msgstr "bruker %s eksisterer ikke"
-
-#: src/su.c:497
-#, c-format
-msgid "incorrect password"
-msgstr "feil passord"
-
-#: src/su.c:514
-#, c-format
-msgid "using restricted shell %s"
-msgstr "bruker begrenset shell %s"
-
-#: src/su.c:522
-#, c-format
-msgid "warning: cannot change directory to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sum.c:62
-msgid ""
-"Print checksum and block counts for each FILE.\n"
-"\n"
-"  -r              defeat -s, use BSD sum algorithm, use 1K blocks\n"
-"  -s, --sysv      use System V sum algorithm, use 512 bytes blocks\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sync.c:45
-msgid ""
-"Force changed blocks to disk, update the super block.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/sync.c:73
-#, c-format
-msgid "ignoring all arguments"
-msgstr ""
-
-#: src/system.h:413
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"NOTE: your shell may have its own version of %s, which usually supersedes\n"
-"the version described here.  Please refer to your shell's documentation\n"
-"for details about the options it supports.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/system.h:419
-msgid "      --help     display this help and exit\n"
-msgstr ""
-
-#: src/system.h:421
-msgid "      --version  output version information and exit\n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
-#. for this package.  Please add _another line_ saying
-#. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
-#. bugs (typically your translation team's web or email address).
-#: src/system.h:580
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <%s>.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tac.c:136
-msgid ""
-"Write each FILE to standard output, last line first.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tac.c:144
-msgid ""
-"  -b, --before             attach the separator before instead of after\n"
-"  -r, --regex              interpret the separator as a regular expression\n"
-"  -s, --separator=STRING   use STRING as the separator instead of newline\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tac.c:235 src/tac.c:336
-#, c-format
-msgid "%s: seek failed"
-msgstr ""
-
-#: src/tac.c:264
-#, c-format
-msgid "record too large"
-msgstr ""
-
-#: src/tac.c:458
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/tac.c:465
-#, c-format
-msgid "cannot open %s for writing"
-msgstr ""
-
-#: src/tac.c:486 src/tac.c:493
-#, c-format
-msgid "%s: write error"
-msgstr ""
-
-#: src/tac.c:600
-#, c-format
-msgid "separator cannot be empty"
-msgstr "separatoren kan ikke være tom"
-
-#: src/tail.c:219
-#, c-format
-msgid ""
-"Print the last %d lines of each FILE to standard output.\n"
-"With more than one FILE, precede each with a header giving the file name.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:228
-msgid ""
-"      --retry              keep trying to open a file even if it is\n"
-"                           inaccessible when tail starts or if it becomes\n"
-"                           inaccessible later; useful when following by "
-"name,\n"
-"                           i.e., with --follow=name\n"
-"  -c, --bytes=N            output the last N bytes; alternatively, use +N "
-"to\n"
-"                           output bytes starting with the Nth of each file\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:236
-msgid ""
-"  -f, --follow[={name|descriptor}]\n"
-"                           output appended data as the file grows;\n"
-"                           -f, --follow, and --follow=descriptor are\n"
-"                           equivalent\n"
-"  -F                       same as --follow=name --retry\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:243
-#, c-format
-msgid ""
-"  -n, --lines=N            output the last N lines, instead of the last %d;\n"
-"                           or use +N to output lines starting with the Nth\n"
-"      --max-unchanged-stats=N\n"
-"                           with --follow=name, reopen a FILE which has not\n"
-"                           changed size after N (default %d) iterations\n"
-"                           to see if it has been unlinked or renamed\n"
-"                           (this is the usual case of rotated log files)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:255
-msgid ""
-"      --pid=PID            with -f, terminate after process ID, PID dies\n"
-"  -q, --quiet, --silent    never output headers giving file names\n"
-"  -s, --sleep-interval=S   with -f, sleep for approximately S seconds\n"
-"                           (default 1.0) between iterations.\n"
-"  -v, --verbose            always output headers giving file names\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:264
-msgid ""
-"\n"
-"If the first character of N (the number of bytes or lines) is a `+',\n"
-"print beginning with the Nth item from the start of each file, otherwise,\n"
-"print the last N items in the file.  N may have a multiplier suffix:\n"
-"b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024,\n"
-"GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:273
-msgid ""
-"With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which\n"
-"means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track\n"
-"its end.  "
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:278
-msgid ""
-"This default behavior is not desirable when you really want to\n"
-"track the actual name of the file, not the file descriptor (e.g., log\n"
-"rotation).  Use --follow=name in that case.  That causes tail to track the\n"
-"named file by reopening it periodically to see if it has been removed and\n"
-"recreated by some other program.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:336
-#, c-format
-msgid "closing %s (fd=%d)"
-msgstr "lukker %s (fd=%d)"
-
-#: src/tail.c:411
-#, c-format
-msgid "%s: cannot seek to relative offset %s"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:415
-#, c-format
-msgid "%s: cannot seek to end-relative offset %s"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:867
-#, c-format
-msgid "%s has become inaccessible"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:884
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced with an untailable file; giving up on this name"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:905
-#, c-format
-msgid "%s has become accessible"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:913
-#, c-format
-msgid "%s has appeared;  following end of new file"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:924
-#, c-format
-msgid "%s has been replaced;  following end of new file"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:1025
-#, c-format
-msgid "%s: cannot change nonblocking mode"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:1066
-#, c-format
-msgid "%s: file truncated"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:1090
-#, c-format
-msgid "no files remaining"
-msgstr "ingen filer igjen"
-
-#: src/tail.c:1323
-#, c-format
-msgid "%s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:1439
-#, c-format
-msgid "number in %s is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:1511
-#, c-format
-msgid "%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens"
-msgstr ""
-"%s: ugyldig maksimum antall av uendrete resultat av kall til stat() mellom "
-"kall til open()"
-
-#: src/tail.c:1523
-#, c-format
-msgid "%s: invalid PID"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:1542
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of seconds"
-msgstr "%s: ugyldig antall sekunder"
-
-#: src/tail.c:1558
-#, c-format
-msgid "option used in invalid context -- %c"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:1566
-#, c-format
-msgid "warning: --retry is useful mainly when following by name"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:1570
-#, c-format
-msgid "warning: PID ignored; --pid=PID is useful only when following"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:1573
-#, c-format
-msgid "warning: --pid=PID is not supported on this system"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:1667
-#, c-format
-msgid "cannot follow %s by name"
-msgstr ""
-
-#: src/tail.c:1673
-#, c-format
-msgid "warning: following standard input indefinitely is ineffective"
-msgstr ""
-
-#: src/tee.c:62
-msgid ""
-"Copy standard input to each FILE, and also to standard output.\n"
-"\n"
-"  -a, --append              append to the given FILEs, do not overwrite\n"
-"  -i, --ignore-interrupts   ignore interrupt signals\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tee.c:70
-msgid ""
-"\n"
-"If a FILE is -, copy again to standard output.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:122
-#, c-format
-msgid "missing argument after %s"
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:158
-#, c-format
-msgid "invalid integer %s"
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:239
-msgid "')' expected"
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:242
-#, c-format
-msgid "')' expected, found %s"
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:258 src/test.c:603
-#, c-format
-msgid "%s: unary operator expected"
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:327
-msgid "-nt does not accept -l"
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:340
-msgid "-ef does not accept -l"
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:356
-msgid "-ot does not accept -l"
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:365
-msgid "unknown binary operator"
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:631
-#, c-format
-msgid "%s: binary operator expected"
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:691
-msgid ""
-"Usage: test EXPRESSION\n"
-"  or:  test\n"
-"  or:  [ EXPRESSION ]\n"
-"  or:  [ ]\n"
-"  or:  [ OPTION\n"
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:698
-msgid ""
-"Exit with the status determined by EXPRESSION.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:704
-msgid ""
-"\n"
-"An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,\n"
-"EXPRESSION is true or false and sets exit status.  It is one of:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:709
-msgid ""
-"\n"
-"  ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true\n"
-"  ! EXPRESSION                 EXPRESSION is false\n"
-"  EXPRESSION1 -a EXPRESSION2   both EXPRESSION1 and EXPRESSION2 are true\n"
-"  EXPRESSION1 -o EXPRESSION2   either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true\n"
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:716
-msgid ""
-"\n"
-"  -n STRING            the length of STRING is nonzero\n"
-"  STRING               equivalent to -n STRING\n"
-"  -z STRING            the length of STRING is zero\n"
-"  STRING1 = STRING2    the strings are equal\n"
-"  STRING1 != STRING2   the strings are not equal\n"
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:724
-msgid ""
-"\n"
-"  INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2\n"
-"  INTEGER1 -ge INTEGER2   INTEGER1 is greater than or equal to INTEGER2\n"
-"  INTEGER1 -gt INTEGER2   INTEGER1 is greater than INTEGER2\n"
-"  INTEGER1 -le INTEGER2   INTEGER1 is less than or equal to INTEGER2\n"
-"  INTEGER1 -lt INTEGER2   INTEGER1 is less than INTEGER2\n"
-"  INTEGER1 -ne INTEGER2   INTEGER1 is not equal to INTEGER2\n"
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:733
-msgid ""
-"\n"
-"  FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers\n"
-"  FILE1 -nt FILE2   FILE1 is newer (modification date) than FILE2\n"
-"  FILE1 -ot FILE2   FILE1 is older than FILE2\n"
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:739
-msgid ""
-"\n"
-"  -b FILE     FILE exists and is block special\n"
-"  -c FILE     FILE exists and is character special\n"
-"  -d FILE     FILE exists and is a directory\n"
-"  -e FILE     FILE exists\n"
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:746
-msgid ""
-"  -f FILE     FILE exists and is a regular file\n"
-"  -g FILE     FILE exists and is set-group-ID\n"
-"  -G FILE     FILE exists and is owned by the effective group ID\n"
-"  -h FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -L)\n"
-"  -k FILE     FILE exists and has its sticky bit set\n"
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:753
-msgid ""
-"  -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)\n"
-"  -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID\n"
-"  -p FILE     FILE exists and is a named pipe\n"
-"  -r FILE     FILE exists and read permission is granted\n"
-"  -s FILE     FILE exists and has a size greater than zero\n"
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:760
-msgid ""
-"  -S FILE     FILE exists and is a socket\n"
-"  -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal\n"
-"  -u FILE     FILE exists and its set-user-ID bit is set\n"
-"  -w FILE     FILE exists and write permission is granted\n"
-"  -x FILE     FILE exists and execute (or search) permission is granted\n"
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:767
-msgid ""
-"\n"
-"Except for -h and -L, all FILE-related tests dereference symbolic links.\n"
-"Beware that parentheses need to be escaped (e.g., by backslashes) for "
-"shells.\n"
-"INTEGER may also be -l STRING, which evaluates to the length of STRING.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:773
-msgid ""
-"\n"
-"NOTE: [ honors the --help and --version options, but test does not.\n"
-"test treats each of those as it treats any other nonempty STRING.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:778
-msgid "test and/or ["
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:833
-msgid "missing `]'"
-msgstr ""
-
-#: src/test.c:848
-#, c-format
-msgid "extra argument %s"
-msgstr ""
-
-#: src/touch.c:111 src/touch.c:320
-#, c-format
-msgid "invalid date format %s"
-msgstr ""
-
-#: src/touch.c:153
-#, c-format
-msgid "creating %s"
-msgstr ""
-
-#: src/touch.c:210
-#, c-format
-msgid "cannot touch %s"
-msgstr ""
-
-#: src/touch.c:216
-#, c-format
-msgid "setting times of %s"
-msgstr ""
-
-#: src/touch.c:233
-msgid ""
-"Update the access and modification times of each FILE to the current time.\n"
-"\n"
-"A FILE argument that does not exist is created empty.\n"
-"\n"
-"A FILE argument string of - is handled specially and causes touch to\n"
-"change the times of the file associated with standard output.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/touch.c:245
-msgid ""
-"  -a                     change only the access time\n"
-"  -c, --no-create        do not create any files\n"
-"  -d, --date=STRING      parse STRING and use it instead of current time\n"
-"  -f                     (ignored)\n"
-"  -m                     change only the modification time\n"
-msgstr ""
-
-#: src/touch.c:252
-msgid ""
-"  -r, --reference=FILE   use this file's times instead of current time\n"
-"  -t STAMP               use [[CC]YY]MMDDhhmm[.ss] instead of current time\n"
-"  --time=WORD            change the specified time:\n"
-"                           WORD is access, atime, or use: equivalent to -a\n"
-"                           WORD is modify or mtime: equivalent to -m\n"
-msgstr ""
-
-#: src/touch.c:261
-msgid ""
-"\n"
-"Note that the -d and -t options accept different time-date formats.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/touch.c:346
-#, c-format
-msgid "cannot specify times from more than one source"
-msgstr ""
-
-#: src/touch.c:411
-#, c-format
-msgid ""
-"warning: `touch %s' is obsolete; use `touch -t %04ld%02d%02d%02d%02d.%02d'"
-msgstr ""
-
-#: src/tr.c:289
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... SET1 [SET2]\n"
-msgstr "Bruk: %s [FLAGG]... SETT1 [SETT2]\n"
-
-#: src/tr.c:293
-msgid ""
-"Translate, squeeze, and/or delete characters from standard input,\n"
-"writing to standard output.\n"
-"\n"
-"  -c, -C, --complement    first complement SET1\n"
-"  -d, --delete            delete characters in SET1, do not translate\n"
-"  -s, --squeeze-repeats   replace each input sequence of a repeated "
-"character\n"
-"                            that is listed in SET1 with a single occurrence\n"
-"                            of that character\n"
-"  -t, --truncate-set1     first truncate SET1 to length of SET2\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tr.c:306
-msgid ""
-"\n"
-"SETs are specified as strings of characters.  Most represent themselves.\n"
-"Interpreted sequences are:\n"
-"\n"
-"  \\NNN            character with octal value NNN (1 to 3 octal digits)\n"
-"  \\\\              backslash\n"
-"  \\a              audible BEL\n"
-"  \\b              backspace\n"
-"  \\f              form feed\n"
-"  \\n              new line\n"
-"  \\r              return\n"
-"  \\t              horizontal tab\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tr.c:320
-msgid ""
-"  \\v              vertical tab\n"
-"  CHAR1-CHAR2     all characters from CHAR1 to CHAR2 in ascending order\n"
-"  [CHAR*]         in SET2, copies of CHAR until length of SET1\n"
-"  [CHAR*REPEAT]   REPEAT copies of CHAR, REPEAT octal if starting with 0\n"
-"  [:alnum:]       all letters and digits\n"
-"  [:alpha:]       all letters\n"
-"  [:blank:]       all horizontal whitespace\n"
-"  [:cntrl:]       all control characters\n"
-"  [:digit:]       all digits\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tr.c:331
-msgid ""
-"  [:graph:]       all printable characters, not including space\n"
-"  [:lower:]       all lower case letters\n"
-"  [:print:]       all printable characters, including space\n"
-"  [:punct:]       all punctuation characters\n"
-"  [:space:]       all horizontal or vertical whitespace\n"
-"  [:upper:]       all upper case letters\n"
-"  [:xdigit:]      all hexadecimal digits\n"
-"  [=CHAR=]        all characters which are equivalent to CHAR\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tr.c:341
-msgid ""
-"\n"
-"Translation occurs if -d is not given and both SET1 and SET2 appear.\n"
-"-t may be used only when translating.  SET2 is extended to length of\n"
-"SET1 by repeating its last character as necessary.  "
-msgstr ""
-
-#: src/tr.c:347
-msgid ""
-"Excess characters\n"
-"of SET2 are ignored.  Only [:lower:] and [:upper:] are guaranteed to\n"
-"expand in ascending order; used in SET2 while translating, they may\n"
-"only be used in pairs to specify case conversion.  "
-msgstr ""
-
-#: src/tr.c:353
-msgid ""
-"-s uses SET1 if not\n"
-"translating nor deleting; else squeezing uses SET2 and occurs after\n"
-"translation or deletion.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tr.c:518
-#, c-format
-msgid ""
-"warning: the ambiguous octal escape \\%c%c%c is being\n"
-"\tinterpreted as the 2-byte sequence \\0%c%c, %c"
-msgstr ""
-
-#: src/tr.c:527
-#, c-format
-msgid "warning: an unescaped backslash at end of string is not portable"
-msgstr ""
-
-#: src/tr.c:682
-#, c-format
-msgid "range-endpoints of `%s-%s' are in reverse collating sequence order"
-msgstr "rekke-sluttpunkt i «%s-%s» er i omvendt sorteringsrekkefølge"
-
-#: src/tr.c:838
-#, c-format
-msgid "invalid repeat count %s in [c*n] construct"
-msgstr ""
-
-#: src/tr.c:919
-#, c-format
-msgid "missing character class name `[::]'"
-msgstr ""
-
-#: src/tr.c:922
-#, c-format
-msgid "missing equivalence class character `[==]'"
-msgstr ""
-
-#: src/tr.c:937
-#, c-format
-msgid "invalid character class %s"
-msgstr ""
-
-#: src/tr.c:956
-#, c-format
-msgid "%s: equivalence class operand must be a single character"
-msgstr "%s: ekvivalensklasseoperanden må være et enkelt tegn"
-
-#: src/tr.c:1272
-#, c-format
-msgid "too many characters in set"
-msgstr ""
-
-#: src/tr.c:1420
-#, c-format
-msgid "the [c*] repeat construct may not appear in string1"
-msgstr "gjentagelseskonstruktet [c*] kan ikke opptre i streng1"
-
-#: src/tr.c:1430
-#, c-format
-msgid "only one [c*] repeat construct may appear in string2"
-msgstr "kun ett [c*] gjentagelseskonstrukt kan opptre i streng2"
-
-#: src/tr.c:1438
-#, c-format
-msgid "[=c=] expressions may not appear in string2 when translating"
-msgstr "[=c=]-uttrykk kan ikke opptre i streng2 under oversetting"
-
-#: src/tr.c:1451
-#, c-format
-msgid "when not truncating set1, string2 must be non-empty"
-msgstr "når sett1 ikke blir forkortet, kan ikke streng2 være tom"
-
-#: src/tr.c:1460
-#, c-format
-msgid ""
-"when translating with complemented character classes,\n"
-"string2 must map all characters in the domain to one"
-msgstr ""
-"når det oversettes med komlementerte tegnklasser\n"
-"må streng2 mappe alle tegn i domenet til én"
-
-#: src/tr.c:1467
-#, c-format
-msgid ""
-"when translating, the only character classes that may appear in\n"
-"string2 are `upper' and `lower'"
-msgstr ""
-"ved oversetting er de eneste tegnklassene som kan være i streng2\n"
-"«upper» og «lower»"
-
-#: src/tr.c:1476
-#, c-format
-msgid "the [c*] construct may appear in string2 only when translating"
-msgstr "[c*]-konstruktet kan bare opptre i streng2 ved oversetting"
-
-#: src/tr.c:1728
-msgid "Two strings must be given when translating."
-msgstr ""
-
-#: src/tr.c:1738
-msgid "Only one string may be given when deleting without squeezing repeats."
-msgstr ""
-
-#: src/tr.c:1850
-#, c-format
-msgid "misaligned [:upper:] and/or [:lower:] construct"
-msgstr "feilplassert [:upper:]- og/eller [:lower:]-konstruksjon"
-
-#: src/true.c:41
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [ignored command line arguments]\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-msgstr ""
-
-#: src/true.c:48
-msgid "Exit with a status code indicating success."
-msgstr ""
-
-#: src/tsort.c:85
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION] [FILE]\n"
-"Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tsort.c:473
-#, c-format
-msgid "%s: input contains an odd number of tokens"
-msgstr ""
-
-#: src/tsort.c:514
-#, c-format
-msgid "%s: input contains a loop:"
-msgstr ""
-
-#: src/tty.c:68 src/uname.c:125 src/whoami.c:49
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tty.c:69
-msgid ""
-"Print the file name of the terminal connected to standard input.\n"
-"\n"
-"  -s, --silent, --quiet   print nothing, only return an exit status\n"
-msgstr ""
-
-#: src/tty.c:124
-msgid "not a tty"
-msgstr "ikke en tty"
-
-#: src/uname.c:129
-msgid ""
-"Print certain system information.  With no OPTION, same as -s.\n"
-"\n"
-"  -a, --all                print all information, in the following order,\n"
-"                             except omit -p and -i if unknown:\n"
-"  -s, --kernel-name        print the kernel name\n"
-"  -n, --nodename           print the network node hostname\n"
-"  -r, --kernel-release     print the kernel release\n"
-msgstr ""
-
-#: src/uname.c:138
-msgid ""
-"  -v, --kernel-version     print the kernel version\n"
-"  -m, --machine            print the machine hardware name\n"
-"  -p, --processor          print the processor type or \"unknown\"\n"
-"  -i, --hardware-platform  print the hardware platform or \"unknown\"\n"
-"  -o, --operating-system   print the operating system\n"
-msgstr ""
-
-#: src/uname.c:148
-msgid ""
-"Print machine architecture.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/uname.c:291
-#, c-format
-msgid "cannot get system name"
-msgstr ""
-
-#: src/unexpand.c:124
-msgid ""
-"Convert blanks in each FILE to tabs, writing to standard output.\n"
-"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/unexpand.c:132
-msgid ""
-"  -a, --all        convert all blanks, instead of just initial blanks\n"
-"      --first-only  convert only leading sequences of blanks (overrides -a)\n"
-"  -t, --tabs=N     have tabs N characters apart instead of 8 (enables -a)\n"
-"  -t, --tabs=LIST  use comma separated LIST of tab positions (enables -a)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/unexpand.c:160
-#, c-format
-msgid "tabs are too far apart"
-msgstr ""
-
-#: src/unexpand.c:511
-#, c-format
-msgid "tab stop value is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/uniq.c:135
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]\n"
-msgstr "Bruk: %s [FLAGG]... [INN [UT]]\n"
-
-#: src/uniq.c:139
-msgid ""
-"Discard all but one of successive identical lines from INPUT (or\n"
-"standard input), writing to OUTPUT (or standard output).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/uniq.c:147
-msgid ""
-"  -c, --count           prefix lines by the number of occurrences\n"
-"  -d, --repeated        only print duplicate lines\n"
-msgstr ""
-
-#: src/uniq.c:151
-msgid ""
-"  -D, --all-repeated[=delimit-method]  print all duplicate lines\n"
-"                        delimit-method={none(default),prepend,separate}\n"
-"                        Delimiting is done with blank lines.\n"
-"  -f, --skip-fields=N   avoid comparing the first N fields\n"
-"  -i, --ignore-case     ignore differences in case when comparing\n"
-"  -s, --skip-chars=N    avoid comparing the first N characters\n"
-"  -u, --unique          only print unique lines\n"
-"  -z, --zero-terminated  end lines with 0 byte, not newline\n"
-msgstr ""
-
-#: src/uniq.c:161
-msgid "  -w, --check-chars=N   compare no more than N characters in lines\n"
-msgstr ""
-
-#: src/uniq.c:166
-msgid ""
-"\n"
-"A field is a run of whitespace, then non-whitespace characters.\n"
-"Fields are skipped before chars.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/uniq.c:171
-msgid ""
-"\n"
-"Note: 'uniq' does not detect repeated lines unless they are adjacent.\n"
-"You may want to sort the input first, or use `sort -u' without `uniq'.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/uniq.c:356
-#, c-format
-msgid "too many repeated lines"
-msgstr ""
-
-#: src/uniq.c:519
-msgid "invalid number of fields to skip"
-msgstr ""
-
-#: src/uniq.c:528
-msgid "invalid number of bytes to skip"
-msgstr ""
-
-#: src/uniq.c:537
-msgid "invalid number of bytes to compare"
-msgstr ""
-
-#: src/uniq.c:556
-#, c-format
-msgid "printing all duplicated lines and repeat counts is meaningless"
-msgstr "å skrive alle dupliserte linjer *og* gjentagelsesantall er meningsløst"
-
-#: src/unlink.c:49
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s FILE\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-msgstr ""
-
-#: src/unlink.c:52
-msgid ""
-"Call the unlink function to remove the specified FILE.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/unlink.c:90
-#, c-format
-msgid "cannot unlink %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uptime.c:122
-#, c-format
-msgid "couldn't get boot time"
-msgstr "kunne ikke finne ut boot-tid"
-
-#: src/uptime.c:130
-#, c-format
-msgid " %2d:%02d%s  up "
-msgstr " %2d:%02d%s  oppe "
-
-#: src/uptime.c:136
-#, c-format
-msgid " ??:????  up "
-msgstr ""
-
-#: src/uptime.c:138
-#, c-format
-msgid "???? days ??:??,  "
-msgstr ""
-
-#: src/uptime.c:142
-#, c-format
-msgid "%ld day"
-msgid_plural "%ld days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/uptime.c:146
-#, c-format
-msgid "%lu user"
-msgid_plural "%lu users"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: src/uptime.c:160
-#, c-format
-msgid ",  load average: %.2f"
-msgstr ",  snittlast: %.2f"
-
-#: src/uptime.c:196 src/users.c:107
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [ FILE ]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/uptime.c:197
-#, c-format
-msgid ""
-"Print the current time, the length of time the system has been up,\n"
-"the number of users on the system, and the average number of jobs\n"
-"in the run queue over the last 1, 5 and 15 minutes.\n"
-"If FILE is not specified, use %s.  %s as FILE is common.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/users.c:108
-#, c-format
-msgid ""
-"Output who is currently logged in according to FILE.\n"
-"If FILE is not specified, use %s.  %s as FILE is common.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/wc.c:113
-msgid ""
-"Print newline, word, and byte counts for each FILE, and a total line if\n"
-"more than one FILE is specified.  With no FILE, or when FILE is -,\n"
-"read standard input.\n"
-"  -c, --bytes            print the byte counts\n"
-"  -m, --chars            print the character counts\n"
-"  -l, --lines            print the newline counts\n"
-msgstr ""
-
-#: src/wc.c:121
-msgid ""
-"      --files0-from=F    read input from the files specified by\n"
-"                           NUL-terminated names in file F\n"
-"  -L, --max-line-length  print the length of the longest line\n"
-"  -w, --words            print the word counts\n"
-msgstr ""
-
-#: src/wc.c:677
-#, c-format
-msgid "when reading file names from stdin, no file name of %s allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/who.c:209
-msgid " old "
-msgstr " gammel "
-
-#: src/who.c:436 src/who.c:438
-msgid "id="
-msgstr ""
-
-#: src/who.c:451 src/who.c:456
-msgid "term="
-msgstr ""
-
-#: src/who.c:453 src/who.c:457
-msgid "exit="
-msgstr ""
-
-#: src/who.c:494
-msgid "clock change"
-msgstr ""
-
-#: src/who.c:506 src/who.c:507
-msgid "run-level"
-msgstr ""
-
-#: src/who.c:510 src/who.c:511
-msgid "last="
-msgstr ""
-
-#: src/who.c:542
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"# users=%lu\n"
-msgstr ""
-
-#: src/who.c:548
-msgid "NAME"
-msgstr ""
-
-#: src/who.c:548
-msgid "LINE"
-msgstr "LINJE"
-
-#: src/who.c:548
-msgid "TIME"
-msgstr ""
-
-#: src/who.c:548
-msgid "IDLE"
-msgstr ""
-
-#: src/who.c:549
-msgid "PID"
-msgstr ""
-
-#: src/who.c:549
-msgid "COMMENT"
-msgstr ""
-
-#: src/who.c:549
-msgid "EXIT"
-msgstr ""
-
-#: src/who.c:630
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/who.c:631
-msgid ""
-"\n"
-"  -a, --all         same as -b -d --login -p -r -t -T -u\n"
-"  -b, --boot        time of last system boot\n"
-"  -d, --dead        print dead processes\n"
-"  -H, --heading     print line of column headings\n"
-msgstr ""
-
-#: src/who.c:638
-msgid "  -l, --login       print system login processes\n"
-msgstr ""
-
-#: src/who.c:641
-msgid ""
-"      --lookup      attempt to canonicalize hostnames via DNS\n"
-"  -m                only hostname and user associated with stdin\n"
-"  -p, --process     print active processes spawned by init\n"
-msgstr ""
-
-#: src/who.c:646
-msgid ""
-"  -q, --count       all login names and number of users logged on\n"
-"  -r, --runlevel    print current runlevel\n"
-"  -s, --short       print only name, line, and time (default)\n"
-"  -t, --time        print last system clock change\n"
-msgstr ""
-
-#: src/who.c:652
-msgid ""
-"  -T, -w, --mesg    add user's message status as +, - or ?\n"
-"  -u, --users       list users logged in\n"
-"      --message     same as -T\n"
-"      --writable    same as -T\n"
-msgstr ""
-
-#: src/who.c:660
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If FILE is not specified, use %s.  %s as FILE is common.\n"
-"If ARG1 ARG2 given, -m presumed: `am i' or `mom likes' are usual.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/whoami.c:50
-msgid ""
-"Print the user name associated with the current effective user ID.\n"
-"Same as id -un.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/whoami.c:94
-#, c-format
-msgid "%s: cannot find name for user ID %lu\n"
-msgstr ""
-
-#: src/yes.c:45
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [STRING]...\n"
-"  or:  %s OPTION\n"
-msgstr ""
-
-#: src/yes.c:51
-msgid ""
-"Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or `y'.\n"
-"\n"
-msgstr ""
diff -Nru /tmp/FQVksd6g0w/language-pack-no-base-8.10+20081025/data/no/LC_MESSAGES/elinks.po /tmp/uAM8MhAkkH/language-pack-no-base-8.10+20081101/data/no/LC_MESSAGES/elinks.po
--- language-pack-no-base-8.10+20081025/data/no/LC_MESSAGES/elinks.po	2008-10-26 19:35:03.000000000 +0000
+++ language-pack-no-base-8.10+20081101/data/no/LC_MESSAGES/elinks.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
@@ -1,6597 +0,0 @@
-# ELinks Norwegian translation.
-# Simen Graaten <simeng@slarkware.com>
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ELinks 0.5pre0.CVS\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-15 01:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-05 21:07+0000\n"
-"Last-Translator: Simen Graaten <simeng@slarkware.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-25 23:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 7215)\n"
-
-#: src/bfu/hierbox.c:347
-msgid "Close"
-msgstr "Lukk"
-
-#: src/bfu/hierbox.c:443
-msgid "Press space to expand this folder."
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/hierbox.c:454 src/bfu/inpfield.c:246 src/bfu/msgbox.c:175
-#: src/bfu/msgbox.c:192 src/config/dialogs.c:56 src/config/dialogs.c:407
-#: src/cookies/dialogs.c:356 src/dialogs/edit.c:95 src/dialogs/info.c:133
-#: src/dialogs/options.c:209 src/dialogs/options.c:289 src/mime/dialogs.c:130
-#: src/protocol/auth/dialogs.c:110 src/protocol/protocol.c:227
-#: src/sched/session.c:766 src/scripting/lua/core.c:398
-#: src/scripting/lua/core.c:479 src/viewer/text/search.c:1562
-msgid "~OK"
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/hierbox.c:560
-#, c-format
-msgid "Sorry, but the item \"%s\" cannot be deleted."
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/hierbox.c:561
-#, c-format
-msgid "Sorry, but the item \"%s\" is being used by something else."
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/hierbox.c:564 src/bookmarks/dialogs.c:124
-#, c-format
-msgid "Sorry, but the folder \"%s\" cannot be deleted."
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/hierbox.c:565 src/bookmarks/dialogs.c:126
-#, c-format
-msgid "Sorry, but the folder \"%s\" is being used by something else."
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/hierbox.c:630
-msgid "Delete error"
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/hierbox.c:724
-msgid "Delete marked items"
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/hierbox.c:725
-msgid "Delete marked items?"
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/hierbox.c:738 src/bfu/hierbox.c:774 src/bfu/hierbox.c:795
-#: src/bfu/hierbox.c:866 src/config/dialogs.c:821 src/dialogs/menu.c:126
-#: src/formhist/formhist.c:457 src/mime/dialogs.c:70 src/sched/task.c:272
-#: src/terminal/tab.c:191 src/terminal/tab.c:227
-msgid "~Yes"
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/hierbox.c:739 src/bfu/hierbox.c:775 src/bfu/hierbox.c:796
-#: src/bfu/hierbox.c:867 src/config/dialogs.c:822 src/dialogs/menu.c:127
-#: src/formhist/formhist.c:458 src/mime/dialogs.c:71 src/sched/task.c:273
-#: src/terminal/tab.c:192 src/terminal/tab.c:228
-msgid "~No"
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/hierbox.c:759 src/bookmarks/dialogs.c:132
-msgid "Delete folder"
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/hierbox.c:760
-#, c-format
-msgid "Delete the folder \"%s\" and its content?"
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/hierbox.c:777
-msgid "Delete item"
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/hierbox.c:778
-#, c-format
-msgid ""
-"Delete \"%s\"?\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/hierbox.c:835
-msgid "Clear all items"
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/hierbox.c:836
-msgid "Do you really want to remove all items?"
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/hierbox.c:933 src/bfu/hierbox.c:964 src/viewer/text/search.c:984
-#: src/viewer/text/search.c:992 src/viewer/text/search.c:1008
-#: src/viewer/text/search.c:1581
-msgid "Search"
-msgstr "Søk"
-
-#: src/bfu/hierbox.c:935 src/viewer/text/search.c:985
-#, c-format
-msgid "Search string '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/hierbox.c:964 src/config/dialogs.c:186 src/config/dialogs.c:207
-#: src/config/dialogs.c:373 src/config/dialogs.c:489 src/cookies/dialogs.c:35
-#: src/cookies/dialogs.c:350 src/dialogs/edit.c:89 src/dialogs/edit.c:91
-#: src/scripting/lua/core.c:394 src/scripting/lua/core.c:395
-#: src/scripting/lua/core.c:476
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: src/bfu/inpfield.c:66 src/bfu/inpfield.c:73
-msgid "Bad number"
-msgstr "Feil nummer"
-
-#: src/bfu/inpfield.c:67
-msgid "Number expected in field"
-msgstr "Nummer forventet i felt"
-
-#: src/bfu/inpfield.c:75
-#, c-format
-msgid "Number should be in the range from %d to %d."
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/inpfield.c:93
-msgid "Bad string"
-msgstr "Feil i tekststreng"
-
-#: src/bfu/inpfield.c:94
-msgid "Empty string not allowed"
-msgstr "Tom tekststreng er ikke tillatt"
-
-#: src/bfu/inpfield.c:246 src/config/dialogs.c:408 src/cookies/dialogs.c:357
-#: src/dialogs/edit.c:99 src/dialogs/edit.c:102 src/dialogs/options.c:212
-#: src/dialogs/options.c:290 src/mime/dialogs.c:131
-#: src/protocol/auth/dialogs.c:111 src/sched/download.c:539
-#: src/sched/download.c:1014 src/sched/download.c:1024
-#: src/sched/download.c:1045 src/sched/download.c:1058
-#: src/scripting/lua/core.c:399 src/scripting/lua/core.c:480
-#: src/viewer/text/search.c:1563
-msgid "~Cancel"
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/leds.c:73
-msgid "Clock"
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/leds.c:74
-msgid "Digital clock in the status bar."
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/leds.c:76 src/bfu/leds.c:93 src/config/options.inc:1107
-#: src/config/options.inc:1114 src/ecmascript/ecmascript.c:41
-#: src/globhist/globhist.c:64 src/mime/backend/mailcap.c:94
-#: src/mime/backend/mimetypes.c:53 src/ssl/ssl.c:81
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/leds.c:78
-msgid "Whether to display a digital clock in the status bar."
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/leds.c:80
-msgid "Format"
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/leds.c:82
-msgid ""
-"Format string for the digital clock. See the strftime(3)\n"
-"manpage for details."
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/leds.c:89
-msgid "LEDs"
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/leds.c:91
-msgid "LEDs (visual indicators) options."
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/leds.c:95
-msgid ""
-"Enable LEDs.\n"
-"These visual indicators will inform you about various states."
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/leds.c:262 src/bfu/leds.c:301
-msgid "LED indicators"
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/leds.c:263
-msgid ""
-"What the different LEDs indicate:\n"
-"\n"
-"[SIJP--]\n"
-" |||||`- Unused\n"
-" ||||`-- Unused\n"
-" |||`--- A JavaScript pop-up window was blocked\n"
-" ||`---- A JavaScript error has occured\n"
-" |`----- The state of insert mode for text-input form-fields\n"
-" |       'i' means modeless, 'I' means insert mode is on\n"
-" `------ Whether an SSL connection was used\n"
-"\n"
-"'-' generally indicates that the LED is off."
-msgstr ""
-
-#: src/bfu/menu.c:752
-msgid "Search menu/"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/backend/xbel.c:98
-msgid "read_bookmarks_xbel(): Error in XML_ParserCreate()"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/backend/xbel.c:109
-#, c-format
-msgid "read_bookmarks_xbel(): Error reading %s"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/backend/xbel.c:117
-#, c-format
-msgid ""
-"Parse error while processing XBEL bookmarks in %s at line %d column %d:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/backend/xbel.c:392 src/bookmarks/backend/xbel.c:413
-msgid "No title"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/backend/xbel.c:398
-msgid "No URL"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/bookmarks.c:48 src/bookmarks/bookmarks.c:187
-msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/bookmarks.c:50
-msgid "Bookmark options."
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/bookmarks.c:53 src/bookmarks/bookmarks.c:59
-msgid "File format"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/bookmarks.c:55
-msgid ""
-"File format for bookmarks (affects both reading and saving):\n"
-"0 is the default native ELinks format\n"
-"1 is XBEL universal XML bookmarks format (NO NATIONAL CHARS SUPPORT!)"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/bookmarks.c:61
-msgid ""
-"File format for bookmarks (affects both reading and saving):\n"
-"0 is the default native ELinks format\n"
-"1 is XBEL universal XML bookmarks format (NO NATIONAL CHARS SUPPORT!)  "
-"(DISABLED)"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/bookmarks.c:67
-msgid "Save folder state"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/bookmarks.c:69
-msgid ""
-"When saving bookmarks also store whether folders are\n"
-"expanded or not, so the look of the bookmark dialog is\n"
-"kept across ELinks sessions. If disabled all folders will\n"
-"appear unexpanded next time ELinks is run."
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/bookmarks.c:74
-msgid "Periodic snapshotting"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/bookmarks.c:76
-msgid ""
-"Automatically save a snapshot of all tabs periodically.\n"
-"This will periodically bookmark the tabs of each terminal in a separate "
-"folder\n"
-"for recovery after a crash.\n"
-"\n"
-"This feature requires bookmark support."
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:75 src/config/options.inc:959
-#: src/dialogs/document.c:78 src/globhist/dialogs.c:66
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:120
-#, c-format
-msgid "Sorry, but the bookmark \"%s\" cannot be deleted."
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:122
-#, c-format
-msgid "Sorry, but the bookmark \"%s\" is being used by something else."
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:128
-msgid "Delete marked bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:130
-msgid "Delete marked bookmarks?"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:134
-#, c-format
-msgid "Delete the folder \"%s\" and all bookmarks in it?"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:136
-msgid "Delete bookmark"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:138
-msgid "Delete this bookmark?"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:140
-msgid "Clear all bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:142
-msgid "Do you really want to remove all bookmarks?"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:277
-msgid "Add folder"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:277
-msgid "Folder name"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:322 src/scripting/lua/core.c:390
-msgid "Edit bookmark"
-msgstr "Rediger bokmerke"
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:460 src/cache/dialogs.c:228
-#: src/globhist/dialogs.c:224 src/protocol/auth/dialogs.c:255
-msgid "~Goto"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:461 src/config/dialogs.c:513
-#: src/cookies/dialogs.c:423
-msgid "~Edit"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:462 src/cache/dialogs.c:229
-#: src/config/dialogs.c:515 src/config/dialogs.c:937 src/cookies/dialogs.c:424
-#: src/dialogs/menu.c:446 src/formhist/dialogs.c:211
-#: src/globhist/dialogs.c:229 src/protocol/auth/dialogs.c:257
-msgid "~Delete"
-msgstr "Slett"
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:463 src/config/dialogs.c:514
-#: src/config/dialogs.c:936 src/cookies/dialogs.c:422 src/dialogs/menu.c:444
-msgid "~Add"
-msgstr "Legg til"
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:464
-msgid "Add se~parator"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:465
-msgid "Add ~folder"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:466
-msgid "~Move"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:467 src/cache/dialogs.c:230
-#: src/config/dialogs.c:516 src/config/dialogs.c:939 src/dialogs/menu.c:397
-#: src/globhist/dialogs.c:230
-msgid "~Search"
-msgstr "~Søk"
-
-#. This one is too dangerous, so just let user delete
-#: src/bookmarks/dialogs.c:471
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:474 src/globhist/dialogs.c:235
-msgid "Save"
-msgstr "Lagre"
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:480
-msgid "Bookmark manager"
-msgstr "Bokmerke-behandler"
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:631
-msgid "Search bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:645
-msgid "Add bookmark"
-msgstr "Legg til bokmerke"
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:676
-msgid "Saved session"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:684
-msgid "Bookmark tabs"
-msgstr ""
-
-#: src/bookmarks/dialogs.c:684
-msgid "Enter folder name"
-msgstr ""
-
-#: src/cache/dialogs.c:73
-msgid "Proxy URL"
-msgstr ""
-
-#: src/cache/dialogs.c:78
-msgid "Redirect"
-msgstr ""
-
-#: src/cache/dialogs.c:86 src/config/options.inc:508 src/dialogs/document.c:89
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
-
-#: src/cache/dialogs.c:87
-msgid "Loaded size"
-msgstr ""
-
-#: src/cache/dialogs.c:90
-msgid "Content type"
-msgstr ""
-
-#: src/cache/dialogs.c:94 src/dialogs/document.c:134
-msgid "Last modified"
-msgstr "Sist oppdatert"
-
-#: src/cache/dialogs.c:102 src/dialogs/document.c:116
-msgid "SSL Cipher"
-msgstr ""
-
-#: src/cache/dialogs.c:106 src/dialogs/document.c:121
-msgid "Encoding"
-msgstr ""
-
-#: src/cache/dialogs.c:112
-msgid "Flags"
-msgstr ""
-
-#: src/cache/dialogs.c:115 src/dialogs/document.c:92
-msgid "incomplete"
-msgstr "ufullstendig"
-
-#: src/cache/dialogs.c:118 src/protocol/auth/dialogs.c:177
-msgid "invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/cache/dialogs.c:123 src/cookies/dialogs.c:41 src/cookies/dialogs.c:45
-#: src/cookies/dialogs.c:353
-msgid "Expires"
-msgstr ""
-
-#: src/cache/dialogs.c:130
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#: src/cache/dialogs.c:133 src/config/options.inc:632
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#: src/cache/dialogs.c:186
-#, c-format
-msgid "Sorry, but cache entry \"%s\" cannot be deleted."
-msgstr ""
-
-#: src/cache/dialogs.c:188
-#, c-format
-msgid "Sorry, but cache entry \"%s\" is being used by something else."
-msgstr ""
-
-#: src/cache/dialogs.c:194
-msgid "Delete marked cache entries"
-msgstr ""
-
-#: src/cache/dialogs.c:196
-msgid "Delete marked cache entries?"
-msgstr ""
-
-#: src/cache/dialogs.c:202
-msgid "Delete cache entry"
-msgstr ""
-
-#: src/cache/dialogs.c:204
-msgid "Delete this cache entry?"
-msgstr ""
-
-#: src/cache/dialogs.c:227 src/config/dialogs.c:512 src/cookies/dialogs.c:421
-#: src/dialogs/download.c:479 src/formhist/dialogs.c:210
-#: src/globhist/dialogs.c:225 src/protocol/auth/dialogs.c:256
-msgid "~Info"
-msgstr ""
-
-#: src/cache/dialogs.c:235
-msgid "Cache manager"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:92
-#, c-format
-msgid "Cannot parse option %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:115
-#, c-format
-msgid "Unknown option %s"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:133 src/config/cmdline.c:157 src/config/cmdline.c:223
-#: src/config/opttypes.c:39
-msgid "Parameter expected"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:158
-msgid "Too many parameters"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:163
-msgid "error"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:165 src/sched/error.c:47
-msgid "Host not found"
-msgstr "Vertsmaskinen kan ikke lokaliseres"
-
-#: src/config/cmdline.c:179
-msgid "Resolver error"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:320
-msgid "Remote method not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:372
-msgid "Template option folder"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:395
-#, c-format
-msgid "(default: %ld)"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:402 src/config/cmdline.c:431
-#, c-format
-msgid "(default: \"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:407
-#, c-format
-msgid "(alias for %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:412 src/config/cmdline.c:421
-#, c-format
-msgid "(default: %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:555
-msgid "Configuration options"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:559
-msgid "Usage: elinks [OPTION]... [URL]..."
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:560
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:602
-msgid "Internal consistency error"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:637
-msgid "Restrict to anonymous mode"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:639
-msgid ""
-"Restricts ELinks so it can run on an anonymous account.\n"
-"Local file browsing, downloads, and modification of options\n"
-"will be disabled. Execution of viewers is allowed, but entries\n"
-"in the association table can't be added or modified."
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:644
-msgid "Autosubmit first form"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:646
-msgid "Automatically submit the first form in the given URLs."
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:648
-msgid "Clone internal session with given ID"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:650
-msgid ""
-"Used internally when opening ELinks instances in new windows.\n"
-"The ID maps to information that will be used when creating the\n"
-"new instance. You don't want to use it."
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:656
-msgid "Name of directory with configuration file"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:658
-msgid ""
-"Path of the directory ELinks will read and write its\n"
-"config and runtime state files to instead of ~/.elinks.\n"
-"If the path does not begin with a '/' it is assumed to be\n"
-"relative to your HOME directory."
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:663
-msgid "Print default configuration file to stdout"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:665
-msgid ""
-"Print a configuration file with options set to the built-in\n"
-"defaults to stdout."
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:670
-msgid "Name of configuration file"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:672
-msgid ""
-"Name of the configuration file that all configuration\n"
-"options will be read from and written to. It should be\n"
-"relative to config-dir."
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:676
-msgid "Print help for configuration options"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:678
-msgid "Print help for configuration options and exit."
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:680
-msgid "MIME type assumed for unknown document types"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:682
-msgid "The default MIME type used for documents of unknown type."
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:684
-msgid "Ignore user-defined keybindings"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:686
-msgid ""
-"When set, all keybindings from configuration files will be\n"
-"ignored. It forces use of default keybindings and will reset\n"
-"user-defined ones on save."
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:690
-msgid "Print formatted versions of given URLs to stdout"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:692
-msgid "Print formatted plain-text versions of given URLs to stdout."
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:694
-msgid "Codepage to use with -dump"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:696
-msgid "Codepage used when formatting dump output."
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:698
-msgid "Width of document formatted with -dump"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:700
-msgid "Width of the dump output."
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:702
-msgid "Evaluate configuration file directive"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:704
-msgid ""
-"Specify configuration file directives on the command-line\n"
-"which will be evaluated after all configuration files has been\n"
-"read. Example usage:\n"
-"\t-eval 'set protocol.file.allow_special_files = 1'"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:710
-msgid "Interpret documents of unknown types as HTML"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:712
-msgid ""
-"Makes ELinks assume documents of unknown types are HTML.\n"
-"Useful when using ELinks as an external viewer from MUAs.\n"
-"This is equivalent to -default-mime-type text/html."
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:722
-msgid "Print usage help and exit"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:724
-msgid "Print usage help and exit."
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:726
-msgid "Only permit local connections"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:728
-msgid ""
-"Restricts ELinks to work offline and only connect to servers\n"
-"with local addresses (ie. 127.0.0.1). No connections to remote\n"
-"servers will be permitted."
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:732
-msgid "Print detailed usage help and exit"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:734
-msgid "Print detailed usage help and exit."
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:736
-msgid "Look up specified host"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:738
-msgid "Look up specified host and print all DNS resolved IP addresses."
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:740
-msgid "Run as separate instance"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:742
-msgid ""
-"Run ELinks as a separate instance instead of connecting to an\n"
-"existing instance. Note that normally no runtime state files\n"
-"(bookmarks, history, etc.) are written to the disk when this\n"
-"option is used. See also -touch-files."
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:747
-msgid "Disable use of files in ~/.elinks"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:749
-msgid ""
-"Disables creation and use of files in the user specific home\n"
-"configuration directory (~/.elinks). It forces default configuration\n"
-"values to be used and disables saving of runtime state files."
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:753
-msgid "Disable link numbering in dump output"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:755
-msgid ""
-"Prevents printing of link number in dump output.\n"
-"Note that this really affects only -dump, nothing else."
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:758
-msgid "Disable printing of link references in dump output"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:760
-msgid ""
-"Prevents printing of references (URIs) of document links\n"
-"in dump output.\n"
-"Note that this really affects only -dump, nothing else."
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:764
-msgid "Control an already running ELinks"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:766
-msgid ""
-"Control a remote ELinks instance by passing commands to it.\n"
-"The option takes an additional argument containing the method\n"
-"which should be invoked and any parameters that should be passed\n"
-"to it. For ease of use, the additional method argument can be\n"
-"omitted in which case any URL arguments will be opened in new\n"
-"tabs in the remote instance.\n"
-"Following is a list of the supported methods:\n"
-"\tping()                    : look for a remote instance\n"
-"\topenURL()                 : prompt URL in current tab\n"
-"\topenURL(URL)              : open URL in current tab\n"
-"\topenURL(URL, new-tab)     : open URL in new tab\n"
-"\topenURL(URL, new-window)  : open URL in new window\n"
-"\taddBookmark(URL)          : bookmark URL\n"
-"\txfeDoCommand(openBrowser) : open new window"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:781
-msgid "Connect to session ring with given ID"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:783
-msgid ""
-"ID of session ring this ELinks session should connect to. ELinks\n"
-"works in so-called session rings, whereby all instances of ELinks\n"
-"are interconnected and share state (cache, bookmarks, cookies,\n"
-"and so on). By default, all ELinks instances connect to session\n"
-"ring 0. You can change that behaviour with this switch and form as\n"
-"many session rings as you want. Obviously, if the session-ring with\n"
-"this number doesn't exist yet, it's created and this ELinks instance\n"
-"will become the master instance (that usually doesn't matter for you\n"
-"as a user much). Note that you usually don't want to use this unless\n"
-"you're a developer and you want to do some testing - if you want the\n"
-"ELinks instances each running standalone, rather use the -no-connect\n"
-"command-line option. Also note that normally no runtime state files\n"
-"are written to the disk when this option is used. See also\n"
-"-touch-files."
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:798
-msgid "Print the source of given URLs to stdout"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:800
-msgid "Print given URLs in source form to stdout."
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:804
-msgid "Touch files in ~/.elinks when running with -no-connect/-session-ring"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:806
-msgid ""
-"When enabled, runtime state files (bookmarks, history, etc.) are\n"
-"written to disk, even when -no-connect or -session-ring is used.\n"
-"The option has no effect if not used in conjunction with any of\n"
-"these options."
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:811
-msgid "Verbose level"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:813
-msgid ""
-"The verbose level controls what messages are shown at\n"
-"start up and while running:\n"
-"\t0 means only show serious errors\n"
-"\t1 means show serious errors and warnings\n"
-"\t2 means show all messages"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:819
-msgid "Print version information and exit"
-msgstr ""
-
-#: src/config/cmdline.c:821
-msgid "Print ELinks version information and exit."
-msgstr ""
-
-#: src/config/conf.c:713
-msgid ""
-"## This is ELinks configuration file. You can edit it manually,\n"
-"## if you wish so; this file is edited by ELinks when you save\n"
-"## options through UI, however only option values will be altered\n"
-"## and all your formatting, own comments etc will be kept as-is.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/config/conf.c:721
-msgid ""
-"## This is ELinks configuration file. You can edit it manually,\n"
-"## if you wish so; this file is edited by ELinks when you save\n"
-"## options through UI, however only option values will be altered\n"
-"## and missing options will be added at the end of file; if option\n"
-"## is not written in this file, but in some file included from it,\n"
-"## it is NOT counted as missing. Note that all your formatting,\n"
-"## own comments and so on will be kept as-is.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/config/conf.c:731
-msgid ""
-"## This is ELinks configuration file. You can edit it manually,\n"
-"## if you wish so, but keep in mind that this file is overwritten\n"
-"## by ELinks when you save options through UI and you are out of\n"
-"## luck with your formatting and own comments then, so beware.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/config/conf.c:742
-msgid ""
-"## Obviously, if you don't like what ELinks is going to do with\n"
-"## this file, you can change it by altering the config.saving_style\n"
-"## option. Come on, aren't we friendly guys after all?\n"
-msgstr ""
-
-#: src/config/conf.c:755
-msgid "Automatically saved options\n"
-msgstr ""
-
-#: src/config/conf.c:767
-msgid "Automatically saved keybindings\n"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:52
-msgid "Write config success"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:53
-#, c-format
-msgid "Options were saved successfully to config file %s."
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:57
-msgid "~Do not show anymore"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:63
-msgid "Cannot read the file"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:66
-msgid "Cannot get file status"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:69
-msgid "Cannot access the file"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:72
-msgid "Cannot create temp file"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:75
-msgid "Cannot rename the file"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:78
-msgid "File saving disabled by option"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:81 src/sched/error.c:46
-msgid "Out of memory"
-msgstr "Tom for minne"
-
-#: src/config/dialogs.c:84
-msgid "Cannot write the file"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:89
-msgid "Secure file saving error"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:97
-msgid "Write config error"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:98
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to write to config file %s.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:153
-msgid "modified"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:170
-msgid "(expand by pressing space)"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:173 src/config/dialogs.c:378
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:187 src/config/dialogs.c:208 src/config/dialogs.c:374
-#: src/config/options.inc:768
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:196 src/config/dialogs.c:403 src/cookies/dialogs.c:36
-#: src/cookies/dialogs.c:351
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:199
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"This value has been changed since you last saved your configuration."
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:204 src/config/dialogs.c:210 src/config/dialogs.c:376
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:336 src/protocol/protocol.c:221
-#: src/sched/session.c:253 src/viewer/text/textarea.c:362
-#: src/viewer/text/textarea.c:369
-msgid "Error"
-msgstr "Feil"
-
-#: src/config/dialogs.c:337
-msgid "Bad option value."
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:364 src/config/dialogs.c:432 src/cookies/dialogs.c:323
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
-
-#: src/config/dialogs.c:433
-msgid ""
-"This option cannot be edited. This means that this is some special option "
-"like a folder - try to press a space in order to see its contents."
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:469 src/config/dialogs.c:489
-msgid "Add option"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:470
-msgid "Cannot add an option here."
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:517 src/config/dialogs.c:940 src/cookies/dialogs.c:426
-#: src/dialogs/options.c:211 src/formhist/dialogs.c:214
-#: src/sched/download.c:1011 src/sched/download.c:1042
-msgid "Sa~ve"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:522
-msgid "Option manager"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:688
-msgid "Keystroke"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:690 src/config/options.inc:1127
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:691
-msgid "Keymap"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:815
-msgid "Keystroke already used"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"The keystroke \"%s\" is currently used for \"%s\".\n"
-"Are you sure you want to replace it?"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:839 src/config/dialogs.c:856 src/config/dialogs.c:900
-msgid "Add keybinding"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:840
-msgid "Invalid keystroke."
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:857
-msgid "Need to select a keymap."
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:938 src/dialogs/info.c:134 src/globhist/dialogs.c:231
-msgid "~Toggle display"
-msgstr ""
-
-#: src/config/dialogs.c:945
-msgid "Keybinding manager"
-msgstr ""
-
-#: src/config/home.c:122 src/lowlevel/home.c:122
-#, c-format
-msgid ""
-"Commandline options -config-dir set to %s, but could not create directory %s."
-msgstr ""
-
-#: src/config/home.c:127 src/lowlevel/home.c:127
-#, c-format
-msgid "ELINKS_CONFDIR set to %s, but could not create directory %s."
-msgstr ""
-
-#: src/config/home.c:150 src/lowlevel/home.c:150
-msgid ""
-"Unable to find or create ELinks config directory. Please check if you have "
-"$HOME variable set correctly and if you have write permission to your home "
-"directory."
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:257
-msgid "Main mapping"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:258
-msgid "Edit mapping"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:259
-msgid "Menu mapping"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:433 src/config/kbdbind.c:553 src/config/kbdbind.c:584
-msgid "Do nothing"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:435
-msgid "Abort connection"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:436
-msgid "Add a new bookmark"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:437
-msgid "Add a new bookmark using current link"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:438
-msgid "Bookmark all open tabs"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:439
-msgid "Open authentication manager"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:440
-msgid "Open bookmark manager"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:441
-msgid "Open cache manager"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:442
-msgid "Free unused cache entries"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:443
-msgid "Open cookie manager"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:444
-msgid "Reload cookies file"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:445 src/config/kbdbind.c:560
-msgid "Copy text to clipboard"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:446
-msgid "Show information about the current page"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:447
-msgid "Open download manager"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:448
-msgid "Enter ex-mode (command line)"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:449
-msgid "Open the File menu"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:450
-msgid "Find the next occurrence of the current search text"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:451
-msgid "Find the previous occurrence of the current search text"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:452
-msgid "Forget authentication credentials"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:453
-msgid "Open form history manager"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:454
-msgid "Pass URI of current frame to external command"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:455
-msgid "Maximize the current frame"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:456
-msgid "Move to the next frame"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:457
-msgid "Move to the previous frame"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:458
-msgid "Open \"Go to URL\" dialog box"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:459
-msgid "Open \"Go to URL\" dialog box containing the current URL"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:460
-msgid "Open \"Go to URL\" dialog box containing the current link URL"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:461
-msgid "Go to the homepage"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:462
-msgid "Show information about the current page protocol headers"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:463
-msgid "Open history manager"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:464
-msgid "Return to the previous document in history"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:465
-msgid "Go forward in history"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:466
-msgid "Jump to link"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:467
-msgid "Open keybinding manager"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:468
-msgid "Kill all backgrounded connections"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:469
-msgid "Download the current link"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:470
-msgid "Download the current image"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:471
-msgid "Attempt to resume download of the current link"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:472
-msgid "Pass URI of current link to external command"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:473 src/config/kbdbind.c:566 src/config/kbdbind.c:590
-msgid "Follow the current link"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:474
-msgid "Follow the current link, forcing reload of the target"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:475
-msgid "Open the link context menu"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:477
-msgid "Open a Lua console"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:479
-msgid "Open a Lua console (DISABLED)"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:481
-msgid "Go at a specified mark"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:482
-msgid "Set a mark"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:483
-msgid "Activate the menu"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:484
-msgid "Move cursor down"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:485
-msgid "Move cursor left"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:486
-msgid "Move cursor right"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:487
-msgid "Move cursor up"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:488
-msgid "Move to the end of the document"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:489
-msgid "Move to the start of the document"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:490
-msgid "Move one link down"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:491
-msgid "Move one link left"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:492
-msgid "Move to the next link"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:493
-msgid "Move to the previous link"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:494
-msgid "Move one link right"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:495
-msgid "Move one link up"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:496 src/config/kbdbind.c:596
-msgid "Move downwards by a page"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:497 src/config/kbdbind.c:597
-msgid "Move upwards by a page"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:498
-msgid "Open the current link in a new tab"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:499
-msgid "Open the current link in a new tab in the background"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:500
-msgid "Open the current link in a new window"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:501
-msgid "Open a new tab"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:502
-msgid "Open a new tab in the background"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:503
-msgid "Open a new window"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:504
-msgid "Open an OS shell"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:505
-msgid "Open options manager"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:506
-msgid "Open a quit confirmation dialog box"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:507
-msgid "Quit without confirmation"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:508 src/config/kbdbind.c:575 src/config/kbdbind.c:599
-msgid "Redraw the terminal"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:509
-msgid "Reload the current page"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:510
-msgid "Re-render the current page"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:511
-msgid "Reset form items to their initial values"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:512
-msgid "Show information about the currently used resources"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:513
-msgid "Save the current document in source form"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:514
-msgid "Save the current document in formatted form"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:515
-msgid "Save options"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:516
-msgid "Save URL as"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:517
-msgid "Scroll down"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:518
-msgid "Scroll left"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:519
-msgid "Scroll right"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:520
-msgid "Scroll up"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:521 src/config/kbdbind.c:601
-msgid "Search for a text pattern"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:522
-msgid "Search backwards for a text pattern"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:523 src/config/kbdbind.c:524
-msgid "Search link text by typing ahead"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:525
-msgid "Search document text by typing ahead"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:526
-msgid "Search document text backwards by typing ahead"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:527
-msgid "Show terminal options dialog"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:528
-msgid "Submit form"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:529
-msgid "Submit form and reload"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:530 src/terminal/tab.c:188 src/terminal/tab.c:224
-msgid "Close tab"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:531
-msgid "Close all tabs but the current one"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:532
-msgid "Pass URI of current tab to external command"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:533
-msgid "Open the tab menu"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:534
-msgid "Move the current tab to the left"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:535
-msgid "Move the current tab to the right"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:536
-msgid "Next tab"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:537
-msgid "Previous tab"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:538
-msgid "Open the terminal resize dialog"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:539
-msgid "Toggle rendering of page using CSS"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:540
-msgid "Toggle displaying of links to images"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:541
-msgid "Toggle rendering of tables"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:542
-msgid "Toggle usage of document specific colors"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:543
-msgid "Toggle rendering page as HTML / plain text"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:544
-msgid "Toggle displaying of links numbers"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:545
-msgid "Toggle plain renderer compression of empty lines"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:546
-msgid "Toggle wrapping of text"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:547
-msgid "View the current image"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:555
-msgid "Attempt to auto-complete the input"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:556
-msgid "Attempt to unambiguously auto-complete the input"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:557
-msgid "Delete character in front of the cursor"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:558
-msgid "Go to the first line of the buffer"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:559 src/config/kbdbind.c:586
-msgid "Cancel current state"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:561
-msgid "Delete text from clipboard"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:562 src/config/kbdbind.c:587
-msgid "Delete character under cursor"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:563 src/config/kbdbind.c:588
-msgid "Move cursor downwards"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:564 src/config/kbdbind.c:589
-msgid "Go to the end of the page/line"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:565
-msgid "Go to the last line of the buffer"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:567 src/config/kbdbind.c:592
-msgid "Go to the start of the page/line"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:568
-msgid "Delete to beginning of line"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:569
-msgid "Delete to end of line"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:570 src/config/kbdbind.c:593
-msgid "Move the cursor left"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:571 src/config/kbdbind.c:595
-msgid "Move to the next item"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:572
-msgid "Open in external editor"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:573
-msgid "Paste text from the clipboard"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:574 src/config/kbdbind.c:598
-msgid "Move to the previous item"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:576 src/config/kbdbind.c:600
-msgid "Move the cursor right"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:577
-msgid "Toggle regex matching (type-ahead searching)"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:578 src/config/kbdbind.c:604
-msgid "Move cursor upwards"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:591
-msgid "Expand item"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:594
-msgid "Mark item"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:602
-msgid "Select current highlighted item"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:603
-msgid "Collapse item"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:670
-msgid "Unrecognised keymap"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:672
-msgid "Error parsing keystroke"
-msgstr ""
-
-#: src/config/kbdbind.c:674
-msgid "Unrecognised action (internal error)"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:19
-msgid "Configuration system"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:21
-msgid "Configuration handling options."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:23
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:25
-msgid ""
-"Amount of comments automatically written to the config file:\n"
-"0 is no comments are written\n"
-"1 is only the \"blurb\" (name+type) is written\n"
-"2 is only the description is written\n"
-"3 is full comments are written"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:31
-msgid "Indentation"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:33
-msgid ""
-"Shift width of one indentation level in the configuration\n"
-"file. Zero means that no indentation is performed at all\n"
-"when saving the configuration."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:37
-msgid "Saving style"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:39
-msgid ""
-"Determines what happens when you tell ELinks to save options:\n"
-"0 is only values of current options are altered\n"
-"1 is values of current options are altered and missing options\n"
-"     are added at the end of the file\n"
-"2 is the configuration file is rewritten from scratch\n"
-"3 is values of current options are altered and missing options\n"
-"     CHANGED during this ELinks session are added at the end of\n"
-"     the file"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:48
-msgid "Comments localization"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:50
-msgid ""
-"If set to 1, comments in the configuration file will be\n"
-"translated to the language used by UI. Note that if you have\n"
-"different language set in different terminals, the language\n"
-"used in the configuration file MAY be the same as on the\n"
-"terminal where you saved the file, but it should be generally\n"
-"considered unpredictable."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:58
-msgid "Saving style warnings"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:60
-msgid ""
-"This is internal option used when displaying a warning about\n"
-"obsolete config.saving_style. You shouldn't touch it."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:63
-msgid "Show template"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:65
-msgid ""
-"Show template options in autocreated trees in the options\n"
-"manager and save them to the configuration file."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:71 src/dialogs/info.c:189
-msgid "Connections"
-msgstr "Forbindelser"
-
-#: src/config/options.inc:73
-msgid "Connection options."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:76
-msgid "Asynchronous DNS"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:78
-msgid "Whether to use asynchronous DNS resolving."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:80
-msgid "Maximum connections"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:82
-msgid "Maximum number of concurrent connections."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:84
-msgid "Maximum connections per host"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:86
-msgid "Maximum number of concurrent connections to a given host."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:88
-msgid "Connection retries"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:90
-msgid ""
-"Number of tries to establish a connection.\n"
-"Zero means try forever."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:93 src/sched/error.c:52
-msgid "Receive timeout"
-msgstr "Ventetid utgått for overføring"
-
-#: src/config/options.inc:95
-msgid "Receive timeout (in seconds)."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:98 src/config/options.inc:108
-msgid "Try IPv4 when connecting"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:100
-msgid ""
-"Whether to try to connect to a host over IPv4.\n"
-"Note that if connection.try_ipv6 is enabled too,\n"
-"it takes precedence. And better do not touch this\n"
-"at all unless you are sure what are you doing.\n"
-"Note that you can also force a given protocol\n"
-"to be used on a per-connection basis by using an URL\n"
-"in the style of i.e. http4://elinks.or.cz/."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:110
-msgid ""
-"Whether to try to connect to a host over IPv4.\n"
-"Do not touch this option.\n"
-"Note that you can also force a given protocol\n"
-"to be used on a per-connection basis by using an URL\n"
-"in the style of i.e. http4://elinks.or.cz/."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:118
-msgid "Try IPv6 when connecting"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:120
-msgid ""
-"Whether to try to connect to a host over IPv6.\n"
-"Note that you can also force a given protocol\n"
-"to be used on a per-connection basis by using an URL\n"
-"in the style of i.e. http6://elinks.or.cz/."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:126
-msgid "Timeout for non-restartable connections"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:128
-msgid "Timeout for non-restartable connections (in seconds)."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:134
-msgid "Document"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:136
-msgid "Document options."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:138
-msgid "Browsing"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:140
-msgid "Document browsing options (mainly interactivity)."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:143
-msgid "Access keys"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:145
-msgid ""
-"Options for handling of link access keys.\n"
-"An HTML document can use the ACCESSKEY attribute to assign\n"
-"an access key to an element. When an access key is pressed,\n"
-"the corresponding element will be given focus."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:150
-msgid "Automatic links following"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:152
-msgid ""
-"Automatically follow a link or submit a form if appropriate\n"
-"accesskey is pressed - this is the standard behaviour, but it's\n"
-"considered dangerous."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:156
-msgid "Display access key in link info"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:158
-msgid "Display access key in link info."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:160
-msgid "Accesskey priority"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:162
-msgid ""
-"Priority of 'accesskey' HTML attribute:\n"
-"0 is first try all normal bindings; if it fails, check accesskey\n"
-"1 is first try only frame bindings; if it fails, check accesskey\n"
-"2 is first check accesskey (this can be dangerous)"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:168
-msgid "Forms"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:170
-msgid "Options for handling of the forms interaction."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:172
-msgid "Submit form automatically"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:174
-msgid ""
-"Automagically submit a form when enter is pressed with a text\n"
-"field selected."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:177
-msgid "Confirm submission"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:179
-msgid "Ask for confirmation when submitting a form."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:181
-msgid "Default form input size"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:183
-msgid "Default form input size if none is specified."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:185
-msgid "Insert mode"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:187
-msgid ""
-"The setting for this option affects how key presses are handled\n"
-"when one selects a text-input form-field. When enabled, one must\n"
-"explicitly 'enter' a selected text-field to edit it; this prevents\n"
-"a text field from capturing key presses, such as presses of a scroll key,\n"
-"when it is inadvertently selected. When disabled, key presses are always\n"
-"inserted into a selected text field."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:194
-msgid "External editor"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:196
-msgid ""
-"Path to the executable that ELinks should launch when the user\n"
-"requests to edit a textarea with an external editor.\n"
-"\n"
-"If this is blank, ELinks will use the value of the environmental\n"
-"variable $EDITOR. If $EDITOR is empty or not set, ELinks will then\n"
-"default to \"vi\"."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:203
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:205
-msgid "Options for handling of images."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:207
-msgid "Display style for image tags"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:209
-msgid ""
-"Display style for image tags when displayed:\n"
-"0     means always display IMG\n"
-"1     means always display filename\n"
-"2     means display alt/title attribute if possible, IMG if not\n"
-"3     means display alt/title attribute if possible, filename if not"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:215
-msgid "Maximum length for image filename"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:217
-msgid ""
-"Maximum length of image filename when displayed:\n"
-"0     means always display full filename\n"
-"1-500 means display filename with this maximal length;\n"
-"      if it is longer, the middle is substituted by an asterisk"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:227
-msgid "Image links tagging"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:229
-msgid ""
-"When to enclose image links:\n"
-"0 means never\n"
-"1 means never if alt or title are provided (old behavior)\n"
-"2 means always"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:234
-msgid "Image link prefix"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:236
-msgid "Prefix string to use to mark image links."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:238
-msgid "Image link suffix"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:240
-msgid "Suffix string to use to mark image links."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:242
-msgid "Maximum length for image label"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:244
-msgid ""
-"Maximum length of image label (alt/title):\n"
-"0     means always display full label\n"
-"1-500 means display label with this maximal length;\n"
-"      if it is longer, the middle is substituted by an asterisk"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:249
-msgid "Display links to images w/o alt"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:251
-msgid ""
-"Display links to images without an alt attribute. If this option\n"
-"is off, these images are completely invisible."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:254
-msgid "Display links to images"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:256
-msgid ""
-"Display links to any images in the document, regardless of them\n"
-"having an alt attribute or not. If this option is off, the alt\n"
-"attribute contents is shown, but as normal text, not selectable\n"
-"as a link."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:262
-msgid "Links"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:264
-msgid "Options for handling of links to other documents."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:266
-msgid "Active link"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:268
-msgid "Options for the active link."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:270
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:272
-msgid "Active link colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:274 src/config/options.inc:538
-#: src/config/options.inc:853
-msgid "Background color"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:276 src/config/options.inc:540
-#: src/config/options.inc:854
-msgid "Default background color."
-msgstr ""
-
-#. ==========================================================
-#. ============= BORING PART (colors) START =================
-#. ==========================================================
-#. XXX: All bfu colors needs to have both 'text' and 'background'
-#. *	options even if it is not used. get_bfu_color() depends
-#. *	on it.
-#. The colors and mono tree should be similar but with different default
-#: src/config/options.inc:278 src/config/options.inc:534
-#: src/config/options.inc:851
-msgid "Text color"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:280 src/config/options.inc:536
-#: src/config/options.inc:852
-msgid "Default text color."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:282
-msgid "Enable color"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:284
-msgid ""
-"Enable use of the active link background and text color\n"
-"settings instead of the link colors from the document."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:287
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:289
-msgid "Make the active link text bold."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:291
-msgid "Invert colors"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:293
-msgid "Invert the fore- and background color so the link stands out."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:296 src/config/options.inc:816
-#: src/dialogs/options.c:206
-msgid "Underline"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:298
-msgid "Underline the active link."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:301
-msgid "Directory highlighting"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:303
-msgid "Highlight links to directories in FTP and local directory listing."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:305
-msgid "Number links"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:307
-msgid "Display numbers next to the links."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:309
-msgid "Handling of target=_blank"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:311
-msgid ""
-"Define how to handle links having target=_blank set:\n"
-"0 means open link in current tab\n"
-"1 means open link in new tab in foreground\n"
-"2 means open link in new tab in background"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:323
-msgid "Use tabindex"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:325
-msgid ""
-"Whether to navigate links using tabindex specified ordering.\n"
-"The TABINDEX attribute in HTML elements specifies the order\n"
-"in which links should receive focus when using the keyboard\n"
-"to navigating the document."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:330
-msgid "Missing fragment reporting"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:332
-msgid "Open a message box when document has no tag with given id."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:334
-msgid "Number keys select links"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:336
-msgid ""
-"Number keys select links rather than specify command prefixes. This\n"
-"is a tristate:\n"
-"0 means never\n"
-"1 means if document.browse.links.numbering = 1\n"
-"2 means always"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:342
-msgid "Warn about maliciously crafted URIs"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:344
-msgid ""
-"When following a link the user ID part of the URI is\n"
-"checked and if a maliciously crafted URI is detected a\n"
-"warning dialog will ask before following the link."
-msgstr ""
-
-#. TODO - this is somehow implemented by ff, but disabled
-#: src/config/options.inc:350
-msgid "Wrap-around links cycling"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:352
-msgid ""
-"When pressing 'down' on the last link, jump at the first one, and\n"
-"vice versa."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:356
-msgid "Scrolling"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:358
-msgid "Scrolling options."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:360
-msgid "Horizontal step"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:362
-msgid ""
-"Number of columns to scroll when a key bound to scroll-left or scroll-\n"
-"right is pressed and no prefix was given."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:365
-msgid "Extended horizontal scrolling"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:367
-msgid ""
-"Whether to allow horizontal scrolling when the document\n"
-"does not extend off the screen. Useful for copy/paste\n"
-"operations."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:371
-msgid "Margin"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:373
-msgid ""
-"Size of the virtual margin - when you click inside of that margin,\n"
-"document scrolls in that direction."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:376
-msgid "Vertical step"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:378
-msgid ""
-"Number of lines to scroll when a key bound to scroll-up or scroll-\n"
-"down is pressed and no prefix was given."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:382
-msgid "Searching"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:384
-msgid "Options for searching."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:386
-msgid "Case sensitivity"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:388
-msgid ""
-"Whether the search should match the document text while maintaining\n"
-"case sensitivity."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:392
-msgid "Regular expressions"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:394
-msgid ""
-"Enable searching with regular expressions:\n"
-"0 for plain text searching\n"
-"1 for basic regular expression searches\n"
-"2 for extended regular expression searches"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:400
-msgid "Show search hit top or bottom dialogs"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:402
-msgid ""
-"Whether to show a dialog when the search hits top or bottom of the\n"
-"document."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:405
-msgid "Wraparound"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:407
-msgid "Wrap around when searching. Currently only used for typeahead."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:409
-msgid "Show not found"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:411
-msgid ""
-"How to inform the user when nothing is matched:\n"
-"0 means do nothing\n"
-"1 means beep the terminal\n"
-"2 means pop up message box"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:416
-msgid "Typeahead searching"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:418
-msgid ""
-"Start typeahead searching when an unbound key is pressed without\n"
-"any modifiers. Note that most keys have default bindings, so this\n"
-"feature will not be useful unless you unbind them.\n"
-"\n"
-"0 disables this feature; typeahead searching will only be used\n"
-"  when you press a key bound to search-typeahead or similar\n"
-"1 automatically starts typeahead searching thru link text\n"
-"2 automatically starts typeahead searching thru all document text"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:427
-msgid "Horizontal text margin"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:429
-msgid "Horizontal text margin."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:431
-msgid "Document meta refresh"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:433
-msgid ""
-"Automatically follow document-specified refresh directives ('<meta>\n"
-"refresh' tags). Web-page authors use these to instruct the browser\n"
-"to reload a document at a given interval or to load another page.\n"
-"Regardless of the value the refresh URI is accessible as a link.\n"
-"Use the document.browse.minimum_refresh_time to control the minimum\n"
-"number of seconds a refresh will wait."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:440
-msgid "Document meta refresh minimum time"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:442
-msgid ""
-"The minimum number of milliseconds that should pass before\n"
-"refreshing. If set to zero the document refresh time is used\n"
-"unchanged. It can fix going back in history for some sites that\n"
-"use refreshing with zero values."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:447
-msgid "Tables navigation order"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:449
-msgid "Move by columns in table, instead of rows."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:455
-msgid "Cache"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:457
-msgid "Cache options."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:459
-msgid "Cache information about redirects"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:461
-msgid ""
-"Cache even redirects sent by server (usually thru HTTP by a 302\n"
-"HTTP code and a Location header). This was the original behaviour\n"
-"for a quite some time, but it causes problems in a situation very\n"
-"common to various web login systems - frequently, when accessing\n"
-"certain location, they will redirect you to a login page if they\n"
-"don't receive an auth cookie, the login page then gives you the\n"
-"cookie and redirects you back to the original page, but there you\n"
-"have already cached redirect back to the login page! If this\n"
-"option has value of 0, this malfunction is fixed, but occasionally\n"
-"you may get superfluous (depends on how you take it ;-) requests to\n"
-"the server. If this option has value of 1, experienced users can\n"
-"still workaround it by clever combination of usage of reload,\n"
-"jumping around in session history and hitting ctrl+enter.\n"
-"Note that this option is checked when retrieving the information\n"
-"from cache, not when saving it to cache - thus if you will enable\n"
-"it, even previous redirects will be taken from cache instead of\n"
-"asking the server."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:479
-msgid "Ignore cache-control info from server"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:481
-msgid ""
-"Ignore Cache-Control and Pragma server headers.\n"
-"When set, the document is cached even with 'Cache-Control: no-cache'."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:484
-msgid "Formatted documents"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:486
-msgid "Format cache options."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:488
-msgid "Number"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:490
-msgid ""
-"Number of cached formatted pages. Do not get too generous\n"
-"here, 'formatted' means that all the accompanying structures\n"
-"are kept in memory so that you get the cached document\n"
-"immediatelly, but these structures may take a lot - 2x the\n"
-"size of the HTML source is probably not unusual, but it can\n"
-"be even more if the document consists of a lot of short lines\n"
-"(padded right, if possible) and links and not much other markup.\n"
-"So if you set this to 256 and then you don't like your ELinks\n"
-"eating 90M, don't come complaining to us. ;-)\n"
-"Also note that the format cache itself is not counted to the\n"
-"memory cache size, but the HTML source of the formatted documents\n"
-"is always cached, even if it is over the memory cache size\n"
-"threshold. (Then of course no other documents can be cached.)"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:504 src/dialogs/info.c:208
-msgid "Memory cache"
-msgstr "Minne-cache"
-
-#: src/config/options.inc:506
-msgid "Memory cache options."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:510
-msgid "Memory cache size (in bytes)."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:514
-msgid "Charset"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:516
-msgid "Charset options."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:518
-msgid "Default codepage"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:520
-msgid ""
-"Default document codepage. 'System' stands for\n"
-"a codepage determined by a selected locale."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:523
-msgid "Ignore charset info from server"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:525
-msgid "Ignore charset info sent by server."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:529
-msgid "Default color settings"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:531
-msgid "Default document color settings."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:542
-msgid "Link color"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:544
-msgid "Default link color."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:546
-msgid "Visited-link color"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:548
-msgid "Default visited link color."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:550
-msgid "Image-link color"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:552
-msgid "Default image link color."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:554
-msgid "Bookmarked-link color"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:556
-msgid "Default bookmarked link color."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:558
-msgid "Directory color"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:560
-msgid ""
-"Default directory color.\n"
-"See document.browse.links.color_dirs option."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:564
-msgid "Allow dark colors on black background"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:566
-msgid ""
-"Setting this option to 0 will increase the contrast\n"
-"between the foreground and background colors to ensure\n"
-"readability. For example it disallows dark colors on a\n"
-"black background. Note, this is different from ensuring\n"
-"the contrast with the ensure_contrast option."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:572
-msgid "Ensure contrast"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:574
-msgid "Makes sure that the back- and foreground color are never equal."
-msgstr ""
-
-#. If you change this please also change ACT_MAIN_DOCUMENT_COLORS action
-#: src/config/options.inc:579
-msgid "Use document-specified colors"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:581
-msgid ""
-"Use colors specified in document:\n"
-"0 is use always the default settings\n"
-"1 is use document colors if available, except background\n"
-"2 is use document colors, including background. This can\n"
-"  mostly look very impressive, but some sites will appear\n"
-"  really ugly. Note, that obviously if the background is\n"
-"  not black, it will break the behaviour of transparency."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:594
-msgid "Downloading"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:596
-msgid "Options regarding files downloading and handling."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:598
-msgid "Default download directory"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:600
-msgid "Default download directory."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:602
-msgid "Set original time"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:604
-msgid ""
-"Set the timestamp of each downloaded file to the timestamp\n"
-"stored on the server."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:608
-msgid "Prevent overwriting"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:610
-msgid ""
-"Prevent overwriting the local files:\n"
-"0 is files will silently be overwritten\n"
-"1 is add a suffix .{number} (for example '.1') to the name\n"
-"2 is ask the user"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:615
-msgid "Notify download completion by bell"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:617
-msgid ""
-"Audio notification when download is completed:\n"
-"0 is never\n"
-"1 is when background notification is active\n"
-"2 is always"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:623
-msgid "Dump output"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:625
-msgid "Dump output options."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:627 src/config/options.inc:820
-#: src/config/opttypes.c:364 src/dialogs/document.c:96
-msgid "Codepage"
-msgstr "Tegnsett"
-
-#: src/config/options.inc:629
-msgid ""
-"Codepage used in dump output. 'System' stands for\n"
-"a codepage determined by a selected locale."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:634
-#, c-format
-msgid "Header string used in dumps. %u is substituted by URL."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:636
-msgid "Footer"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:638
-#, c-format
-msgid "Footer string used in dumps. %u is substituted by URL."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:640
-msgid "Separator"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:642
-msgid "String which separates two dumps."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:644
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:646
-msgid "Width of screen in characters when dumping documents."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:650
-msgid "History"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:652
-msgid "History options."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:654
-msgid "Keep unhistory"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:656
-msgid "Keep unhistory (\"forward history\")."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:659
-msgid "HTML rendering"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:661
-msgid "Options concerning the display of HTML pages."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:663
-msgid "Display frames"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:665
-msgid "Display frames."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:667
-msgid "Display tables"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:669
-msgid "Display tables."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:671
-msgid "Display subscripts"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:673
-msgid "Display subscripts (as [thing])."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:675
-msgid "Display superscripts"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:677
-msgid "Display superscripts (as ^thing)."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:679
-msgid "Rendering of html link element"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:681
-msgid ""
-"How to render <link> tags from the HTML header:\n"
-"0 is nothing\n"
-"1 is title\n"
-"2 is name in addition\n"
-"3 is hreflang in addition\n"
-"4 is type in addition\n"
-"5 is everything"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:689
-msgid "Underline links"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:691
-msgid "Underline links."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:693
-msgid "Wrap non breaking space"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:695
-msgid ""
-"If set do not honour non breaking space (the nbsp entity)\n"
-"but allow to wrap the text. This can help keeping the width\n"
-"of documents down so no horizontal scrolling is needed."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:700
-msgid "Plain rendering"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:702
-msgid "Options concerning the display of plain text pages."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:704
-msgid "Display URIs"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:706
-msgid "Display URIs in the document as links."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:708
-msgid "Compress empty lines"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:710
-msgid "Compress successive empty lines to only one in displayed text."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:713
-msgid "URI passing"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:715
-msgid "Rules for passing URIs to external commands."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:719
-msgid ""
-"A rule for passing URI to an external command.\n"
-"The format is:\n"
-"%c in the string means the current URL\n"
-"%% in the string means '%'\n"
-"\n"
-"Do _not_ put single- or double-quotes around %c."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:729
-msgid "Information files"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:731
-msgid "Options for information files in ~/.elinks."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:733
-msgid "Save interval"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:735
-msgid ""
-"Interval at which to trigger information files in ~/.elinks\n"
-"to be saved to disk if they has changed (seconds; 0 to disable)"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:738
-msgid "Use secure file saving"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:740
-msgid ""
-"First write data to unique temporary file, then rename this file\n"
-"upon successfully finishing this. Note that this relates only to\n"
-"config files, not downloaded files. You may want to disable\n"
-"it if you are using some exotic permissions for concerned files.\n"
-"Secure file saving is automagically disabled if file is symlink.\n"
-"Warning: some systems (ie. OS/2, Win32) require that destination\n"
-"file doesn't exist when rename(3) is called, breaking atomicity,\n"
-"and reducing reliability of this feature."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:749
-msgid "Use fsync(3) with secure file saving"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:751
-msgid ""
-"When using secure file saving, call fsync(3), if the OS\n"
-"supports it, to force the OS immediately to write the data\n"
-"to permanent storage. This is optional for those who wish\n"
-"to avoid excessive disk I/O."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:760
-msgid "Terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:762
-msgid "Terminal options."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:766
-msgid "Options specific to this terminal type (according to $TERM value)."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:770
-msgid ""
-"Terminal type; matters mostly only when drawing frames and\n"
-"dialog box borders:\n"
-"0 is dumb terminal type, ASCII art\n"
-"1 is VT100, simple but portable\n"
-"2 is Linux, you get double frames and other goodies\n"
-"3 is KOI-8\n"
-"4 is FreeBSD"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:778 src/dialogs/options.c:202
-msgid "Switch fonts for line drawing"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:780
-msgid ""
-"Switch fonts when drawing lines, enabling both local characters\n"
-"and lines working at the same time. Makes sense only with linux\n"
-"terminal."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:784 src/dialogs/options.c:207
-msgid "UTF-8 I/O"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:786
-msgid ""
-"Enable I/O in UTF8 for Unicode terminals. Note that currently,\n"
-"only the subset of UTF8 according to terminal codepage is used."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:789 src/dialogs/options.c:203
-msgid "Restrict frames in cp850/852"
-msgstr "Begrens rammer i cp850/852"
-
-#: src/config/options.inc:791
-msgid ""
-"Restrict the characters used when drawing lines. Makes sense\n"
-"only with linux terminals using the cp850/852 character sets."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:794 src/dialogs/options.c:204
-msgid "Block cursor"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:796
-msgid ""
-"Move cursor to bottom right corner when done drawing.\n"
-"This is particularly useful when we have a block cursor,\n"
-"so that inversed text is displayed correctly."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:800
-msgid "Color mode"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:802
-msgid ""
-"The color mode controls what colors are used and how they are\n"
-"output to the terminal. The color modes are:\n"
-"0 is mono mode, only 2 colors are used\n"
-"1 is 16 color mode, uses the common ANSI colors\n"
-"2 is 256 color mode, uses XTerm RGB codes"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:808 src/dialogs/options.c:205
-msgid "Transparency"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:810
-msgid ""
-"If we should not set the background to black. This is particularly\n"
-"useful when we have a terminal (typically in some windowing\n"
-"environment) with a background image or a transparent background -\n"
-"it will be visible in ELinks as well. Note that this option makes\n"
-"sense only when colors are enabled."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:818
-msgid "If we should use underline or enhance the color instead."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:822
-msgid ""
-"Codepage of charset used for displaying content on terminal.\n"
-"'System' stands for a codepage determined by a selected locale."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:829
-msgid "User interface"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:831
-msgid "User interface options."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:835
-msgid "Color settings"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:837
-msgid "Default user interface color settings."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:864
-msgid "Color terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:866
-msgid "Color settings for color terminal."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:868
-msgid "Non-color terminals"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:870
-msgid "Color settings for non-color terminal."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:873
-msgid "Main menu bar"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:875
-msgid "Main menu bar colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:877
-msgid "Unselected main menu bar item"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:879
-msgid "Unselected main menu bar item colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:881
-msgid "Selected main menu bar item"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:883
-msgid "Selected main menu bar item colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:885 src/config/options.inc:914
-msgid "Hotkey"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:887
-msgid "Main menu hotkey colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:889 src/config/options.inc:918
-msgid "Unselected hotkey"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:891
-msgid "Main menu unselected hotkey colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:893 src/config/options.inc:922
-msgid "Selected hotkey"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:895
-msgid "Main menu selected hotkey colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:898
-msgid "Menu bar"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:900
-msgid "Menu bar colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:902
-msgid "Unselected menu item"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:904
-msgid "Unselected menu item colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:906
-msgid "Selected menu item"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:908
-msgid "Selected menu item colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:910
-msgid "Marked menu item"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:912
-msgid "Marked menu item colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:916
-msgid "Menu item hotkey colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:920
-msgid "Menu item unselected hotkey colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:924
-msgid "Menu item selected hotkey colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:926
-msgid "Menu frame"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:928
-msgid "Menu frame colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:931
-msgid "Dialog"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:933
-msgid "Dialog colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:943
-msgid "Generic"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:945
-msgid "Generic dialog colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:947
-msgid "Frame"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:949
-msgid "Dialog frame colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:951
-msgid "Scrollbar"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:953
-msgid "Scrollbar colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:955
-msgid "Selected scrollbar"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:957
-msgid "Scrollbar selected colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:961
-msgid "Dialog title colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:963
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:965
-msgid "Dialog text colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:967 src/viewer/text/form.c:1440
-msgid "Checkbox"
-msgstr "Avkryssningboks"
-
-#: src/config/options.inc:969
-msgid "Dialog checkbox colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:971
-msgid "Selected checkbox"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:973
-msgid "Dialog selected checkbox colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:975
-msgid "Checkbox label"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:977
-msgid "Dialog checkbox label colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:979
-msgid "Button"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:981 src/config/options.inc:989
-msgid "Dialog button colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:983
-msgid "Selected button"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:985 src/config/options.inc:993
-msgid "Dialog selected button colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:987
-msgid "Button shortcut"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:991
-msgid "Selected button shortcut"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:995 src/viewer/text/form.c:1444
-msgid "Text field"
-msgstr "Tekstfelt"
-
-#: src/config/options.inc:997
-msgid "Dialog text field colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:999
-msgid "Text field text"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1001
-msgid "Dialog field text colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1003
-msgid "Meter"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1005
-msgid "Dialog meter colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1007
-msgid "Shadow"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1009
-msgid "Dialog shadow colors (see ui.shadows option)."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1011
-msgid "Title bar"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1013
-msgid "Title bar colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1015
-msgid "Generic title bar"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1017
-msgid "Generic title bar colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1019
-msgid "Title bar text"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1021
-msgid "Title bar text colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1024
-msgid "Status bar"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1026
-msgid "Status bar colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1028
-msgid "Generic status bar"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1030
-msgid "Generic status bar colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1032
-msgid "Status bar text"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1034
-msgid "Status bar text colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1037
-msgid "Tabs bar"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1039
-msgid "Tabs bar colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1041
-msgid "Unvisited tab"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1043
-msgid ""
-"Tab colors for tabs that have not been\n"
-"selected since they completed loading."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1046
-msgid "Unselected tab"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1048
-msgid "Unselected tab colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1050
-msgid "Loading tab"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1052
-msgid "Tab colors for tabs that are loading in the background."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1054
-msgid "Selected tab"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1056
-msgid "Selected tab colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1058
-msgid "Tab separator"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1060
-msgid "Tab separator colors."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1063
-msgid "Searched strings"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1065
-msgid "Searched string highlight colors."
-msgstr ""
-
-#. ==========================================================
-#. ============= BORING PART (colors) END ===================
-#. ==========================================================
-#: src/config/options.inc:1074
-msgid "Dialog settings"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1076
-msgid "Dialogs-specific appearance and behaviour settings."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1079
-msgid "Minimal height of listbox widget"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1081
-msgid ""
-"Minimal height of the listbox widget (used e.g. for bookmarks\n"
-"or global history)."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1084
-msgid "Drop shadows"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1086
-msgid ""
-"Make dialogs drop shadows (the shadows are solid, you can\n"
-"adjust their color by ui.colors.*.dialog.shadow). You may\n"
-"also want to eliminate the wide borders by adjusting setup.h."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1090
-msgid "Underline menu hotkeys"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1092
-msgid ""
-"Whether to underline hotkeys in menus to make them more\n"
-"visible. Requires the underlining is enabled for the terminal."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1095
-msgid "Underline button shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1097
-msgid ""
-"Whether to underline button shortcuts to make them more\n"
-"visible. Requires the underlining is enabled for the terminal."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1101
-msgid "Timer options"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1103
-msgid ""
-"Timed action after certain interval of user inactivity. Someone can\n"
-"even find this useful, although you may not believe that."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1109
-msgid ""
-"Whether to enable the timer or not:\n"
-"0 is don't count down anything\n"
-"1 is count down, but don't show the timer\n"
-"2 is count down and show the timer near LEDs"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1116
-msgid ""
-"Whether to enable the timer or not:\n"
-"0 is don't count down anything\n"
-"1 is count down, but don't show the timer\n"
-"2 is count down and show the timer near LEDs (DISABLED)"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1122
-msgid "Duration"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1124
-msgid ""
-"Inactivity timeout in seconds. The maximum of one day\n"
-"should be enough for just everyone (TM)."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1129
-msgid "Keybinding action to be triggered when timer reaches zero."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1132
-msgid "Window tabs"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1134
-msgid "Window tabs settings."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1136
-msgid "Display tabs bar"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1138
-msgid ""
-"Show tabs bar on the screen:\n"
-"0 means never\n"
-"1 means only if two or more tabs are open\n"
-"2 means always"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1143
-msgid "Wrap-around tabs cycling"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1145
-msgid ""
-"When moving right from the last tab, jump at the first one, and\n"
-"vice versa."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1148
-msgid "Confirm tab closing"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1150
-msgid "When closing a tab show confirmation dialog."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1154 src/config/opttypes.c:365
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1156
-msgid ""
-"Language of user interface. 'System' means that the language will\n"
-"be extracted from the environment dynamically."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1159
-msgid "Display status bar"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1161
-msgid "Show status bar on the screen."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1163
-msgid "Display title bar"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1165
-msgid "Show title bar on the screen."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1167
-msgid "Display goto dialog in new tabs"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1169
-msgid ""
-"Pop up goto dialog in newly created tabs when there's no homepage\n"
-"set. This means also showing goto dialog on startup."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1172
-msgid "Show a message box when file is saved successfully"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1174
-msgid ""
-"When you pressed a [ Save ] button in some manager, this option\n"
-"will make sure that a box confirming success of the operation will\n"
-"pop up."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1179
-msgid "Sessions"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1181
-msgid "Sessions settings."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1183
-msgid "Auto save session"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1185
-msgid ""
-"Automatically save the session when quitting.\n"
-"This feature requires bookmark support."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1188
-msgid "Auto restore session"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1190
-msgid ""
-"Automatically restore the session at start.\n"
-"This feature requires bookmark support."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1193
-msgid "Auto save and restore session folder name"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1195
-msgid ""
-"Name of the bookmarks folder used for auto saving and restoring session.\n"
-"The name has to be unique. Any folders with the same name will be deleted.\n"
-"This only makes sense with bookmark support."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1199
-msgid "Homepage URI"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1201
-msgid ""
-"The URI to load either at startup time when no URI was given\n"
-"on the command line or when requested by the goto-url-home action.\n"
-"Set to \"\" if the environment variable WWW_HOME should be used\n"
-"as homepage URI instead."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1207
-msgid "Date format"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1209
-msgid "Date format to use in dialogs. See strftime(3)."
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1212
-msgid "Set window title"
-msgstr ""
-
-#: src/config/options.inc:1214
-msgid ""
-"Set the window title when running in a windowing environment\n"
-"in an xterm-like terminal. This way the document's title is\n"
-"shown on the window titlebar."
-msgstr ""
-
-#: src/config/opttypes.c:55
-msgid "Read error"
-msgstr ""
-
-#: src/config/opttypes.c:359
-msgid "Boolean"
-msgstr ""
-
-#: src/config/opttypes.c:359
-msgid "[0|1]"
-msgstr ""
-
-#: src/config/opttypes.c:360
-msgid "Integer"
-msgstr ""
-
-#: src/config/opttypes.c:360 src/config/opttypes.c:361
-msgid "<num>"
-msgstr ""
-
-#: src/config/opttypes.c:361
-msgid "Longint"
-msgstr ""
-
-#: src/config/opttypes.c:362
-msgid "String"
-msgstr ""
-
-#: src/config/opttypes.c:362
-msgid "<str>"
-msgstr ""
-
-#: src/config/opttypes.c:364
-msgid "<codepage>"
-msgstr ""
-
-#: src/config/opttypes.c:365
-msgid "<language>"
-msgstr ""
-
-#: src/config/opttypes.c:366
-msgid "Color"
-msgstr "Farger"
-
-#: src/config/opttypes.c:366
-msgid "<color|#rrggbb>"
-msgstr ""
-
-#: src/config/opttypes.c:368
-msgid "Special"
-msgstr ""
-
-#: src/config/opttypes.c:370
-msgid "Alias"
-msgstr ""
-
-#: src/config/opttypes.c:373
-msgid "Folder"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/cookies.c:81 src/cookies/cookies.c:826
-msgid "Cookies"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/cookies.c:83
-msgid "Cookies options."
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/cookies.c:85
-msgid "Accept policy"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/cookies.c:88
-msgid ""
-"Cookies accepting policy:\n"
-"0 is accept no cookies\n"
-"1 is ask for confirmation before accepting cookie\n"
-"2 is accept all cookies"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/cookies.c:93
-msgid "Maximum age"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/cookies.c:95
-msgid ""
-"Cookie maximum age (in days):\n"
-"-1 is use cookie's expiration date if any\n"
-"0  is force expiration at the end of session, ignoring cookie's\n"
-"   expiration date\n"
-"1+ is use cookie's expiration date, but limit age to the given\n"
-"   number of days"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/cookies.c:102
-msgid "Paranoid security"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/cookies.c:104
-msgid ""
-"When enabled, we'll require three dots in cookies domain for all\n"
-"non-international domains (instead of just two dots). Some countries\n"
-"have generic second level domains (eg. .com.pl, .co.uk) and allowing\n"
-"sites to set cookies for these generic domains could potentially be\n"
-"very bad. Note, it is off by default as it breaks a lot of sites."
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/cookies.c:110
-msgid "Saving"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/cookies.c:112
-msgid "Whether cookies should be loaded from and save to disk."
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/cookies.c:114
-msgid "Resaving"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/cookies.c:116
-msgid ""
-"Save cookies after each change in cookies list? No effect when\n"
-"cookie saving (cookies.save) is off."
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/dialogs.c:37 src/cookies/dialogs.c:352
-msgid "Domain"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/dialogs.c:38 src/mime/backend/mailcap.c:98
-#: src/mime/backend/mimetypes.c:57 src/protocol/file/file.c:47
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/dialogs.c:42
-msgid "at quit time"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/dialogs.c:50 src/cookies/dialogs.c:354
-msgid "Secure"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/dialogs.c:51
-msgid "yes"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/dialogs.c:51
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/dialogs.c:70
-#, c-format
-msgid "Do you want to accept a cookie from %s?"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/dialogs.c:78
-msgid "Accept cookie?"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/dialogs.c:81
-msgid "~Accept"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/dialogs.c:82
-msgid "~Reject"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/dialogs.c:202
-#, c-format
-msgid "Sorry, but cookie \"%s\" cannot be deleted."
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/dialogs.c:204
-#, c-format
-msgid "Sorry, but cookie \"%s\" is being used by something else."
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/dialogs.c:206
-#, c-format
-msgid "Sorry, but cookie domain \"%s\" cannot be deleted."
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/dialogs.c:208
-#, c-format
-msgid "Sorry, but cookie domain \"%s\" is being used by something else."
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/dialogs.c:210
-msgid "Delete marked cookies"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/dialogs.c:212
-msgid "Delete marked cookies?"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/dialogs.c:214
-msgid "Delete domain's cookies"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/dialogs.c:216
-#, c-format
-msgid "Delete all cookies from domain \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/dialogs.c:218
-msgid "Delete cookie"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/dialogs.c:220
-msgid "Delete this cookie?"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/dialogs.c:222
-msgid "Clear all cookies"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/dialogs.c:224
-msgid "Do you really want to remove all cookies?"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/dialogs.c:425
-msgid "~Clear"
-msgstr ""
-
-#: src/cookies/dialogs.c:431
-msgid "Cookie manager"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/document.c:47
-msgid "You are nowhere!"
-msgstr "Ingen vevside er lastet!"
-
-#: src/dialogs/document.c:100
-msgid "assumed"
-msgstr "antatt"
-
-#: src/dialogs/document.c:103
-msgid "ignoring server setting"
-msgstr "Ignorer tjener-innstillinger"
-
-#: src/dialogs/document.c:128
-msgid "Date"
-msgstr "Dato"
-
-#: src/dialogs/document.c:146 src/globhist/dialogs.c:68
-msgid "Last visit time"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/document.c:165
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/document.c:177
-msgid "Link"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/document.c:184
-msgid "Link title"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/document.c:201
-msgid "Link image"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/document.c:216
-msgid "Link last visit time"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/document.c:222
-msgid "Link title (from history)"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/document.c:238 src/dialogs/document.c:307
-msgid "Header info"
-msgstr "Info om dokumenthode"
-
-#: src/dialogs/document.c:251
-msgid "Internal header info"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/document.c:292
-msgid "No header info."
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/download.c:255 src/dialogs/menu.c:573 src/sched/download.c:357
-msgid "Download"
-msgstr "Last ned"
-
-#: src/dialogs/download.c:262
-msgid "~Background"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/download.c:263
-msgid "Background with ~notify"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/download.c:264 src/dialogs/download.c:480
-msgid "~Abort"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/download.c:269
-msgid "Abort and ~delete file"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/download.c:411
-#, c-format
-msgid "Sorry, but download \"%s\" cannot be interrupted."
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/download.c:413
-#, c-format
-msgid "Sorry, but download \"%s\" is being used by something else."
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/download.c:419
-msgid "Interrupt marked downloads"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/download.c:421
-msgid "Interrupt marked downloads?"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/download.c:427
-msgid "Interrupt download"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/download.c:429
-msgid "Interrupt this download?"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/download.c:431
-msgid "Interrupt all downloads"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/download.c:433
-msgid "Do you really want to interrupt all downloads?"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/download.c:483
-msgid "Abort and delete file"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/download.c:485 src/dialogs/edit.c:96 src/globhist/dialogs.c:232
-#: src/protocol/auth/dialogs.c:258
-msgid "C~lear"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/download.c:490
-msgid "Download manager"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/info.c:41
-msgid "About"
-msgstr "Om"
-
-#: src/dialogs/info.c:130
-msgid "Keys"
-msgstr "Taster"
-
-#: src/dialogs/info.c:141
-msgid "Copying"
-msgstr "Lisens"
-
-#: src/dialogs/info.c:142
-#, c-format
-msgid ""
-"ELinks %s\n"
-"\n"
-"(C) 1999 - 2002 Mikulas Patocka\n"
-"(C) 2001 - 2004 Petr Baudis\n"
-"(C) 2002 - 2005 Jonas Fonseca\n"
-"and others\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation, specifically version 2 of the License."
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/info.c:178 src/dialogs/info.c:282
-msgid "Resources"
-msgstr "Ressurser"
-
-#: src/dialogs/info.c:227
-msgid "Document cache"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/info.c:242
-msgid "Interlinking"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/info.c:245
-msgid "master terminal"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/info.c:247
-msgid "slave terminal"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/info.c:260
-msgid "Memory allocated"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:96
-msgid "Save URL"
-msgstr "Lagre URL"
-
-#: src/dialogs/menu.c:96 src/dialogs/menu.c:522
-msgid "Enter URL"
-msgstr "Tast inn URL"
-
-#: src/dialogs/menu.c:120
-msgid "Exit ELinks"
-msgstr "Avslutt Links"
-
-#: src/dialogs/menu.c:122
-msgid "Do you really want to exit ELinks (and terminate all downloads)?"
-msgstr "Vil du virkelig avslutte Links og avbryte alle nedlastninger?"
-
-#: src/dialogs/menu.c:124
-msgid "Do you really want to exit ELinks?"
-msgstr "Vil du virkelig avslutte Links?"
-
-#: src/dialogs/menu.c:160
-msgid "No history"
-msgstr "Ingen historikk"
-
-#: src/dialogs/menu.c:231 src/dialogs/menu.c:303
-msgid "Go ~back"
-msgstr "Gå tilbake"
-
-#: src/dialogs/menu.c:232
-msgid "Go for~ward"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:239 src/dialogs/menu.c:315
-msgid "Bookm~ark document"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:243 src/dialogs/menu.c:403
-msgid "Toggle ~html/plain"
-msgstr "Bytt i mellom ~HTML/tekst"
-
-#: src/dialogs/menu.c:244
-msgid "~Reload"
-msgstr "Oppdate~r"
-
-#: src/dialogs/menu.c:247 src/dialogs/menu.c:413
-msgid "Frame at ~full-screen"
-msgstr "Maksimer ramme"
-
-#: src/dialogs/menu.c:256 src/dialogs/menu.c:415
-msgid "Nex~t tab"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:257 src/dialogs/menu.c:416
-msgid "Pre~v tab"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:260 src/dialogs/menu.c:417
-msgid "~Close tab"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:263
-msgid "C~lose all tabs but the current"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:267
-msgid "B~ookmark all tabs"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:300
-msgid "Open new ~tab"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:301
-msgid "Open new tab in backgroun~d"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:302
-msgid "~Go to URL"
-msgstr "~Gå til URL"
-
-#: src/dialogs/menu.c:304
-msgid "Go ~forward"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:305
-msgid "~History"
-msgstr "~Historikk"
-
-#: src/dialogs/menu.c:306
-msgid "~Unhistory"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:311
-msgid "~Save as"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:312
-msgid "Save UR~L as"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:313
-msgid "Sa~ve formatted document"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:321
-msgid "~Kill background connections"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:322
-msgid "Flush all ~caches"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:323
-msgid "Resource ~info"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:329
-msgid "E~xit"
-msgstr "Avslutt"
-
-#: src/dialogs/menu.c:355
-msgid "Open ~new window"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:374
-msgid "~OS shell"
-msgstr "Kommand~olinjen"
-
-#: src/dialogs/menu.c:381
-msgid "Resize t~erminal"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:398
-msgid "Search ~backward"
-msgstr "Søk ~bakover"
-
-#: src/dialogs/menu.c:399
-msgid "Find ~next"
-msgstr "Finn ~neste"
-
-#: src/dialogs/menu.c:400
-msgid "Find ~previous"
-msgstr "Finn forrige"
-
-#: src/dialogs/menu.c:401
-msgid "T~ypeahead search"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:404
-msgid "Toggle i~mages"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:405
-msgid "Toggle ~link numbering"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:406
-msgid "Toggle ~document colors"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:407
-msgid "~Wrap text on/off"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:409
-msgid "Document ~info"
-msgstr "Dokument-~informasjon"
-
-#: src/dialogs/menu.c:410
-msgid "H~eader info"
-msgstr "Info om dokumenthode"
-
-#: src/dialogs/menu.c:411
-msgid "Rel~oad document"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:412
-msgid "~Rerender document"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:423
-msgid "~ELinks homepage"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:424
-msgid "~Documentation"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:425
-msgid "~Keys"
-msgstr "Taster"
-
-#: src/dialogs/menu.c:427
-msgid "LED ~indicators"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:430
-msgid "~Bugs information"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:432
-msgid "ELinks C~vsWeb"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:433
-msgid "ELinks Cvs ~History"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:434
-msgid "ELinks ~LXR"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:437
-msgid "~Copying"
-msgstr "Lisens"
-
-#: src/dialogs/menu.c:438
-msgid "~About"
-msgstr "Om"
-
-#: src/dialogs/menu.c:445
-msgid "~Modify"
-msgstr "Endre"
-
-#: src/dialogs/menu.c:452 src/dialogs/menu.c:465
-msgid "~Language"
-msgstr "Språk"
-
-#: src/dialogs/menu.c:454 src/dialogs/menu.c:466
-msgid "C~haracter set"
-msgstr "Tegnsett-innstillinger"
-
-#: src/dialogs/menu.c:455 src/dialogs/menu.c:467
-msgid "~Terminal options"
-msgstr "~Terminal-innstillinger"
-
-#: src/dialogs/menu.c:456
-msgid "File ~extensions"
-msgstr "Fil-~etternavn"
-
-#: src/dialogs/menu.c:458
-msgid "~Options manager"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:459
-msgid "~Keybinding manager"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:460
-msgid "~Save options"
-msgstr "Lagre inn~stillinger"
-
-#: src/dialogs/menu.c:473
-msgid "Global ~history"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:476
-msgid "~Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:478
-msgid "~Cache"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:479
-msgid "~Downloads"
-msgstr "~Nedlastninger"
-
-#: src/dialogs/menu.c:481
-msgid "Coo~kies"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:484
-msgid "~Form history"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:486
-msgid "~Authentication"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:502
-msgid "~File"
-msgstr "~Fil"
-
-#: src/dialogs/menu.c:503
-msgid "~View"
-msgstr "~Vis"
-
-#: src/dialogs/menu.c:504
-msgid "~Link"
-msgstr "~Lenker"
-
-#: src/dialogs/menu.c:505
-msgid "~Tools"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:506
-msgid "~Setup"
-msgstr "~Innstillinger"
-
-#: src/dialogs/menu.c:507
-msgid "~Help"
-msgstr "~Hjelp"
-
-#: src/dialogs/menu.c:522
-msgid "Go to URL"
-msgstr "Gå til URL"
-
-#: src/dialogs/menu.c:573
-msgid "Save to file"
-msgstr "Lagre som"
-
-#: src/dialogs/menu.c:870
-msgid "~Pass frame URI to external command"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:875
-msgid "Pass link URI to e~xternal command"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:881
-msgid "Pass tab URI to e~xternal command"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:906
-msgid "Empty directory"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:950
-msgid "Directories:"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/menu.c:963
-msgid "Files:"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/options.c:153
-#, c-format
-msgid ""
-"The environmental variable TERM is set to '%s'.\n"
-"\n"
-"ELinks maintains separate sets of values for these options\n"
-"and chooses the appropriate set based on the value of TERM.\n"
-"This allows you to configure the settings appropriately for\n"
-"each terminal in which you run ELinks."
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/options.c:179
-msgid "Terminal options"
-msgstr "Terminal-innstillinger"
-
-#: src/dialogs/options.c:188
-msgid "Frame handling:"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/options.c:189
-msgid "No frames"
-msgstr "Ingen rammer"
-
-#: src/dialogs/options.c:190
-msgid "VT 100 frames"
-msgstr "VT100-rammer"
-
-#: src/dialogs/options.c:191
-msgid "Linux or OS/2 frames"
-msgstr "Linux eller OS/2-rammer"
-
-#: src/dialogs/options.c:192
-msgid "FreeBSD frames"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/options.c:193
-msgid "KOI8-R frames"
-msgstr "KOI8-R-rammer"
-
-#: src/dialogs/options.c:195
-msgid "Color mode:"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/options.c:196
-msgid "No colors (mono)"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/options.c:197
-msgid "16 colors"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/options.c:199
-msgid "256 colors"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/options.c:283
-msgid "Resize terminal"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/options.c:286
-msgid "Width="
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/options.c:287
-msgid "Height="
-msgstr ""
-
-#. FIXME: The following is a PITA from the l10n standpoint. A *big*
-#. * one, _("of")-like pearls are a nightmare. Format strings need to
-#: src/dialogs/status.c:70
-msgid "Received"
-msgstr "Mottatt"
-
-#: src/dialogs/status.c:75
-msgid "of"
-msgstr "av"
-
-#: src/dialogs/status.c:84
-msgid "Average speed"
-msgstr "Gjennomsnittlig hastighet"
-
-#: src/dialogs/status.c:85
-msgid "average speed"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/status.c:86
-msgid "avg"
-msgstr "gjennomsnittlig"
-
-#: src/dialogs/status.c:89
-msgid "Speed"
-msgstr "Hastighet"
-
-#: src/dialogs/status.c:89
-msgid "speed"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/status.c:100
-msgid "current speed"
-msgstr "nåværende hastighet"
-
-#: src/dialogs/status.c:100
-msgid "cur"
-msgstr "nåværende"
-
-#: src/dialogs/status.c:111
-msgid "Elapsed time"
-msgstr "Forløpt tid"
-
-#: src/dialogs/status.c:112
-msgid "elapsed time"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/status.c:113
-msgid "ETT"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/status.c:121
-msgid "estimated time"
-msgstr "beregnet tid"
-
-#: src/dialogs/status.c:122
-msgid "ETA"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/status.c:253
-msgid "Enter a mark to set"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/status.c:257
-msgid "Enter a mark to which to jump"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/status.c:264
-#, c-format
-msgid "Keyboard prefix: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/status.c:288
-#, c-format
-msgid "Cursor position: %dx%d"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/status.c:389
-msgid "Untitled"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/status.c:391
-msgid "No document"
-msgstr ""
-
-#: src/document/css/css.c:29 src/document/css/css.c:156
-msgid "Cascading Style Sheets"
-msgstr ""
-
-#: src/document/css/css.c:31
-msgid "Options concerning how to use CSS for styling documents."
-msgstr ""
-
-#: src/document/css/css.c:33
-msgid "Enable CSS"
-msgstr ""
-
-#: src/document/css/css.c:35
-msgid "Enable adding of CSS style info to documents."
-msgstr ""
-
-#: src/document/css/css.c:37
-msgid "Import external style sheets"
-msgstr ""
-
-#: src/document/css/css.c:39
-msgid ""
-"When enabled any external style sheets that are imported from\n"
-"either CSS itself using the @import keyword or from the HTML using\n"
-"<link> tags in the document header will also be downloaded."
-msgstr ""
-
-#: src/document/css/css.c:43
-msgid "Default style sheet"
-msgstr ""
-
-#: src/document/css/css.c:45
-msgid ""
-"The path to the file containing the default user defined\n"
-"Cascading Style Sheet. It can be used to control the basic\n"
-"layout of HTML documents. The path is assumed to be relative\n"
-"to ELinks' home directory.\n"
-"Leave as \"\" to use built-in document styling."
-msgstr ""
-
-#: src/ecmascript/ecmascript.c:37 src/ecmascript/ecmascript.c:197
-msgid "ECMAScript"
-msgstr ""
-
-#: src/ecmascript/ecmascript.c:39
-msgid "ECMAScript options."
-msgstr ""
-
-#: src/ecmascript/ecmascript.c:43
-msgid "Whether to run those scripts inside of documents."
-msgstr ""
-
-#: src/ecmascript/ecmascript.c:45
-msgid "Script error reporting"
-msgstr ""
-
-#: src/ecmascript/ecmascript.c:47
-msgid "Open a message box when a script reports an error."
-msgstr ""
-
-#: src/ecmascript/ecmascript.c:49
-msgid "Maximum execution time"
-msgstr ""
-
-#: src/ecmascript/ecmascript.c:51
-msgid "Maximum execution time in seconds for a script."
-msgstr ""
-
-#: src/ecmascript/ecmascript.c:53
-msgid "Pop-up window blocking"
-msgstr ""
-
-#: src/ecmascript/ecmascript.c:55
-msgid "Whether to disallow scripts to open new windows or tabs."
-msgstr ""
-
-#: src/ecmascript/spidermonkey.c:473
-msgid "JavaScript Alert"
-msgstr ""
-
-#: src/ecmascript/spidermonkey.c:2101
-#, c-format
-msgid "A script embedded in the current document raised the following%s%s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/ecmascript/spidermonkey.c:2117
-msgid "JavaScript Error"
-msgstr ""
-
-#: src/ecmascript/spidermonkey.c:2136
-msgid "JavaScript Emergency"
-msgstr ""
-
-#: src/ecmascript/spidermonkey.c:2138
-#, c-format
-msgid ""
-"A script embedded in the current document was running\n"
-"for more than %d seconds. This probably means there is\n"
-"a bug in the script and it could have halted the whole\n"
-"ELinks, so the script execution was interrupted."
-msgstr ""
-
-#: src/formhist/dialogs.c:67
-msgid "Forms are never saved for this URL."
-msgstr ""
-
-#: src/formhist/dialogs.c:69
-msgid "Forms are saved for this URL."
-msgstr ""
-
-#: src/formhist/dialogs.c:121
-#, c-format
-msgid "Sorry, but form \"%s\" cannot be deleted."
-msgstr ""
-
-#: src/formhist/dialogs.c:123
-#, c-format
-msgid "Sorry, but form \"%s\" is being used by something else."
-msgstr ""
-
-#: src/formhist/dialogs.c:129
-msgid "Delete marked forms"
-msgstr ""
-
-#: src/formhist/dialogs.c:131
-msgid "Delete marked forms?"
-msgstr ""
-
-#: src/formhist/dialogs.c:137
-msgid "Delete form"
-msgstr ""
-
-#: src/formhist/dialogs.c:139
-msgid "Delete this form?"
-msgstr ""
-
-#: src/formhist/dialogs.c:141
-msgid "Clear all forms"
-msgstr ""
-
-#: src/formhist/dialogs.c:143
-msgid "Do you really want to remove all forms?"
-msgstr ""
-
-#: src/formhist/dialogs.c:174
-msgid "Form not saved"
-msgstr ""
-
-#: src/formhist/dialogs.c:175
-msgid ""
-"No saved information for this URL.\n"
-"If you want to save passwords for this URL, enable it by pressing the "
-"\"Toggle saving\" button."
-msgstr ""
-
-#: src/formhist/dialogs.c:209
-msgid "~Login"
-msgstr ""
-
-#: src/formhist/dialogs.c:212
-msgid "~Toggle saving"
-msgstr ""
-
-#: src/formhist/dialogs.c:213
-msgid "Clea~r"
-msgstr ""
-
-#: src/formhist/dialogs.c:219
-msgid "Form history manager"
-msgstr ""
-
-#. TODO: Remember multiple login for the same form.
-#: src/formhist/formhist.c:37
-msgid "Show form history dialog"
-msgstr ""
-
-#: src/formhist/formhist.c:39
-msgid ""
-"Ask if a login form should be saved to file or not.\n"
-"This option only disables the dialog, already saved login\n"
-"forms are unaffected."
-msgstr ""
-
-#: src/formhist/formhist.c:451
-msgid "Form history"
-msgstr ""
-
-#: src/formhist/formhist.c:452
-msgid ""
-"Should this login be remembered?\n"
-"\n"
-"Please note that the password will be stored obscured (but unencrypted) in a "
-"file on your disk.\n"
-"\n"
-"If you are using a valuable password, answer NO."
-msgstr ""
-
-#: src/formhist/formhist.c:459
-msgid "Ne~ver for this site"
-msgstr ""
-
-#: src/formhist/formhist.c:484
-msgid "Form History"
-msgstr ""
-
-#: src/globhist/dialogs.c:106
-#, c-format
-msgid "Sorry, but history entry \"%s\" cannot be deleted."
-msgstr ""
-
-#: src/globhist/dialogs.c:108
-#, c-format
-msgid "Sorry, but history entry \"%s\" is being used by something else."
-msgstr ""
-
-#: src/globhist/dialogs.c:114
-msgid "Delete marked history entries"
-msgstr ""
-
-#: src/globhist/dialogs.c:116
-msgid "Delete marked history entries?"
-msgstr ""
-
-#: src/globhist/dialogs.c:122
-msgid "Delete history entry"
-msgstr ""
-
-#: src/globhist/dialogs.c:124
-msgid "Delete this history entry?"
-msgstr ""
-
-#: src/globhist/dialogs.c:126
-msgid "Clear all history entries"
-msgstr ""
-
-#: src/globhist/dialogs.c:128
-msgid "Do you really want to remove all history entries?"
-msgstr ""
-
-#: src/globhist/dialogs.c:170
-msgid "Search history"
-msgstr ""
-
-#: src/globhist/dialogs.c:227
-msgid "~Bookmark"
-msgstr ""
-
-#: src/globhist/dialogs.c:241
-msgid "Global history manager"
-msgstr ""
-
-#: src/globhist/globhist.c:60
-msgid "Global history"
-msgstr ""
-
-#: src/globhist/globhist.c:62
-msgid "Global history options."
-msgstr ""
-
-#: src/globhist/globhist.c:66
-msgid "Enable global history (\"history of all pages visited\")."
-msgstr ""
-
-#: src/globhist/globhist.c:68
-msgid "Maximum number of entries"
-msgstr ""
-
-#: src/globhist/globhist.c:70
-msgid "Maximum number of entries in the global history."
-msgstr ""
-
-#: src/globhist/globhist.c:72
-msgid "Display style"
-msgstr ""
-
-#: src/globhist/globhist.c:74
-msgid ""
-"What to display in global history dialog:\n"
-"0 is URLs\n"
-"1 is page titles"
-msgstr ""
-
-#: src/globhist/globhist.c:422
-msgid "Global History"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:28
-msgid "System"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:29
-msgid "English"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:31
-msgid "Belarusian"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:32
-msgid "Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:33
-msgid "Bulgarian"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:34
-msgid "Catalan"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:35
-msgid "Croatian"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:36
-msgid "Czech"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:37
-msgid "Danish"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:38
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:39
-msgid "Estonian"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:40
-msgid "Finnish"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:41
-msgid "French"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:42
-msgid "Galician"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:43
-msgid "German"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:44
-msgid "Greek"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:45
-msgid "Hungarian"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:46
-msgid "Icelandic"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:47
-msgid "Indonesian"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:48
-msgid "Italian"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:49
-msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:50
-msgid "Norwegian"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:51
-msgid "Polish"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:52
-msgid "Portuguese"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:53
-msgid "Romanian"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:54
-msgid "Russian"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:55
-msgid "Slovak"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:56
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:57
-msgid "Swedish"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:58
-msgid "Turkish"
-msgstr ""
-
-#: src/intl/gettext/libintl.c:59
-msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
-
-#: src/lowlevel/interlink.c:329 src/lowlevel/select.c:341
-#, c-format
-msgid "The call to %s failed: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/lowlevel/select.c:344
-#, c-format
-msgid "%d select() failures."
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:148
-msgid "Cannot create a pipe for internal communication."
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:209
-#, c-format
-msgid "URL expected after -%s"
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:217
-msgid "No running ELinks found."
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:224
-msgid "No remote session to connect to."
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:233
-msgid "Unable to encode session info."
-msgstr ""
-
-#: src/main.c:250
-msgid "Unable to attach_terminal()."
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/default.c:26
-msgid "MIME type associations"
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/default.c:28
-msgid ""
-"Handler <-> MIME type association. The first sub-tree is the MIME\n"
-"class while the second sub-tree is the MIME type (ie. image/gif\n"
-"handler will reside at mime.type.image.gif). Each MIME type option\n"
-"should contain (case-sensitive) name of the MIME handler (its\n"
-"properties are stored at mime.handler.<name>)."
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/default.c:36
-msgid ""
-"Handler matching this MIME-type class ('*' is used here in place\n"
-"of '.')."
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/default.c:41
-msgid ""
-"Handler matching this MIME-type name ('*' is used here in place\n"
-"of '.')."
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/default.c:45
-msgid "File type handlers"
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/default.c:47
-msgid ""
-"A file type handler is a set of information about how to use\n"
-"an external program to view a file. It is possible to refer to it\n"
-"for several MIME types -- e.g., you can define an 'image' handler\n"
-"to which mime.type.image.png, mime.type.image.jpeg, and so on will\n"
-"refer; or one might define a handler for a more specific type of file\n"
-"-- e.g., PDF files.\n"
-"Note you must define both a MIME handler and a MIME type association\n"
-"for it to work."
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/default.c:58
-msgid "Description of this handler."
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/default.c:62
-msgid "System-specific handler description (ie. unix, unix-xwin, ...)."
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/default.c:64 src/mime/backend/mailcap.c:103
-msgid "Ask before opening"
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/default.c:66
-msgid "Ask before opening."
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/default.c:68
-msgid "Block terminal"
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/default.c:70
-msgid "Block the terminal when the handler is running."
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/default.c:72
-msgid "Program"
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/default.c:75
-#, no-c-format
-msgid ""
-"External viewer for this file type. '%' in this string will be\n"
-"substituted by a file name."
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/default.c:79
-msgid "File extension associations"
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/default.c:81
-msgid "Extension <-> MIME type association."
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/default.c:85
-msgid ""
-"MIME-type matching this file extension ('*' is used here in place\n"
-"of '.')."
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/default.c:221
-msgid "Option system"
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/mailcap.c:90 src/mime/backend/mailcap.c:669
-msgid "Mailcap"
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/mailcap.c:92
-msgid "Options for mailcap support."
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/mailcap.c:96
-msgid "Enable mailcap support."
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/mailcap.c:100
-msgid ""
-"Mailcap search path. Colon-separated list of files.\n"
-"Leave as \"\" to use MAILCAP environment variable instead."
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/mailcap.c:105
-msgid "Ask before using the handlers defined by mailcap."
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/mailcap.c:107
-msgid "Type query string"
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/mailcap.c:109
-msgid ""
-"Type of description to show in \"what to do with this file\"\n"
-"query dialog:\n"
-"0 is show \"mailcap\"\n"
-"1 is show program to be run\n"
-"2 is show mailcap description field if any; \"mailcap\" otherwise"
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/mailcap.c:115
-msgid "Prioritize entries by file"
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/mailcap.c:117
-msgid ""
-"Prioritize entries by the order of the files in the mailcap\n"
-"path. This means that wildcard entries (like: image/*) will\n"
-"also be checked before deciding the handler."
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/mailcap.c:352
-#, c-format
-msgid "Badly formated mailcap entry for type %s in \"%s\" line %d"
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/mimetypes.c:47 src/mime/backend/mimetypes.c:286
-msgid "Mimetypes files"
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/mimetypes.c:49
-msgid ""
-"Options for the support of mime.types files. These files\n"
-"can be used to find the content type of an URL by looking at\n"
-"the extension of the file name."
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/mimetypes.c:55
-msgid "Enable mime.types support."
-msgstr ""
-
-#: src/mime/backend/mimetypes.c:59
-msgid "The search path for mime.types files. Colon-separated list of files."
-msgstr ""
-
-#: src/mime/dialogs.c:66
-msgid "Delete extension"
-msgstr "Slett fil-etternavn"
-
-#: src/mime/dialogs.c:67
-#, c-format
-msgid "Delete extension %s -> %s?"
-msgstr ""
-
-#: src/mime/dialogs.c:124
-msgid "Extension"
-msgstr "Fil-etternavn"
-
-#: src/mime/dialogs.c:127
-msgid "Extension(s)"
-msgstr "Fil-etternavn"
-
-#: src/mime/dialogs.c:128
-msgid "Content-Type"
-msgstr "Innholdtype"
-
-#: src/mime/dialogs.c:140
-msgid "No extensions"
-msgstr ""
-
-#: src/mime/mime.c:35 src/mime/mime.c:322
-msgid "MIME"
-msgstr ""
-
-#: src/mime/mime.c:37
-msgid "MIME-related options (handlers of various MIME types)."
-msgstr ""
-
-#: src/mime/mime.c:39
-msgid "Default MIME-type"
-msgstr ""
-
-#: src/mime/mime.c:41
-msgid ""
-"Document MIME-type to assume by default (when we are unable to\n"
-"guess it properly from known information about the document)."
-msgstr ""
-
-#: src/modules/version.c:80
-#, c-format
-msgid "Built on %s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/modules/version.c:83
-msgid "Text WWW browser"
-msgstr "Vevleser"
-
-#: src/modules/version.c:85
-#, c-format
-msgid " (built on %s %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/modules/version.c:91
-msgid "Features:"
-msgstr ""
-
-#: src/modules/version.c:93
-msgid "Standard"
-msgstr ""
-
-#: src/modules/version.c:95
-msgid "Debug"
-msgstr ""
-
-#: src/modules/version.c:98
-msgid "Fastmem"
-msgstr ""
-
-#: src/modules/version.c:101
-msgid "Own Libc Routines"
-msgstr ""
-
-#: src/modules/version.c:104
-msgid "No Backtrace"
-msgstr ""
-
-#: src/modules/version.c:116
-msgid "No mouse"
-msgstr ""
-
-#: src/osdep/newwin.c:28
-msgid "T~wterm"
-msgstr ""
-
-#: src/osdep/newwin.c:29
-msgid "~Screen"
-msgstr "~Skerm"
-
-#: src/osdep/newwin.c:31 src/osdep/newwin.c:35
-msgid "~Window"
-msgstr "Vindu"
-
-#: src/osdep/newwin.c:32
-msgid "~Full screen"
-msgstr "Maksimer skjerm"
-
-#: src/osdep/newwin.c:38
-msgid "~BeOS terminal"
-msgstr "~BeOS-terminal"
-
-#: src/protocol/auth/dialogs.c:86
-#, c-format
-msgid "Authentication required for %s at %s"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/auth/dialogs.c:97
-msgid "HTTP Authentication"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/auth/dialogs.c:107
-msgid "Login"
-msgstr "Brukernavn"
-
-#: src/protocol/auth/dialogs.c:108 src/protocol/http/http.c:104
-msgid "Password"
-msgstr "Passord"
-
-#: src/protocol/auth/dialogs.c:161
-msgid "Realm"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/auth/dialogs.c:173
-msgid "none"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/auth/dialogs.c:176
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/auth/dialogs.c:177
-msgid "valid"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/auth/dialogs.c:214
-#, c-format
-msgid "Sorry, but auth entry \"%s\" cannot be deleted."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/auth/dialogs.c:216
-#, c-format
-msgid "Sorry, but auth entry \"%s\" is being used by something else."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/auth/dialogs.c:222
-msgid "Delete marked auth entries"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/auth/dialogs.c:224
-msgid "Delete marked auth entries?"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/auth/dialogs.c:230
-msgid "Delete auth entry"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/auth/dialogs.c:232
-msgid "Delete this auth entry?"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/auth/dialogs.c:234
-msgid "Clear all auth entries"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/auth/dialogs.c:236
-msgid "Do you really want to remove all auth entries?"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/auth/dialogs.c:263
-msgid "Authentication manager"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/file/file.c:38
-msgid "Local files"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/file/file.c:40
-msgid "Options specific to local browsing."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/file/file.c:43
-msgid "Local CGI"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/file/file.c:45
-msgid "Local CGI specific options."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/file/file.c:49
-msgid "Colon separated list of directories, where CGI scripts are stored."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/file/file.c:51
-msgid "Allow local CGI"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/file/file.c:53
-msgid "Whether to execute local CGI scripts."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/file/file.c:56
-msgid "Allow reading special files"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/file/file.c:58
-msgid ""
-"Whether to allow reading from non-regular files.\n"
-"Note this can be dangerous; reading /dev/urandom or\n"
-"/dev/zero can ruin your day!"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/file/file.c:62
-msgid "Show hidden files in directory listing"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/file/file.c:64
-msgid ""
-"When set to false, files with name starting with a dot will be\n"
-"hidden in local directories listing."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/file/file.c:67
-msgid "Try encoding extensions"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/file/file.c:69
-msgid ""
-"When set, if we can't open a file named 'filename', we'll try\n"
-"to open 'filename' with some encoding extension appended\n"
-"(ie. 'filename.gz'); it depends on the supported encodings."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/file/file.c:77
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/finger/finger.c:22
-msgid "Finger"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/ftp/ftp.c:55 src/protocol/ftp/ftp.c:85
-msgid "FTP"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/ftp/ftp.c:57
-msgid "FTP specific options."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/ftp/ftp.c:59 src/protocol/http/http.c:91
-#: src/protocol/http/http.c:173
-msgid "Proxy configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/ftp/ftp.c:61
-msgid "FTP proxy configuration."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/ftp/ftp.c:63 src/protocol/http/http.c:95
-#: src/protocol/http/http.c:177
-msgid "Host and port-number"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/ftp/ftp.c:65
-msgid ""
-"Host and port-number (host:port) of the FTP proxy, or blank.\n"
-"If it's blank, FTP_PROXY environment variable is checked as well."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/ftp/ftp.c:68
-msgid "Anonymous password"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/ftp/ftp.c:70
-msgid "FTP anonymous password to be sent."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/ftp/ftp.c:72
-msgid "Use passive mode (IPv4)"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/ftp/ftp.c:74
-msgid "Use PASV instead of PORT (passive vs active mode, IPv4 only)."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/ftp/ftp.c:76
-msgid "Use passive mode (IPv6)"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/ftp/ftp.c:78
-msgid "Use EPSV instead of EPRT (passive vs active mode, IPv6 only)."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/gopher/gopher.c:47
-msgid "Gopher"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/codes.c:107
-#, c-format
-msgid "HTTP error %03d"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/codes.c:130
-msgid ""
-"  An error occurred on the server while fetching the document you\n"
-"  requested. However, the server did not send back any explanation of what\n"
-"  happenned, so it is unknown what went wrong. Please contact the web\n"
-"  server administrator about this, if you believe that this error should\n"
-"  not occur since it is not a nice behaviour from the web server at all\n"
-"  and indicates that there is some much deeper problem with the web server\n"
-"  software.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:59 src/protocol/http/http.c:187
-msgid "HTTP"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:61
-msgid "HTTP-specific options."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:64
-msgid "Server bug workarounds"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:66
-msgid "Server-side HTTP bugs workarounds."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:68
-msgid "Do not send Accept-Charset"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:70
-msgid ""
-"The Accept-Charset header is quite long and sending it can trigger\n"
-"bugs in some rarely found servers."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:73
-msgid "Allow blacklisting"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:75
-msgid "Allow blacklisting of buggy servers."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:77
-msgid "Broken 302 redirects"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:79
-msgid ""
-"Broken 302 redirect (violates RFC but compatible with Netscape).\n"
-"This is a problem for a lot of web discussion boards and the like.\n"
-"If they will do strange things to you, try to play with this."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:83
-msgid "No keepalive after POST requests"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:85
-msgid "Disable keepalive connection after POST request."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:87
-msgid "Use HTTP/1.0"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:89
-msgid "Use HTTP/1.0 protocol instead of HTTP/1.1."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:93
-msgid "HTTP proxy configuration."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:97
-msgid ""
-"Host and port-number (host:port) of the HTTP proxy, or blank.\n"
-"If it's blank, HTTP_PROXY environment variable is checked as well."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:100
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:102
-msgid "Proxy authentication username."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:106
-msgid "Proxy authentication password."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:109
-msgid "Referer sending"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:111
-msgid ""
-"HTTP referer sending options. HTTP referer is a special header\n"
-"sent in the HTTP requests, which is supposed to contain the previous\n"
-"page visited by the browser. This way, the server can know what link\n"
-"did you follow when accessing that page. However, this behaviour\n"
-"can unfortunately considerably affect privacy and can lead even to a\n"
-"security problem on some badly designed web pages."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:118
-msgid "Policy"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:121
-msgid ""
-"Mode of sending HTTP referer:\n"
-"0 is send no referer\n"
-"1 is send current URL as referer\n"
-"2 is send fixed fake referer\n"
-"3 is send previous URL as referer (correct, but insecure)"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:127
-msgid "Fake referer URL"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:129
-msgid "Fake referer to be sent when policy is 2."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:132
-msgid "Send Accept-Language header"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:134
-msgid "Send Accept-Language header."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:136
-msgid "Use UI language as Accept-Language"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:138
-msgid ""
-"Request localised versions of documents from web-servers (using the\n"
-"Accept-Language header) using the language you have configured for\n"
-"ELinks' user-interface (this also affects navigator.language ECMAScript\n"
-"value available to scripts). Note that some see this as a potential\n"
-"security risk because it tells web-masters and the FBI sniffers about\n"
-"your language preference."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:145
-msgid "Activate HTTP TRACE debugging"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:147
-msgid ""
-"If active, all HTTP requests are sent with TRACE as their method\n"
-"rather than GET or POST. This is useful for debugging of both ELinks\n"
-"and various server-side scripts --- the server only returns the client's\n"
-"request back to the client verbatim. Note that this type of request may\n"
-"not be enabled on all servers."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:154
-msgid "User-agent identification"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:156
-msgid ""
-"Change the User Agent ID. That means identification string, which\n"
-"is sent to HTTP server when a document is requested. The 'textmode'\n"
-"token in the first field is our silent attempt to establish this as\n"
-"a standard for new textmode user agents, so that the webmasters can\n"
-"have just a single uniform test for these if they are ie. pushing\n"
-"some lite version to them automagically.\n"
-"%v in the string means ELinks version\n"
-"%s in the string means system identification\n"
-"%t in the string means size of the terminal\n"
-"%b in the string means number of bars displayed by ELinks\n"
-"Use \" \" if you don't want any User-Agent header to be sent at all."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:169
-msgid "HTTPS"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:171
-msgid "HTTPS-specific options."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:175
-msgid "HTTPS proxy configuration."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/http/http.c:179
-msgid ""
-"Host and port-number (host:port) of the HTTPS CONNECT proxy, or blank.\n"
-"If it's blank, HTTPS_PROXY environment variable is checked as well."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/nntp/nntp.c:33 src/protocol/nntp/nntp.c:66
-msgid "NNTP"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/nntp/nntp.c:35
-msgid "NNTP and news specific options."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/nntp/nntp.c:37
-msgid "Default news server"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/nntp/nntp.c:39
-msgid ""
-"Used when resolving news: URIs. If set to the empty string\n"
-"the value of the NNTPSERVER environment variable will be used."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/nntp/nntp.c:42
-msgid "Message header entries"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/nntp/nntp.c:44
-msgid ""
-"Comma separated list of which entries in the article header\n"
-"to show. E.g. 'Subject' and 'From'.\n"
-"All header entries can be read in the header info dialog."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/protocol.c:223
-#, c-format
-msgid "This version of ELinks does not contain %s protocol support"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/protocol.c:251
-msgid "Protocols"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/protocol.c:253
-msgid "Protocol specific options."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/protocol.c:255
-msgid "No-proxy domains"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/protocol.c:257
-msgid ""
-"Comma separated list of domains for which the proxy (HTTP/FTP)\n"
-"should be disabled. Optionally, a port can be specified for some\n"
-"domains as well. If it's blank, NO_PROXY environment variable is\n"
-"checked as well."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/protocol.c:290
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/rewrite/rewrite.c:45
-msgid "URI rewriting"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/rewrite/rewrite.c:47
-msgid ""
-"Rules for rewriting URIs entered in the goto dialog.\n"
-"It makes it possible to define a set of prefixes that will\n"
-"be expanded if they match a string entered in the goto dialog.\n"
-"The prefixes can be dumb, meaning that they work only like\n"
-"URI abbreviations, or smart ones, making it possible to pass\n"
-"arguments to them like search engine keywords."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/rewrite/rewrite.c:54
-msgid "Enable dumb prefixes"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/rewrite/rewrite.c:56
-msgid ""
-"Enable dumb prefixes - simple URI abbreviations which can\n"
-"be written to the Goto URL dialog instead of actual URIs - i.e.\n"
-"if you write 'elinks' there, you are directed to\n"
-"http://elinks.or.cz/."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/rewrite/rewrite.c:61
-msgid "Enable smart prefixes"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/rewrite/rewrite.c:63
-msgid ""
-"Enable smart prefixes - URI templates triggered by writing\n"
-"given abbreviation to the Goto URL dialog followed by a list\n"
-"of arguments from which the actual URI is composed - i.e.\n"
-"'gg:search keywords' or 'gn search keywords for news'."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/rewrite/rewrite.c:68
-msgid "Dumb Prefixes"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/rewrite/rewrite.c:70
-msgid "Dumb prefixes, see enable-dumb description for details."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/rewrite/rewrite.c:75
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Replacement URI for this dumbprefix:\n"
-"%c in the string means the current URL\n"
-"%% in the string means '%'"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/rewrite/rewrite.c:79
-msgid "Smart Prefixes"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/rewrite/rewrite.c:81
-msgid "Smart prefixes, see enable-smart description for details."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/rewrite/rewrite.c:88
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Replacement URI for this smartprefix:\n"
-"%c in the string means the current URL\n"
-"%s in the string means the whole argument to smartprefix\n"
-"%0,%1,...,%9 means argument 0, 1, ..., 9\n"
-"%% in the string means '%'"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/rewrite/rewrite.c:358
-msgid "URI rewrite"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/smb/smb.c:73 src/protocol/smb/smb.c:85
-msgid "SMB"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/smb/smb.c:75
-msgid "SAMBA specific options."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/smb/smb.c:77
-msgid "Credentials"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/smb/smb.c:79
-msgid "Credentials file passed to smbclient via -A option."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/user.c:35 src/protocol/user.c:85
-msgid "User protocols"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/user.c:37
-msgid ""
-"User protocols. Options in this tree specify external\n"
-"handlers for the appropriate protocols. Ie.\n"
-"protocol.user.mailto.unix."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/user.c:48
-msgid ""
-"Handler (external program) for this protocol. Name the\n"
-"options in this tree after your system (ie. unix, unix-xwin)."
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/user.c:53
-msgid ""
-"Handler (external program) for this protocol and system.\n"
-"%f in the string means file name to include form data from\n"
-"%h in the string means hostname (or email address)\n"
-"%p in the string means port\n"
-"%d in the string means path (everything after the port)\n"
-"%s in the string means subject (?subject=<this>)\n"
-"%u in the string means the whole URL"
-msgstr ""
-
-#: src/protocol/user.c:264
-msgid "No program"
-msgstr "Ingen program"
-
-#: src/protocol/user.c:266
-#, c-format
-msgid "No program specified for protocol %s."
-msgstr ""
-
-#: src/sched/download.c:225 src/sched/download.c:319 src/sched/download.c:493
-#: src/sched/download.c:585
-msgid "Download error"
-msgstr "Overføringsfeil"
-
-#: src/sched/download.c:226 src/sched/download.c:586
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not create file '%s':\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/download.c:320
-#, c-format
-msgid ""
-"Error downloading %s:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/download.c:358
-#, c-format
-msgid ""
-"Download complete:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/download.c:494
-#, c-format
-msgid "'%s' is a directory."
-msgstr ""
-
-#: src/sched/download.c:528
-msgid "File exists"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/download.c:529
-#, c-format
-msgid ""
-"This file already exists:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"The alternative filename is:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/download.c:536
-msgid "Sa~ve under the alternative name"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/download.c:537
-msgid "~Overwrite the original file"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/download.c:538
-msgid "~Resume download of the original file"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/download.c:1005 src/sched/download.c:1017
-msgid "Unknown type"
-msgstr "Ukjent type"
-
-#: src/sched/download.c:1006
-#, c-format
-msgid "Would you like to save the file '%s' (type: %s) or display it?"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/download.c:1012 src/sched/download.c:1022
-#: src/sched/download.c:1043 src/sched/download.c:1056
-msgid "~Display"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/download.c:1013 src/sched/download.c:1023
-#: src/sched/download.c:1044 src/sched/download.c:1057
-msgid "Show ~header"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/download.c:1018
-#, c-format
-msgid "Would you like to display the file '%s' (type: %s)?"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/download.c:1034 src/sched/download.c:1048
-msgid "What to do?"
-msgstr "Hva skal jeg gjøre?"
-
-#: src/sched/download.c:1035
-#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to open the file '%s' (type: %s%s%s)\n"
-"with '%s', save it or display it?"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/download.c:1041 src/sched/download.c:1055
-msgid "~Open"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/download.c:1049
-#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to open the file '%s' (type: %s%s%s)\n"
-"with '%s', or display it?"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/error.c:31
-msgid "Waiting in queue"
-msgstr "Venter i kø"
-
-#: src/sched/error.c:32
-msgid "Looking up host"
-msgstr "Lokaliserer vert"
-
-#: src/sched/error.c:33
-msgid "Making connection"
-msgstr "Kobler til"
-
-#: src/sched/error.c:34
-msgid "SSL negotiation"
-msgstr "SSL forhandling"
-
-#: src/sched/error.c:35
-msgid "Request sent"
-msgstr "Forespørsel sendt"
-
-#: src/sched/error.c:36
-msgid "Logging in"
-msgstr "Logger inn"
-
-#: src/sched/error.c:37
-msgid "Getting headers"
-msgstr "Henter dokumenthode"
-
-#: src/sched/error.c:38
-msgid "Server is processing request"
-msgstr "Tjeneren behandler forespørselen"
-
-#: src/sched/error.c:39
-msgid "Transferring"
-msgstr "Overfører"
-
-#: src/sched/error.c:41
-msgid "Waiting for redirect confirmation"
-msgstr "Venter på bekreftelse av omdirigering"
-
-#: src/sched/error.c:42
-msgid "OK"
-msgstr "Ok"
-
-#: src/sched/error.c:43
-msgid "Interrupted"
-msgstr "Avbrutt"
-
-#: src/sched/error.c:44
-msgid "Socket exception"
-msgstr "Sokkel-feil"
-
-#: src/sched/error.c:45
-msgid "Internal error"
-msgstr "Intern feil"
-
-#: src/sched/error.c:48
-msgid "Error writing to socket"
-msgstr "Feil ved skriving til sokkel"
-
-#: src/sched/error.c:49
-msgid "Error reading from socket"
-msgstr "Feil ved lesing fra sokkel"
-
-#: src/sched/error.c:50
-msgid "Data modified"
-msgstr "Data endret"
-
-#: src/sched/error.c:51
-msgid "Bad URL syntax"
-msgstr "Feil i URL-syntaks"
-
-#: src/sched/error.c:53
-msgid "Request must be restarted"
-msgstr "Forespørsel må gjenopptas"
-
-#: src/sched/error.c:54
-msgid "Can't get socket state"
-msgstr "Kan ikke lese sokkel-tilstand"
-
-#: src/sched/error.c:55
-msgid "Only local connections are permitted"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/error.c:56
-msgid "No host in the specified IP family was found"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/error.c:58
-msgid ""
-"Error while decoding file. This might be caused\n"
-"by the encoded file being corrupt."
-msgstr ""
-
-#: src/sched/error.c:61
-msgid ""
-"This URL contains a protocol not yet known by ELinks.\n"
-"You can configure an external handler for it through\n"
-"the options system."
-msgstr ""
-
-#: src/sched/error.c:65
-msgid ""
-"This URL contains a protocol that is not natively known\n"
-"by ELinks which means that ELinks relies on external\n"
-"programs for handling it. Downloading URLs using external\n"
-"programs is not supported."
-msgstr ""
-
-#: src/sched/error.c:70
-msgid "Bad HTTP response"
-msgstr "Feil i HTTP-svar"
-
-#: src/sched/error.c:71
-msgid "HTTP 100 (???)"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/error.c:72
-msgid "No content"
-msgstr "Ingen innhold"
-
-#: src/sched/error.c:74
-msgid "Unknown file type"
-msgstr "Ukjent filtype"
-
-#: src/sched/error.c:75
-msgid "Error opening file"
-msgstr "Feil ved åpning av fil"
-
-#: src/sched/error.c:76
-msgid "CGI script not in CGI path"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/error.c:79
-msgid "Bad FTP response"
-msgstr "Feil i FTP-svar"
-
-#: src/sched/error.c:80
-msgid "FTP service unavailable"
-msgstr "FTP-tjeneste ikke tilgjengelig"
-
-#: src/sched/error.c:81
-msgid "Bad FTP login"
-msgstr "Feil i FTP-innlogging"
-
-#: src/sched/error.c:82
-msgid "FTP PORT command failed"
-msgstr "FTP PORT kommando mislyktes"
-
-#: src/sched/error.c:83
-msgid "File not found"
-msgstr "Filen finnes ikke"
-
-#: src/sched/error.c:84
-msgid "FTP file error"
-msgstr "FTP fil-feil"
-
-#: src/sched/error.c:88
-msgid "SSL error"
-msgstr "SSL-feil"
-
-#: src/sched/error.c:90
-msgid "This version of ELinks does not contain SSL/TLS support"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/error.c:93
-msgid "JavaScript support is not enabled."
-msgstr ""
-
-#: src/sched/error.c:96
-msgid "Bad NNTP response"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/error.c:97
-msgid ""
-"Unable to handle news: URI because no news server has been\n"
-"been configured. Either set the option protocol.nntp.server\n"
-"or set the NNTPSERVER environment variable."
-msgstr ""
-
-#: src/sched/error.c:100
-msgid "Server hang up for some reason"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/error.c:101
-msgid "No such newsgroup"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/error.c:102
-msgid "No such article"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/error.c:103
-msgid "Transfer failed"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/error.c:104
-msgid "Authorization required"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/error.c:105
-msgid "Access to server denied"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/error.c:109
-msgid "The CSO phone-book protocol is not supported."
-msgstr ""
-
-#: src/sched/error.c:112
-msgid ""
-"Configuration of the proxy server failed.\n"
-"This might be caused by an incorrect proxy\n"
-"setting specified by an environment variable\n"
-"or returned by a scripting proxy hook.\n"
-"\n"
-"The correct syntax for proxy settings are\n"
-"a host name optionally followed by a colon\n"
-"and a port number. Example: 'localhost:8080'."
-msgstr ""
-
-#: src/sched/error.c:142
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Ukjent feil"
-
-#: src/sched/session.c:244
-#, c-format
-msgid "Unable to retrieve %s"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/session.c:717 src/sched/session.c:735 src/sched/task.c:269
-msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
-
-#: src/sched/session.c:718
-msgid ""
-"You have empty string in protocol.http.user_agent - this was a default value "
-"in the past, substituted by default ELinks User-Agent string. However, "
-"currently this means that NO User-Agent HEADER WILL BE SENT AT ALL - if this "
-"is really what you want, set its value to \" \", otherwise please delete "
-"line with this settings from your configuration file (if you have no idea "
-"what I'm talking about, just do this), so that correct default setting will "
-"be used. Apologies for any inconvience caused."
-msgstr ""
-
-#: src/sched/session.c:736
-msgid ""
-"You have option config.saving_style set to a de facto obsolete value. The "
-"configuration saving algorithms of ELinks were changed from the last time "
-"you upgraded ELinks. Now, only those options which you actually changed are "
-"saved to the configuration file, instead of just all the options. This "
-"simplifies our situation greatly when we see that some option has "
-"inappropriate default value or we need to change semantic of some option in "
-"a subtle way. Thus, we recommend you to change the value of config."
-"saving_style option to 3 in order to get the \"right\" behaviour. Apologies "
-"for any inconvience caused."
-msgstr ""
-
-#: src/sched/session.c:761
-msgid "Welcome"
-msgstr "Velkommen"
-
-#: src/sched/session.c:762
-msgid ""
-"Welcome to ELinks!\n"
-"\n"
-"Press ESC for menu. Documentation is available in Help menu."
-msgstr ""
-
-#: src/sched/task.c:237
-#, c-format
-msgid ""
-"The URL you are about to follow might be maliciously crafted in order to "
-"confuse you. By following the URL you will be connecting to host \"%s\" as "
-"user \"%s\".\n"
-"\n"
-"Do you want to go to URL %s?"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/task.c:247
-#, c-format
-msgid "Do you want to follow the redirect and post form data to URL %s?"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/task.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"The form data you are about to post might be incomplete.\n"
-"Do you want to post to URL %s?"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/task.c:255
-#, c-format
-msgid "Do you want to post form data to URL %s?"
-msgstr ""
-
-#: src/sched/task.c:258
-#, c-format
-msgid "Do you want to repost form data to URL %s?"
-msgstr ""
-
-#: src/scripting/lua/core.c:471
-msgid "User dialog"
-msgstr ""
-
-#: src/scripting/lua/core.c:726
-msgid "Lua Error"
-msgstr ""
-
-#: src/scripting/lua/core.c:850
-msgid "Lua Console"
-msgstr ""
-
-#: src/scripting/lua/core.c:850
-msgid "Enter expression"
-msgstr ""
-
-#: src/scripting/ruby/core.c:60
-msgid "Ruby Error"
-msgstr ""
-
-#: src/scripting/ruby/core.c:153 src/scripting/ruby/core.c:206
-msgid "Ruby Message"
-msgstr ""
-
-#: src/scripting/scripting.c:40
-msgid "Scripting"
-msgstr ""
-
-#: src/ssl/ssl.c:72 src/ssl/ssl.c:157
-msgid "Verify certificates"
-msgstr ""
-
-#: src/ssl/ssl.c:74
-msgid ""
-"Verify the peer's SSL certificate. Note that this\n"
-"needs extensive configuration of OpenSSL by the user."
-msgstr ""
-
-#: src/ssl/ssl.c:77
-msgid "Client Certificates"
-msgstr ""
-
-#: src/ssl/ssl.c:79
-msgid "X509 client certificate options."
-msgstr ""
-
-#: src/ssl/ssl.c:83
-msgid ""
-"Enable or not the sending of X509 client certificates\n"
-"to servers which request them."
-msgstr ""
-
-#: src/ssl/ssl.c:86
-msgid "Certificate File"
-msgstr ""
-
-#: src/ssl/ssl.c:88
-msgid ""
-"The location of a file containing the client certificate\n"
-"and unencrypted private key in PEM format. If unset, the\n"
-"file pointed to by the X509_CLIENT_CERT variable is used\n"
-"instead."
-msgstr ""
-
-#: src/ssl/ssl.c:159
-msgid ""
-"Verify the peer's SSL certificate. Note that this\n"
-"probably doesn't work properly at all with GnuTLS."
-msgstr ""
-
-#: src/ssl/ssl.c:178 src/ssl/ssl.c:195
-msgid "SSL"
-msgstr ""
-
-#: src/ssl/ssl.c:180
-msgid "SSL options."
-msgstr ""
-
-#: src/terminal/event.c:71
-#, c-format
-msgid "Bad terminal size: %d, %d"
-msgstr ""
-
-#: src/terminal/event.c:154
-msgid "Warning: terminal name contains illicit chars."
-msgstr ""
-
-#: src/terminal/event.c:226
-msgid "Failed to create session."
-msgstr ""
-
-#: src/terminal/event.c:316
-#, c-format
-msgid "Bad event %d"
-msgstr ""
-
-#: src/terminal/event.c:356
-#, c-format
-msgid "Could not read event: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/terminal/kbd.c:1022
-msgid "Too many bytes read from the itrm!"
-msgstr ""
-
-#: src/terminal/tab.c:189
-msgid "Do you really want to close the current tab?"
-msgstr ""
-
-#: src/terminal/tab.c:225
-msgid "Do you really want to close all except the current tab?"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/dump/dump.c:79
-#, c-format
-msgid "Can't write to stdout: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/dump/dump.c:82
-msgid "Can't write to stdout."
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/dump/dump.c:256
-#, c-format
-msgid "URL protocol not supported (%s)."
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/draw.c:63
-msgid "Missing fragment"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/draw.c:64
-#, c-format
-msgid "The requested fragment \"#%s\" doesn't exist."
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/form.c:853
-msgid "Error while posting form"
-msgstr "Feil under sending av skjemaet"
-
-#: src/viewer/text/form.c:854
-#, c-format
-msgid "Could not load file %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/form.c:1425
-msgid "Reset form"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/form.c:1427
-msgid "Harmless button"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/form.c:1435
-msgid "Submit form to"
-msgstr "Send skjemaet til"
-
-#: src/viewer/text/form.c:1436
-msgid "Post form to"
-msgstr "Send skjemaet til"
-
-#: src/viewer/text/form.c:1438
-msgid "Radio button"
-msgstr "Radioknapp"
-
-#: src/viewer/text/form.c:1442
-msgid "Select field"
-msgstr "Velg felt"
-
-#: src/viewer/text/form.c:1446
-msgid "Text area"
-msgstr "Tekstboks"
-
-#: src/viewer/text/form.c:1448
-msgid "File upload"
-msgstr "Last opp fil"
-
-#: src/viewer/text/form.c:1450
-msgid "Password field"
-msgstr "Passordfelt"
-
-#: src/viewer/text/form.c:1488
-msgid "name"
-msgstr "Navn"
-
-#: src/viewer/text/form.c:1500
-msgid "value"
-msgstr "Verdi"
-
-#: src/viewer/text/form.c:1513
-msgid "read only"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/form.c:1524
-#, c-format
-msgid "press %s to navigate"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/form.c:1526
-#, c-format
-msgid "press %s to edit"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/form.c:1562
-#, c-format
-msgid "press %s to submit to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/form.c:1564
-#, c-format
-msgid "press %s to post to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/link.c:1140
-msgid "Display ~usemap"
-msgstr "Vis ~usemap"
-
-#: src/viewer/text/link.c:1143
-msgid "~Follow link"
-msgstr "~Følg lenke"
-
-#: src/viewer/text/link.c:1145
-msgid "Follow link and r~eload"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/link.c:1149
-msgid "Open in new ~window"
-msgstr "Åpne i nytt vindu"
-
-#: src/viewer/text/link.c:1151
-msgid "Open in new ~tab"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/link.c:1153
-msgid "Open in new tab in ~background"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/link.c:1158
-msgid "~Download link"
-msgstr "Last ne~d lenke"
-
-#: src/viewer/text/link.c:1161
-msgid "~Add link to bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/link.c:1173 src/viewer/text/link.c:1208
-msgid "~Reset form"
-msgstr "Nullstill skjemaet"
-
-#: src/viewer/text/link.c:1185
-msgid "Open in ~external editor"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/link.c:1191
-msgid "~Submit form"
-msgstr "~Send skjemaet"
-
-#: src/viewer/text/link.c:1192
-msgid "Submit form and rel~oad"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/link.c:1196
-msgid "Submit form and open in new ~window"
-msgstr "Send skjemaet og åpne i nytt vindu"
-
-#: src/viewer/text/link.c:1198
-msgid "Submit form and open in new ~tab"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/link.c:1201
-msgid "Submit form and open in new tab in ~background"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/link.c:1206
-msgid "Submit form and ~download"
-msgstr "Sen~d skjemaet og overfør fil"
-
-#: src/viewer/text/link.c:1213
-msgid "V~iew image"
-msgstr "V~is bilde"
-
-#: src/viewer/text/link.c:1215
-msgid "Download ima~ge"
-msgstr "Hent bilde"
-
-#: src/viewer/text/link.c:1223
-msgid "No link selected"
-msgstr "Ingen lenker valgt"
-
-#: src/viewer/text/link.c:1275
-msgid "Image"
-msgstr "Bilde"
-
-#: src/viewer/text/search.c:977
-msgid "Search hit top, continuing at bottom."
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/search.c:978
-msgid "Search hit bottom, continuing at top."
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/search.c:981
-msgid "No previous search"
-msgstr "Ingen tidligere søk"
-
-#: src/viewer/text/search.c:993
-#, c-format
-msgid "Could not compile regular expression '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/search.c:1036
-#, c-format
-msgid "No further matches for '%s'."
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/search.c:1038
-#, c-format
-msgid "Could not find a link with the text '%s'."
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/search.c:1040 src/viewer/text/search.c:1449
-msgid "Typeahead"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/search.c:1451
-msgid "No links in current document"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/search.c:1527
-msgid "Search for text"
-msgstr "Søk etter tekst"
-
-#: src/viewer/text/search.c:1556
-msgid "Normal search"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/search.c:1557
-msgid "Regexp search"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/search.c:1558
-msgid "Extended regexp search"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/search.c:1559
-msgid "Case sensitive"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/search.c:1560
-msgid "Case insensitive"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/search.c:1584
-msgid "Search backward"
-msgstr "Søk bakover"
-
-#: src/viewer/text/textarea.c:363
-msgid "You cannot launch an external editor in the anonymous mode."
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/textarea.c:370
-msgid "You can do this only on the master terminal"
-msgstr ""
-
-#: src/viewer/text/view.c:734
-msgid "Go to link"
-msgstr "Gå til lenke"
-
-#: src/viewer/text/view.c:734
-msgid "Enter link number"
-msgstr "Skriv nummer på lenke"
-
-#: src/viewer/text/view.c:1284
-msgid "Save error"
-msgstr "Feil ved lagring"
-
-#: src/viewer/text/view.c:1285
-msgid "Error writing to file"
-msgstr "Feil ved skriving til fil"
diff -Nru /tmp/FQVksd6g0w/language-pack-no-base-8.10+20081025/data/no/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.po /tmp/uAM8MhAkkH/language-pack-no-base-8.10+20081101/data/no/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.po
--- language-pack-no-base-8.10+20081025/data/no/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.po	2008-10-26 19:35:16.000000000 +0000
+++ language-pack-no-base-8.10+20081101/data/no/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
@@ -1,1746 +0,0 @@
-# Norwegian translation of gimp-modules.
-# Copyright (C) 1999-2001 Free Software Foundation, Inc.
-# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2001.
-# Runar Ingebrigtsen <ringe@skolelinux.no>, 2004
-# Sigurd Gartmann <sigurd-translate@brogar.org>, 2004
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: GIMP HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 10:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-06 02:29+0000\n"
-"Last-Translator: Sigurd Gartmann <Unknown>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål<i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-26 10:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 7215)\n"
-
-#. procedure executed successfully
-#: ../libgimp/gimp.c:1045
-msgid "success"
-msgstr ""
-
-#. procedure execution failed
-#: ../libgimp/gimp.c:1049
-msgid "execution error"
-msgstr ""
-
-#. procedure called incorrectly
-#: ../libgimp/gimp.c:1053
-msgid "calling error"
-msgstr ""
-
-#. procedure execution cancelled
-#: ../libgimp/gimp.c:1057
-msgid "cancelled"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:170
-msgid "Brush Selection"
-msgstr "Penselvalg"
-
-#: ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:913
-#: ../libgimp/gimppatternselectbutton.c:714
-msgid "_Browse..."
-msgstr "_Bla gjennom..."
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:217 ../libgimp/gimpexport.c:253
-#, c-format
-msgid "%s plug-in can't handle layers"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:218 ../libgimp/gimpexport.c:227
-#: ../libgimp/gimpexport.c:236 ../libgimp/gimpexport.c:254
-msgid "Merge Visible Layers"
-msgstr "Flett sammen synlige lag"
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:226
-#, c-format
-msgid "%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:235 ../libgimp/gimpexport.c:244
-#, c-format
-msgid "%s plug-in can only handle layers as animation frames"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:236 ../libgimp/gimpexport.c:245
-msgid "Save as Animation"
-msgstr "Lagre som en animasjon"
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:245 ../libgimp/gimpexport.c:254
-#: ../libgimp/gimpexport.c:263
-msgid "Flatten Image"
-msgstr "Flat ut bilde"
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:262
-#, c-format
-msgid "%s plug-in can't handle transparency"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:271
-#, c-format
-msgid "%s plug-in can't handle layer masks"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:272
-msgid "Apply Layer Masks"
-msgstr "Bruk lagmasker"
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:280
-#, c-format
-msgid "%s plug-in can only handle RGB images"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:281 ../libgimp/gimpexport.c:319
-#: ../libgimp/gimpexport.c:328
-msgid "Convert to RGB"
-msgstr "Konverter til RGB"
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:289
-#, c-format
-msgid "%s plug-in can only handle grayscale images"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:290 ../libgimp/gimpexport.c:319
-#: ../libgimp/gimpexport.c:340
-msgid "Convert to Grayscale"
-msgstr "Konverter til gråtoner"
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:298
-#, c-format
-msgid "%s plug-in can only handle indexed images"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:299 ../libgimp/gimpexport.c:328
-#: ../libgimp/gimpexport.c:338
-msgid ""
-"Convert to Indexed using default settings\n"
-"(Do it manually to tune the result)"
-msgstr ""
-"Konverter til indeksert og bruk standard\n"
-"innstillinger (Gjør det manuelt for å\n"
-"finjustere resultatet)"
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:308
-#, c-format
-msgid "%s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:309
-msgid ""
-"Convert to Indexed using bitmap default settings\n"
-"(Do it manually to tune the result)"
-msgstr ""
-"Konverter til indeksert ved bruk av standard-\n"
-"innstillinger (Gjør det manuelt for å\n"
-"finjustere resultatet)"
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:318
-#, c-format
-msgid "%s plug-in can only handle RGB or grayscale images"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:327
-#, c-format
-msgid "%s plug-in  can only handle RGB or indexed images"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:337
-#, c-format
-msgid "%s plug-in can only handle grayscale or indexed images"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:348
-#, c-format
-msgid "%s plug-in needs an alpha channel"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:349
-msgid "Add Alpha Channel"
-msgstr "Legg til alfakanal"
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:383
-msgid "Confirm Save"
-msgstr "Bekreft lagring"
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:389
-msgid "Confirm"
-msgstr "Bekreft"
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:464
-msgid "Export File"
-msgstr "Eksporter fil"
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:468
-msgid "_Ignore"
-msgstr "_Ignorer"
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:470
-msgid "_Export"
-msgstr "_Eksporter"
-
-#. the headline
-#: ../libgimp/gimpexport.c:499
-#, c-format
-msgid ""
-"Your image should be exported before it can be saved as %s for the following "
-"reasons:"
-msgstr "Bildet bør eksporteres før det kan lagres som %s av følgende årsaker:"
-
-#. the footline
-#: ../libgimp/gimpexport.c:573
-msgid "The export conversion won't modify your original image."
-msgstr "Konverteringen under eksport vil ikke endre ditt originale bilde."
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:673
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to save a layer mask as %s.\n"
-"This will not save the visible layers."
-msgstr ""
-"Du er i ferd med å lagre en lagmaske som %s.\n"
-"Dette vil ikke lagre synlige lag."
-
-#: ../libgimp/gimpexport.c:679
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to save a channel (saved selection) as %s.\n"
-"This will not save the visible layers."
-msgstr ""
-"Du er i ferd med å lagre en kanal (lagret utvalg) som %s.\n"
-"Dette vil ikke lagre synlige lag."
-
-#: ../libgimp/gimpfontselectbutton.c:130
-msgid "Font Selection"
-msgstr "Skrifttypevalg"
-
-#: ../libgimp/gimpfontselectbutton.c:145
-msgid "Sans"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpgradientselectbutton.c:148
-msgid "Gradient Selection"
-msgstr "Graderingsvalg"
-
-#: ../libgimp/gimpmenu.c:450 ../libgimpwidgets/gimpintstore.c:239
-msgid "(Empty)"
-msgstr "(Tomt)"
-
-#: ../libgimp/gimppaletteselectbutton.c:130
-msgid "Palette Selection"
-msgstr "Palettvalg"
-
-#: ../libgimp/gimppatternselectbutton.c:156
-msgid "Pattern Selection"
-msgstr "Mønstervalg"
-
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:140
-msgid "by name"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:141
-msgid "by description"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:142
-msgid "by help"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:143
-msgid "by author"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:144
-msgid "by copyright"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:145
-msgid "by date"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:146
-msgid "by type"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:377
-msgid "Searching"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:388
-msgid "Searching by name"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:409
-msgid "Searching by description"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:416
-msgid "Searching by help"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:423
-msgid "Searching by author"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:430
-msgid "Searching by copyright"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:437
-msgid "Searching by date"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:444
-msgid "Searching by type"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:454
-#, c-format
-msgid "%d procedure"
-msgid_plural "%d procedures"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:463
-msgid "No matches for your query"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:467
-#, c-format
-msgid "%d procedure matches your query"
-msgid_plural "%d procedures match your query"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. count label
-#: ../libgimp/gimpprocbrowserdialog.c:516 ../libgimpwidgets/gimpbrowser.c:114
-msgid "No matches"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpprocview.c:143
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpprocview.c:156
-msgid "Return Values"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpprocview.c:169
-msgid "Additional Information"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpprocview.c:209
-msgid "Author:"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpprocview.c:221
-msgid "Date:"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpprocview.c:233
-msgid "Copyright:"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimp/gimpunitcache.c:57
-msgid "percent"
-msgstr "prosent"
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:28
-msgid "_White (full opacity)"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:29
-msgid "_Black (full transparency)"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:30
-msgid "Layer's _alpha channel"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:31
-msgid "_Transfer layer's alpha channel"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:32
-msgid "_Selection"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:33
-msgid "_Grayscale copy of layer"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:34
-msgid "C_hannel"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:64
-msgid "FG to BG (RGB)"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:65
-msgid "FG to BG (HSV)"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:66
-msgid "FG to transparent"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:67
-msgid "Custom gradient"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:96
-msgid "FG color fill"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:97
-msgid "BG color fill"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:98
-msgid "Pattern fill"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:128
-msgid "Add to the current selection"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:129
-msgid "Subtract from the current selection"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:130
-msgid "Replace the current selection"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:131
-msgid "Intersect with the current selection"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:163 ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:126
-msgid "Red"
-msgstr "Rød"
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:164 ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:127
-msgid "Green"
-msgstr "Grønn"
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:165 ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:128
-msgid "Blue"
-msgstr "Blå"
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:166
-msgid "Gray"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:167 ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:532
-msgid "Indexed"
-msgstr "Indeksert"
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:197
-msgid "Small"
-msgstr "Liten"
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:198
-msgid "Medium"
-msgstr "Middels"
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:199
-msgid "Large"
-msgstr "Stor"
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:231
-msgid "Light checks"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:232
-msgid "Mid-tone checks"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:233
-msgid "Dark checks"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:234
-msgid "White only"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:235
-msgid "Gray only"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:236
-msgid "Black only"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:264
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:265
-msgid "Pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:294
-msgid "Lightness"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:295
-msgid "Luminosity"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:296
-msgid "Average"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:324
-msgid "Dodge"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:325
-msgid "Burn"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:389
-msgid "gradient|Linear"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:390
-msgid "Bi-linear"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:391
-msgid "Radial"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:392 ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:24
-msgid "Square"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:393
-msgid "Conical (sym)"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:394
-msgid "Conical (asym)"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:395
-msgid "Shaped (angular)"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:396
-msgid "Shaped (spherical)"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:397
-msgid "Shaped (dimpled)"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:398
-msgid "Spiral (cw)"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:399
-msgid "Spiral (ccw)"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:430
-msgid "Intersections (dots)"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:431
-msgid "Intersections (crosshairs)"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:432
-msgid "Dashed"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:433
-msgid "Double dashed"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:434
-msgid "Solid"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:463
-msgid "Stock ID"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:464
-msgid "Inline pixbuf"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:465
-msgid "Image file"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:494
-msgid "RGB color"
-msgstr "RGB-farge"
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:495 ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:530
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Gråtoner"
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:496
-msgid "Indexed color"
-msgstr "Indeksert farge"
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:529
-msgid "RGB-alpha"
-msgstr "RGB-gjennomsiktighet"
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:531
-msgid "Grayscale-alpha"
-msgstr "Gråtone-gjennomsiktighet"
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:533
-msgid "Indexed-alpha"
-msgstr "Indeksert-gjennomsiktighet"
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:563
-msgid "interpolation|None"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:564
-msgid "interpolation|Linear"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:565
-msgid "Cubic"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:566
-msgid "Sinc (Lanczos3)"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:594
-msgid "Constant"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:595
-msgid "Incremental"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:624 ../modules/display-filter-lcms.c:191
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:280
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:625
-msgid "Sawtooth wave"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:626
-msgid "Triangular wave"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:655
-msgid "Run interactively"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:656
-msgid "Run non-interactively"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:657
-msgid "Run with last used values"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:685
-msgid "Pixels"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:686
-msgid "Points"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:715
-msgid "Shadows"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:716
-msgid "Midtones"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:717
-msgid "Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:745
-msgid "Normal (Forward)"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:746
-msgid "Corrective (Backward)"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:776
-msgid "Adjust"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:777
-msgid "Clip"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:778
-msgid "Crop to result"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:779
-msgid "Crop with aspect"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:909
-msgid "Internal GIMP procedure"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:910
-msgid "GIMP Plug-In"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:911
-msgid "GIMP Extension"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:912
-msgid "Temporary Procedure"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1074
-msgid "From left to right"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1075
-msgid "From right to left"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1105
-msgid "Left justified"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1106
-msgid "Right justified"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1107
-msgid "Centered"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1108
-msgid "Filled"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpbase/gimputils.c:170 ../libgimpbase/gimputils.c:175
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:183
-#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:407
-#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:413
-msgid "(invalid UTF-8 string)"
-msgstr "(ugyldig «UTF-8»-streng)"
-
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:42
-msgid "Mode of operation for color management."
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:44
-msgid "The color profile of your (primary) monitor."
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:46
-msgid ""
-"When enabled, GIMP will try to use the display color profile from the "
-"windowing system.  The configured monitor profile is then only used as a "
-"fallback."
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:50
-msgid "The default RGB working space color profile."
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:52
-msgid "The CMYK color profile used to convert between RGB and CMYK."
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:54
-msgid "The color profile used for simulating a printed version (softproof)."
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:56
-msgid "Sets how colors are mapped for your display."
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:58
-msgid ""
-"Sets how colors are converted from RGB working space to the print simulation "
-"device."
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:61
-msgid ""
-"When enabled, the print simulation will mark colors which can not be "
-"represented in the target color space."
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:64
-msgid "The color to use for marking colors which are out of gamut."
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:24
-msgid "No color management"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:25
-msgid "Color managed display"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:26
-msgid "Print simulation"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:56
-msgid "Perceptual"
-msgstr "Perseptuell"
-
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:57
-msgid "Relative colorimetric"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:58
-msgid "intent|Saturation"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig-enums.c:59
-msgid "Absolute colorimetric"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:97
-#, c-format
-msgid "value for token %s is not a valid UTF-8 string"
-msgstr ""
-
-#. please don't translate 'yes' and 'no'
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:436
-#, c-format
-msgid "expected 'yes' or 'no' for boolean token %s, got '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:510
-#, c-format
-msgid "invalid value '%s' for token %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:525
-#, c-format
-msgid "invalid value '%ld' for token %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:594
-#, c-format
-msgid "while parsing token '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:474
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-iface.c:487 ../libgimpconfig/gimpscanner.c:498
-#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:579
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:656
-msgid "fatal parse error"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpconfig-path.c:377
-#, c-format
-msgid "Cannot expand ${%s}"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:78
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:693
-#, c-format
-msgid "Error writing to '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:136
-#, c-format
-msgid "Could not create temporary file for '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:149
-#, c-format
-msgid "Could not open '%s' for writing: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:674
-#, c-format
-msgid ""
-"Error writing to temporary file for '%s': %s\n"
-"The original file has not been touched."
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:682
-#, c-format
-msgid ""
-"Error writing to temporary file for '%s': %s\n"
-"No file has been created."
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:711
-#, c-format
-msgid "Could not create '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:255
-#, c-format
-msgid "invalid UTF-8 string"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpconfig/gimpscanner.c:606
-#, c-format
-msgid "Error while parsing '%s' in line %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:153 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:171
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:280 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:307
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:418
-#, c-format
-msgid "Module '%s' load error: %s"
-msgstr "Modul «%s» kunne ikke lastes: %s"
-
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:375
-msgid "Module error"
-msgstr "Feil med modul"
-
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:376
-msgid "Loaded"
-msgstr "Lastet"
-
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:377
-msgid "Load failed"
-msgstr "Lasting feilet"
-
-#: ../libgimpmodule/gimpmodule.c:378
-msgid "Not loaded"
-msgstr "Ikke lastet"
-
-#: ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:123
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot determine a valid home directory.\n"
-"Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead."
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:247 ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:315
-#, c-format
-msgid "Failed to create thumbnail folder '%s'."
-msgstr "Kunne ikke opprette miniatyrbildemappe «%s.»"
-
-#: ../libgimpthumb/gimpthumbnail.c:498
-#, c-format
-msgid "Thumbnail contains no Thumb::URI tag"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpthumb/gimpthumbnail.c:898
-#, c-format
-msgid "Could not create thumbnail for %s: %s"
-msgstr "Kunne ikke opprette miniatyrbilde for %s: %s"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpbrowser.c:98
-msgid "_Search:"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:118
-msgid "_Foreground Color"
-msgstr "_Forgrunnsfarge"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:122
-msgid "_Background Color"
-msgstr "_Bakgrunnsfarge"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:126
-msgid "Blac_k"
-msgstr "_Svart"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:130
-msgid "_White"
-msgstr "_Hvit"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilestore.c:144
-msgid "Select color profile from disk..."
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorscales.c:98
-msgid "Scales"
-msgstr "Skalaer"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:210
-msgid "Current:"
-msgstr "Nåværende:"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:232
-msgid "Old:"
-msgstr "Gammel:"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:286
-msgid ""
-"Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS.  This entry also accepts "
-"CSS color names."
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:292
-msgid "HTML _notation:"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpwidgets/gimphelpui.c:420
-msgid "Press F1 for more help"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:174
-msgid "Open a file selector to browse your folders"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:175
-msgid "Open a file selector to browse your files"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:335
-msgid "Select Folder"
-msgstr "Velg mappe"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:337
-msgid "Select File"
-msgstr "Velg fil"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:204
-msgid "Kilobytes"
-msgstr "Kilobyte"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:205
-msgid "Megabytes"
-msgstr "Megabyte"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpmemsizeentry.c:206
-msgid "Gigabytes"
-msgstr "Gigabyte"
-
-#. Count label
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:269
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1166
-msgid "Nothing selected"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:287
-msgid "Select _All"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:307
-msgid "Select _range:"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:319
-msgid "Open _pages as"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:420
-msgid "Page 000"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:508
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:744
-#, c-format
-msgid "Page %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1171
-msgid "One page selected"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1178
-#: ../libgimpwidgets/gimppageselector.c:1182
-#, c-format
-msgid "%d page selected"
-msgid_plural "All %d pages selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:214
-msgid "Writable"
-msgstr "Skrivbar"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimppatheditor.c:223
-msgid "Folder"
-msgstr "Mappe"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimppickbutton.c:107
-msgid ""
-"Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select "
-"that color."
-msgstr ""
-"Klikk på dråpetelleren og klikk så på en farge hvor som helst på skjermen "
-"for å velge denne fargen."
-
-#: ../libgimpwidgets/gimppreviewarea.c:94
-msgid "Check Size"
-msgstr "Rutestørrelse"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimppreviewarea.c:101
-msgid "Check Style"
-msgstr "Rutestil"
-
-#. toggle button to (de)activate the instant preview
-#: ../libgimpwidgets/gimppreview.c:277
-msgid "_Preview"
-msgstr "_Forhåndsvisning"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimppropwidgets.c:1860
-#, c-format
-msgid "This text input field is limited to %d character."
-msgid_plural "This text input field is limited to %d characters."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:112
-msgid "Anchor"
-msgstr "Anker"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:113
-msgid "C_enter"
-msgstr "S_enter"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:114
-msgid "_Duplicate"
-msgstr "_Kopiér"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:115
-msgid "_Edit"
-msgstr "R_ediger"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:116
-msgid "Linked"
-msgstr "Lenket"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:117
-msgid "Paste as New"
-msgstr "Lim inn som nytt"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:118
-msgid "Paste Into"
-msgstr "Lim inn i"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:119
-msgid "_Reset"
-msgstr "_Nullstill"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:120
-msgid "Visible"
-msgstr "Synlig"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:156 ../libgimpwidgets/gimpstock.c:160
-msgid "_Stroke"
-msgstr "_Strek"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:172
-msgid "L_etter Spacing"
-msgstr "M_ellomrom mellom bokstaver"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:173
-msgid "L_ine Spacing"
-msgstr "Mellomrom mellom l_injer"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:189
-msgid "_Resize"
-msgstr "End_re størrelse"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:190 ../libgimpwidgets/gimpstock.c:320
-msgid "_Scale"
-msgstr "_Skaler"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:296
-msgid "Cr_op"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:315
-msgid "_Transform"
-msgstr "_Transformer"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:319
-msgid "_Rotate"
-msgstr "_Roter"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:321
-msgid "_Shear"
-msgstr "_Klipp"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:266
-msgid "More..."
-msgstr "Mer..."
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:581
-msgid "Unit Selection"
-msgstr "Utvalg for enhet"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:629
-msgid "Unit"
-msgstr "Enhet"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:633
-msgid "Factor"
-msgstr "Faktor"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:511
-msgid ""
-"Use this value for random number generator seed - this allows you to repeat "
-"a given \"random\" operation"
-msgstr ""
-"Bruk denne verdien som startverdi for generering av tilfeldige tall - dette "
-"lar deg gjenta en gitt «tilfeldig» operasjon"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:515
-msgid "_New Seed"
-msgstr "_Nytt frø"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:528
-msgid "Seed random number generator with a generated random number"
-msgstr ""
-"Gi generator for tilfeldige tall et generert tilfeldig tall som startverdi"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgets.c:532
-msgid "_Randomize"
-msgstr "Gjør _tilfeldig"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:25
-msgid "Portrait"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:26
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:123
-msgid "Hue"
-msgstr "Glød"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:124
-msgid "Saturation"
-msgstr "Metning"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:125
-msgid "Value"
-msgstr "Verdi"
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:157
-msgid "Layers"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:158
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:217
-msgid "Zoom in"
-msgstr ""
-
-#: ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:218
-msgid "Zoom out"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/display-filter-color-blind.c:67
-msgid "Protanopia (insensitivity to red)"
-msgstr "Protanopi (usensitiv for rød)"
-
-#: ../modules/display-filter-color-blind.c:69
-msgid "Deuteranopia (insensitivity to green)"
-msgstr "Deuteranopi (usensitiv for grønn)"
-
-#: ../modules/display-filter-color-blind.c:71
-msgid "Tritanopia (insensitivity to blue)"
-msgstr "Tritanopi (usensitiv for blå)"
-
-#: ../modules/display-filter-color-blind.c:198
-msgid "Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)"
-msgstr "Simuleringsfilter for fargeblindhet (Brettel-Vienot-Mollon-algoritmen)"
-
-#: ../modules/display-filter-color-blind.c:261
-msgid "Color Deficient Vision"
-msgstr "Fargesvakt syn"
-
-#: ../modules/display-filter-color-blind.c:483
-msgid "Color _deficiency type:"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/display-filter-gamma.c:90
-msgid "Gamma color display filter"
-msgstr "Visningsfilter for gammafarger"
-
-#: ../modules/display-filter-gamma.c:129
-msgid "Gamma"
-msgstr "Gamme"
-
-#: ../modules/display-filter-high-contrast.c:90
-msgid "High Contrast color display filter"
-msgstr "Visningsfilter for høykontrastfarger"
-
-#: ../modules/display-filter-high-contrast.c:129
-msgid "Contrast"
-msgstr "Kontrast"
-
-#: ../modules/display-filter-high-contrast.c:232
-msgid "Contrast c_ycles:"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:102
-msgid "Color management display filter using ICC color profiles"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:134
-msgid "Color Management"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:212
-msgid ""
-"This filter takes its configuration from the Color Management section in the "
-"Preferences dialog."
-msgstr ""
-
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:226
-msgid "Mode of operation:"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:233
-msgid "Image profile:"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:241
-msgid "Monitor profile:"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/display-filter-lcms.c:249
-msgid "Print simulation profile:"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/display-filter-proof.c:97
-msgid "Color proof filter using ICC color profile"
-msgstr "Fargeprøvefilter for ICC fargeprofil"
-
-#: ../modules/display-filter-proof.c:145
-msgid "Color Proof"
-msgstr "Fargeprøve"
-
-#: ../modules/display-filter-proof.c:311
-msgid "Choose an ICC Color Profile"
-msgstr "Velg en ICC fargeprofil"
-
-#: ../modules/display-filter-proof.c:338
-msgid "All files (*.*)"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/display-filter-proof.c:343
-msgid "ICC color profile (*.icc, *.icm)"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/display-filter-proof.c:401
-msgid "_Profile:"
-msgstr "_Profil:"
-
-#: ../modules/display-filter-proof.c:407
-msgid "_Intent:"
-msgstr "_Hensikt:"
-
-#: ../modules/display-filter-proof.c:412
-msgid "_Black Point Compensation"
-msgstr "_Svartpunktskompensering"
-
-#: ../modules/color-selector-cmyk.c:71
-msgid "CMYK color selector"
-msgstr "CMYK fargevelger"
-
-#: ../modules/color-selector-cmyk.c:138
-#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:182
-msgid "Black"
-msgstr "Sort"
-
-#: ../modules/color-selector-cmyk.c:172
-msgid "Black _pullout:"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/color-selector-cmyk.c:189
-msgid "The percentage of black to pull out of the colored inks."
-msgstr "Prosentandel av svart som skal trekkes ut av farget blekk."
-
-#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:87
-msgid "CMYK color selector (using color profile)"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:395
-msgid "Profile: (none)"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/color-selector-cmyk-lcms.c:416
-#, c-format
-msgid "Profile: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/color-selector-water.c:82
-msgid "Watercolor style color selector"
-msgstr "Fargevelger i vannfargestil"
-
-#: ../modules/color-selector-water.c:118
-msgid "Watercolor"
-msgstr "Vannfarge"
-
-#: ../modules/color-selector-water.c:186
-msgid "Pressure"
-msgstr "Trykk"
-
-#: ../modules/color-selector-wheel.c:103
-msgid "HSV color wheel"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/color-selector-wheel.c:134
-msgid "Wheel"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:58
-msgid "Button 0"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:59
-msgid "Button 1"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:60
-msgid "Button 2"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:61
-msgid "Button 3"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:62
-msgid "Button 4"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:63
-msgid "Button 5"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:64
-msgid "Button 6"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:65
-msgid "Button 7"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:66
-msgid "Button 8"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:67
-msgid "Button 9"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:68
-msgid "Button Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:69
-msgid "Button Left"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:70
-msgid "Button Right"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:71
-msgid "Button Middle"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:72
-msgid "Button Side"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:73
-msgid "Button Extra"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:74
-msgid "Button Forward"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:75
-msgid "Button Back"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:76
-msgid "Button Task"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:78
-msgid "Button Wheel"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:81
-msgid "Button Gear Down"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:84
-msgid "Button Gear Up"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:90
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:443
-msgid "X Move Left"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:91
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:446
-msgid "X Move Right"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:92
-msgid "Y Move Forward"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:93
-msgid "Y Move Back"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:94
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:461
-msgid "Z Move Up"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:95
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:464
-msgid "Z Move Down"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:97
-msgid "X Axis Tilt Forward"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:98
-msgid "X Axis Tilt Back"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:99
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:479
-msgid "Y Axis Tilt Right"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:100
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:482
-msgid "Y Axis Tilt Left"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:101
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:488
-msgid "Z Axis Turn Left"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:102
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:491
-msgid "Z Axis Turn Right"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:104
-msgid "Horiz. Wheel Turn Back"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:105
-msgid "Horiz. Wheel Turn Forward"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:106
-msgid "Dial Turn Left"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:107
-msgid "Dial Turn Right"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:108
-msgid "Wheel Turn Left"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:109
-msgid "Wheel Turn Right"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:178
-msgid "Linux input event controller"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:218
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:196 ../modules/controller-midi.c:212
-msgid "Device:"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:219
-msgid "The name of the device to read Linux Input events from."
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:230
-msgid "Linux Input"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:513
-msgid "Linux Input Events"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:525
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:1095 ../modules/controller-midi.c:505
-msgid "No device configured"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:551 ../modules/controller-midi.c:454
-#: ../modules/controller-midi.c:480
-#, c-format
-msgid "Reading from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:569
-#: ../modules/controller-linux-input.c:623 ../modules/controller-midi.c:436
-#: ../modules/controller-midi.c:497 ../modules/controller-midi.c:568
-#, c-format
-msgid "Device not available: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:588
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:1120
-msgid "Device not available"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-linux-input.c:632 ../modules/controller-midi.c:577
-msgid "End of file"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:156
-msgid "DirectX DirectInput event controller"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:197
-msgid "The device to read DirectInput events from."
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:206
-msgid "DirectX DirectInput"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:420
-#, c-format
-msgid "Button %d"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:423
-#, c-format
-msgid "Button %d Press"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:426
-#, c-format
-msgid "Button %d Release"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:452
-msgid "Y Move Away"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:455
-msgid "Y Move Near"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:470
-msgid "X Axis Tilt Away"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:473
-msgid "X Axis Tilt Near"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:502
-#, c-format
-msgid "Slider %d Increase"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:505
-#, c-format
-msgid "Slider %d Decrease"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:515
-#, c-format
-msgid "POV %d X View"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:518
-#, c-format
-msgid "POV %d Y View"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:521
-#, c-format
-msgid "POV %d Return"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-dx-dinput.c:1084
-msgid "DirectInput Events"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-midi.c:164
-msgid "MIDI event controller"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-midi.c:203
-msgid "The name of the device to read MIDI events from."
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-midi.c:206
-msgid "Enter 'alsa' to use the ALSA sequencer."
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-midi.c:221
-msgid "Channel:"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-midi.c:222
-msgid ""
-"The MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI "
-"channels."
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-midi.c:226
-msgid "MIDI"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-midi.c:355
-#, c-format
-msgid "Note %02x on"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-midi.c:358
-#, c-format
-msgid "Note %02x off"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-midi.c:361
-#, c-format
-msgid "Controller %03d"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-midi.c:408
-msgid "MIDI Events"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-midi.c:426
-msgid "GIMP"
-msgstr ""
-
-#: ../modules/controller-midi.c:428
-msgid "GIMP MIDI Input Controller"
-msgstr ""
diff -Nru /tmp/FQVksd6g0w/language-pack-no-base-8.10+20081025/data/no/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.po /tmp/uAM8MhAkkH/language-pack-no-base-8.10+20081101/data/no/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.po
--- language-pack-no-base-8.10+20081025/data/no/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.po	2008-10-26 19:35:17.000000000 +0000
+++ language-pack-no-base-8.10+20081101/data/no/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
@@ -1,2660 +0,0 @@
-# Norwegian translation of gimp-po-script-fu.
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2000.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: achtung 1.1.25\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 10:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-23 05:31+0000\n"
-"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
-"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-26 10:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 7215)\n"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:131
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:198
-msgid "Script-Fu Console"
-msgstr "Script-Fu konsoll"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:194
-msgid "Welcome to TinyScheme"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:200
-msgid "Interactive Scheme Development"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:236
-msgid "_Browse..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:294
-msgid "Save Script-Fu Console Output"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:341
-#, c-format
-msgid "Could not open '%s' for writing: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:370
-msgid "Script-Fu Procedure Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:63
-msgid "Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:196
-msgid "Script-Fu cannot process two scripts at the same time."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:198
-#, c-format
-msgid "You are already running the \"%s\" script."
-msgstr ""
-
-#. we add a colon after the label;
-#. *  some languages want an extra space here
-#. 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:288
-#, c-format
-msgid "%s:"
-msgstr "%s"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:336
-msgid "Script-Fu Color Selection"
-msgstr "Script-Fu fargevalg"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:445
-msgid "Script-Fu File Selection"
-msgstr "Script-Fu filvalg"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:448
-msgid "Script-Fu Folder Selection"
-msgstr "Script-Fu mappevalg"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:461
-msgid "Script-Fu Font Selection"
-msgstr "Script-Fu skrifttypevalg"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:469
-msgid "Script-Fu Palette Selection"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:478
-msgid "Script-Fu Pattern Selection"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:487
-msgid "Script-Fu Gradient Selection"
-msgstr "Script-Fu gradientvalg"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:496
-msgid "Script-Fu Brush Selection"
-msgstr "Script-Fu børstevalg"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:824
-#, c-format
-msgid "Error while executing %s:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:150
-msgid "Too few arguments to 'script-fu-register' call"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:609
-#, c-format
-msgid "Error while loading %s:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:713
-msgid "Script-Fu Server Options"
-msgstr "Script-Fu tjeneralternativer"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:718
-msgid "_Start Server"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:746
-msgid "Server port:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:752
-msgid "Server logfile:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:111
-msgid "Interactive console for Script-Fu development"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:117
-msgid "_Console"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:141
-msgid "Server for remote Script-Fu operation"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:146
-msgid "_Start Server..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:302
-msgid "_GIMP Online"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:303
-msgid "_User Manual"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:306
-msgid "_Script-Fu"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:308
-msgid "_Test"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:311
-msgid "_Buttons"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:313
-msgid "_Logos"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:315
-msgid "_Patterns"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:318
-msgid "_Web Page Themes"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:320
-msgid "_Alien Glow"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:322
-msgid "_Beveled Pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:324
-msgid "_Classic.Gimp.Org"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:327
-msgid "Alpha to _Logo"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:330
-msgid "Re-read all available Script-Fu scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:335
-msgid "_Refresh Scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:358
-msgid ""
-"You can not use \"Refresh Scripts\" while a Script-Fu dialog box is open.  "
-"Please close all Script-Fu windows and try again."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:1
-msgid "3D _Outline..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:2
-msgid "Bumpmap (alpha layer) blur radius"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:3
-msgid "Create a logo with outlined text and a drop shadow"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:6
-msgid "Default bumpmap settings"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:11
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:2
-msgid "Font"
-msgstr "Skrifttype"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:12
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:9
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:9
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:3
-msgid "Font size (pixels)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:7
-msgid "Outline blur radius"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:8
-msgid ""
-"Outline the selected region (or alpha) with a pattern and add a drop shadow"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:9
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:13
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:11
-msgid "Pattern"
-msgstr "Mønster"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:10
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:16
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:6
-msgid "Shadow X offset"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:11
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:17
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:7
-msgid "Shadow Y offset"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:12
-msgid "Shadow blur radius"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm.h:13
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:10
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:10
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:9
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:17
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:10
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:14
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:9
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:11
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:10
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:13
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:17
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:18
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:10
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:10
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:10
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:13
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:11
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:11
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:14
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:5
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:1
-msgid "3_D Truchet..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:1
-msgid "Background color"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:2
-msgid "Block size"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:4
-msgid "Create an image filled with a 3D Truchet pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:7
-msgid "End blend"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:5
-msgid "Number of X tiles"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:6
-msgid "Number of Y tiles"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:16
-msgid "Start blend"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/3dTruchet.scm.h:10
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:8
-msgid "Thickness"
-msgstr "Tykkhet"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:1
-msgid "Add B_evel..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:2
-msgid "Add a beveled border to an image"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:12
-msgid "Keep bump layer"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:10
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:6
-msgid "Work on copy"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:1
-msgid "Add _Border..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:2
-msgid "Add a border around an image"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:3
-msgid "Border X size"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:4
-msgid "Border Y size"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:5
-msgid "Border color"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm.h:6
-msgid "Delta value on color"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:2
-msgid "Create an arrow graphic with an eerie glow for web pages"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:2
-msgid "Down"
-msgstr "Ned"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:6
-msgid "Flatten image"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:4
-msgid "Glow color"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:3
-msgid "Left"
-msgstr "Venstre"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:4
-msgid "Orientation"
-msgstr "Orientering"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:6
-msgid "Right"
-msgstr "Høyre"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:9
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:7
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:10
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:8
-msgid "Up"
-msgstr "Opp"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-arrow.scm.h:11
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:9
-msgid "_Arrow..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:2
-msgid "Bar height"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:3
-msgid "Bar length"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:4
-msgid "Create an Hrule graphic with an eerie glow for web pages"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:5
-msgid "_Hrule..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:2
-msgid "Create a bullet graphic with an eerie glow for web pages"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bullet.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:5
-msgid "_Bullet..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:1
-msgid "B_utton..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:3
-msgid "Create a button graphic with an eerie glow for web pages"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:8
-msgid "Glow radius"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:9
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:6
-msgid "Padding"
-msgstr "Fyll"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm.h:11
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:10
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:18
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:14
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:18
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:11
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:14
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:9
-msgid "Text color"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:1
-msgid "Add an eerie glow around the selected region (or alpha)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:2
-msgid "Alien _Glow..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:3
-msgid "Create a logo with an alien glow around the text"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm.h:7
-msgid "Glow size (pixels * 4)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:1
-msgid "Add psychedelic outlines to the selected region (or alpha)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:2
-msgid "Alien _Neon..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:4
-msgid "Create a logo with psychedelic outlines around the text"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:5
-msgid "Fade away"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:9
-msgid "Number of bands"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:11
-msgid "Width of bands"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm.h:12
-msgid "Width of gaps"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:1
-msgid ""
-"Add a gradient effect, a drop shadow, and a background to the selected "
-"region (or alpha)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:3
-msgid ""
-"Create a plain text logo with a gradient effect, a drop shadow, and a "
-"background"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm.h:8
-msgid "_Basic I..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:1
-msgid "Add a shadow and a highlight to the selected region (or alpha)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:2
-msgid "B_asic II..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm.h:4
-msgid "Create a simple logo with a shadow and a highlight"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:1
-msgid "Bevel width"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:2
-msgid "Create a simple, beveled button graphic for webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:5
-msgid "Lower-right color"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:11
-msgid "Pressed"
-msgstr "Presset"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:8
-msgid "Simple _Beveled Button..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm.h:11
-msgid "Upper-left color"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm.h:1
-msgid "Create a beveled pattern arrow for webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:1
-msgid "Create a beveled pattern bullet for webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:4
-msgid "Transparent background"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm.h:2
-msgid "Create a beveled pattern button for webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:1
-msgid "Create a beveled pattern heading for webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm.h:4
-msgid "H_eading..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:1
-msgid "Create a beveled pattern hrule for webpages"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:7
-msgid "Height"
-msgstr "Høyde"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:11
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:11
-msgid "Width"
-msgstr "Bredde"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:1
-msgid "Blend Animation needs at least three source layers"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:2
-msgid ""
-"Create intermediate layers to blend two or more layers over a background as "
-"an animation"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:3
-msgid "Intermediate frames"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:4
-msgid "Looped"
-msgstr "Løkke"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:5
-msgid "Max. blur radius"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm.h:6
-msgid "_Blend..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:1
-msgid ""
-"Add blended backgrounds, highlights, and shadows to the selected region (or "
-"alpha)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:3
-msgid "Blen_ded..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:4
-msgid "Blend mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:5
-msgid "Create a logo with blended backgrounds, highlights, and shadows"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:6
-msgid "Custom Gradient"
-msgstr "Egendefinert gradient"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:10
-msgid "FG-Transparent"
-msgstr "FG-gjennomsiktig"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:14
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:9
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:4
-msgid "Gradient reverse"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm.h:15
-msgid "Offset (pixels)"
-msgstr "Avstand (piksler)"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:1
-msgid "Add 'cow spots' to the selected region (or alpha)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:2
-msgid "Background Color"
-msgstr "Bakgrunnsfarge"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:4
-msgid "Bo_vination..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:5
-msgid "Create a logo with text in the style of 'cow spots'"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:8
-msgid "Spots density X"
-msgstr "Punkttetthet X"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm.h:9
-msgid "Spots density Y"
-msgstr "Punkttetthet Y"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:1
-msgid "Add glowing"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:2
-msgid "After glow"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:3
-msgid "B_urn-In..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:4
-msgid "Corona width"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:5
-msgid ""
-"Create intermediate layers to produce an animated 'burn-in' transition "
-"between two layers"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:6
-msgid "Fadeout"
-msgstr "Fadeut"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:7
-msgid "Fadeout width"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:9
-msgid "Prepare for GIF"
-msgstr "Forbered for GIF"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:10
-msgid "Speed (pixels/frame)"
-msgstr "Hastighet (piksler/ramme)"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm.h:11
-msgid ""
-"The Burn-In script needs two layers in total. A foreground layer with "
-"transparency and a background layer."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:1
-msgid "Color 1"
-msgstr "Farge 1"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:2
-msgid "Color 2"
-msgstr "Farge 2"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:3
-msgid "Color 3"
-msgstr "Farge 3"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:4
-msgid "Create an image filled with a camouflage pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:6
-msgid "Granularity"
-msgstr "Granularitet"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:7
-msgid "Image size"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:3
-msgid "Smooth"
-msgstr "Myk"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/camo.scm.h:9
-msgid "_Camouflage..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:1
-msgid "Carve white areas"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:2
-msgid "Image to carve"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm.h:3
-msgid "Stencil C_arve..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:1
-msgid "Background Image"
-msgstr "Bakgrunnsbilde"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:2
-msgid "Carve raised text"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:3
-msgid "Carved..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:4
-msgid ""
-"Create a logo with text raised above or carved in to the specified "
-"background image"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm.h:7
-msgid "Padding around text"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:2
-msgid "Chalk color"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:3
-msgid "Create a chalk drawing effect for the selected region (or alpha)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:4
-msgid "Create a logo resembling chalk scribbled on a blackboard"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm.h:8
-msgid "_Chalk..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:1
-msgid "Add a chipped woodcarving effect to the selected region (or alpha)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:2
-msgid "Blur amount"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:3
-msgid "Chip Awa_y..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:4
-msgid "Chip amount"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:5
-msgid "Create a logo resembling a chipped wood carving"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:6
-msgid "Drop shadow"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:7
-msgid "Fill BG with pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:10
-msgid "Invert"
-msgstr "Inverter"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm.h:11
-msgid "Keep background"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:1
-msgid ""
-"Add a chrome effect to the selected region (or alpha) using a specified "
-"(grayscale) stencil"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:1
-msgid "Chrome balance"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:2
-msgid "Chrome factor"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:3
-msgid "Chrome lightness"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:4
-msgid "Chrome saturation"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:6
-msgid "Chrome white areas"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:6
-msgid "Environment map"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:9
-msgid "Highlight balance"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:9
-msgid "Stencil C_hrome..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:1
-msgid "Add a simple chrome effect to the selected region (or alpha)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:4
-msgid "C_hrome..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:5
-msgid "Create a simplistic, but cool, chromed logo"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm.h:8
-msgid "Offsets (pixels * 2)"
-msgstr "Avstander (piksler * 2)"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:1
-msgid "Circuit seed"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:2
-msgid ""
-"Fill the selected region (or alpha) with traces like those on a circuit board"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:11
-msgid "Keep selection"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:4
-msgid "No background (only for separate layer)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:5
-msgid "Oilify mask size"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:6
-msgid "Separate layer"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm.h:7
-msgid "_Circuit..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:1
-msgid "Add a cloth-like texture to the selected region (or alpha)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:5
-msgid "Depth"
-msgstr "Dybde"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:6
-msgid "Elevation"
-msgstr "Forhøyning"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm.h:7
-msgid "_Clothify..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:1
-msgid "Add realistic looking coffee stains to the image"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:2
-msgid "Darken only"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:3
-msgid "Stains"
-msgstr "Flekker"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coffee.scm.h:4
-msgid "_Coffee Stain..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:1
-msgid ""
-"Add a comic-book effect to the selected region (or alpha) by outlining and "
-"filling with a gradient"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:3
-msgid "Comic Boo_k..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:4
-msgid "Create a comic-book style logo by outlining and filling with a gradient"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:9
-msgid "Outline color"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm.h:10
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:11
-msgid "Outline size"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:1
-msgid ""
-"Add a metallic effect to the selected region (or alpha) with reflections and "
-"perspective shadows"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:3
-msgid "Cool _Metal..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:4
-msgid "Create a metallic logo with reflections and perspective shadows"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:5
-msgid "Effect size (pixels)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:1
-msgid "Background image"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:3
-msgid "Create a logo with a crystal/gel effect displacing the image underneath"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm.h:4
-msgid "Crystal..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/difference-clouds.scm.h:1
-msgid "Difference Clouds..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/difference-clouds.scm.h:2
-msgid "Solid noise applied with Difference layer mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:1
-msgid "Distress the selection"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:2
-msgid "Granularity (1 is low)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:4
-msgid "Smooth horizontally"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:5
-msgid "Smooth vertically"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:6
-msgid "Spread"
-msgstr "Spredning"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:7
-msgid "Threshold (bigger 1<-->255 smaller)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/distress-selection.scm.h:8
-msgid "_Distort..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:1
-msgid "Add a drop shadow to the selected region (or alpha)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:2
-msgid "Allow resizing"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:3
-msgid "Blur radius"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:5
-msgid "Color"
-msgstr "Farge"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:11
-msgid "Offset X"
-msgstr "Avstand X"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:12
-msgid "Offset Y"
-msgstr "Avstand Y"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:7
-msgid "Opacity"
-msgstr "Ugjennomsiktighet"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm.h:8
-msgid "_Drop Shadow..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:1
-msgid "Columns"
-msgstr "Kolonner"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:2
-msgid "Erase"
-msgstr "Slett"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:3
-msgid "Erase every other row or column"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:4
-msgid "Erase/fill"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:5
-msgid "Even"
-msgstr "Lik"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:6
-msgid "Even/odd"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:7
-msgid "Fill with BG"
-msgstr "Fyll med BG"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:8
-msgid "Odd"
-msgstr "Odde"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:9
-msgid "Rows"
-msgstr "Rader"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:10
-msgid "Rows/cols"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm.h:11
-msgid "_Erase Every Other Row..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:1
-msgid "Create an image filled with a Land Pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:2
-msgid "Detail level"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:4
-msgid "Image height"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:5
-msgid "Image width"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:7
-msgid "Random seed"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:8
-msgid "Scale X"
-msgstr "Skala X"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:9
-msgid "Scale Y"
-msgstr "Skala Y"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm.h:8
-msgid "_Flatland..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:1
-msgid "Active colors"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:2
-msgid "Black on white"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:3
-msgid ""
-"Create an image filled with previews of fonts matching a fontname filter"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:4
-msgid "Font _size (pixels)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:5
-msgid "Render _Font Map..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:6
-msgid "Use font _name as text"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:7
-msgid "_Border (pixels)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:8
-msgid "_Color scheme"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:9
-msgid "_Filter (regexp)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:10
-msgid "_Labels"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/font-map.scm.h:11
-msgid "_Text"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:1
-msgid ""
-"Add a frost effect to the selected region (or alpha) with an added drop "
-"shadow"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:3
-msgid "Create frozen logo with an added drop shadow"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm.h:8
-msgid "_Frosty..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:1
-msgid "Add a jagged, fuzzy border to an image"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:2
-msgid "Add shadow"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:3
-msgid "Blur border"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:1
-msgid "Border size"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:7
-msgid "Granularity (1 is Low)"
-msgstr "Granularitet (1 er lav)"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:9
-#, no-c-format
-msgid "Shadow weight (%)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm.h:11
-msgid "_Fuzzy Border..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:1
-msgid "Autocrop"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:2
-msgid "Create an image of a large header using the gimp.org webpage theme"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:3
-msgid "Create an image of a small header using the gimp.org webpage theme"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:4
-msgid "Dark color"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:9
-msgid "Highlight color"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:8
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:9
-msgid "Index image"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:9
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:10
-msgid "Number of colors"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:10
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:13
-msgid "Remove background"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:11
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:14
-msgid "Select-by-color threshold"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:12
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:15
-msgid "Shadow color"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:15
-msgid "_Big Header..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-headers.scm.h:16
-msgid "_Small Header..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:2
-msgid ""
-"Create an image of a Tube Button Label Header using the gimp.org webpage "
-"theme"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:3
-msgid "Create an image of a Tube Button Label using the gimp.org webpage theme"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:4
-msgid ""
-"Create an image of a second level Tube Button Label using the gimp.org "
-"webpage theme"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:5
-msgid ""
-"Create an image of a third level Tube Button Label using the gimp.org "
-"webpage theme"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:16
-msgid "T_ube Sub-Button Label..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:19
-msgid "Tub_e Sub-Sub-Button Label..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:20
-msgid "_General Tube Labels..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:21
-msgid "_Tube Button Label..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:1
-msgid ""
-"Add gradients, patterns, shadows, and bump maps to the selected region (or "
-"alpha)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:3
-msgid "Blend gradient (outline)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:4
-msgid "Blend gradient (text)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:5
-msgid "Create a logo with gradients, patterns, shadows, and bump maps"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:9
-msgid "Glo_ssy..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:10
-msgid "Outline gradient reverse"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:12
-msgid "Pattern (outline)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:13
-msgid "Pattern (overlay)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:14
-msgid "Pattern (text)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:15
-msgid "Shadow"
-msgstr "Skygge"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:19
-msgid "Text gradient reverse"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:20
-msgid "Use pattern for outline instead of gradient"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:21
-msgid "Use pattern for text instead of gradient"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm.h:22
-msgid "Use pattern overlay"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:1
-msgid "Add a glowing hot metal effect to the selected region (or alpha)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:3
-msgid "Create a logo that looks like glowing hot metal"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm.h:7
-msgid "Glo_wing Hot..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:1
-msgid "Add a shiny look and bevel effect to the selected region (or alpha)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:3
-msgid "Bevel height (sharpness)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:2
-msgid "Border size (pixels)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:6
-msgid "Create a logo with a shiny look and beveled edges"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm.h:9
-msgid "Gradient Beve_l..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:1
-msgid "Create an image filled with an example of the current gradient"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm.h:2
-msgid "Custom _Gradient..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-from-selection.scm.h:1
-msgid ""
-"Draw a grid as specified by the lists of X and Y locations using the current "
-"brush"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm.h:2
-msgid "X divisions"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm.h:3
-msgid "Y divisions"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/grid-system.scm.h:4
-msgid "_Grid..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-from-selection.scm.h:2
-msgid "New Guides from _Selection"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:1
-msgid "Add a guide at the position specified as a percentage of the image size"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:2
-msgid "Direction"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:3
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:4
-msgid "New Guide (by _Percent)..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:6
-#, no-c-format
-msgid "Position (in %)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm.h:7
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:6
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:1
-msgid "Add a guide at the orientation and position specified (in pixels)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:4
-msgid "New _Guide..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new.scm.h:5
-msgid "Position"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-remove-all.scm.h:1
-msgid "Remove all horizontal and vertical guides"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-remove-all.scm.h:2
-msgid "_Remove all Guides"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:1
-msgid "Create a logo in a two-color, scribbled text style"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:4
-msgid "Frame color"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:5
-msgid "Frame size"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm.h:6
-msgid "Imigre-_26..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:1
-msgid "Create an image filled with a topographic map pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:6
-msgid "Land height"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:10
-msgid "Sea depth"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm.h:11
-msgid "_Land..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:1
-msgid "Fill the current selection with lava"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:8
-msgid "Roughness"
-msgstr "Røffhet"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:5
-msgid "Seed"
-msgstr "Utgangsverdi"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:8
-msgid "Use current gradient"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm.h:9
-msgid "_Lava..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:1
-msgid ""
-"Fill a layer with rays emanating outward from its center using the FG color"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:2
-msgid "Line _Nova..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:3
-msgid "Number of lines"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:4
-msgid "Offset radius"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:5
-msgid "Randomness"
-msgstr "Tilfeldighet"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm.h:6
-msgid "Sharpness (degrees)"
-msgstr "Skarphet (grader)"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:1
-msgid "Create a rectangular brush"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:2
-msgid "Create a rectangular brush with feathered edges"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:3
-msgid "Create an elliptical brush"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:4
-msgid "Create an elliptical brush with feathered edges"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:5
-msgid "Elli_ptical, Feathered..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:6
-msgid "Feathering"
-msgstr "Fjær"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:8
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:9
-msgid "Re_ctangular, Feathered..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:10
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:5
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:4
-msgid "Spacing"
-msgstr "Mellomrom"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:12
-msgid "_Elliptical..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm.h:13
-msgid "_Rectangular..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:2
-msgid "Convert the selected region (or alpha) into a neon-sign like object"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:3
-msgid "Create a logo in the style of a neon sign"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:4
-msgid "Create shadow"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm.h:9
-msgid "N_eon..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:3
-msgid "Cell size (pixels)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:4
-msgid "Create a logo in the style of newspaper printing"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:4
-#, no-c-format
-msgid "Density (%)"
-msgstr "Tetthet (%)"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm.h:9
-msgid "Newsprint Te_xt..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:2
-msgid "Defocus"
-msgstr "Fjern fokus"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:3
-msgid "Make an image look like an old photo"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:4
-msgid "Mottle"
-msgstr "Flekklegg"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:5
-msgid "Sepia"
-msgstr "Bruntone"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm.h:7
-msgid "_Old Photo..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:1
-msgid "Brush name"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:2
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm.h:1
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:3
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:2
-msgid "File name"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:3
-msgid "New _Brush..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:4
-msgid "Paste the clipboard contents into a new brush"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-brush.scm.h:6
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm.h:5
-msgid "There is no image data in the clipboard to paste."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm.h:2
-msgid "New _Pattern..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm.h:3
-msgid "Paste the clipboard contents into a new pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/paste-as-pattern.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:3
-msgid "Pattern name"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:1
-msgid "Add a perspective shadow to the selected region (or alpha)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:3
-msgid "Angle"
-msgstr "Vinkel"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:6
-msgid "Interpolation"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:8
-msgid "Relative distance of horizon"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:9
-msgid "Relative length of shadow"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm.h:10
-msgid "_Perspective..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:1
-msgid "Add a 'Predator' effect to the selected region (or alpha)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:2
-msgid "Edge amount"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:4
-msgid "Pixel amount"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:5
-msgid "Pixelize"
-msgstr "Lag til piksler"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm.h:7
-msgid "_Predator..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:2
-msgid "Create images, each containing an oval button graphic"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:5
-msgid "Lower color"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:6
-msgid "Lower color (active)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:7
-msgid "Not pressed"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:8
-msgid "Not pressed (active)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:9
-msgid "Padding X"
-msgstr "Fyll X"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:10
-msgid "Padding Y"
-msgstr "Fyll Y"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:12
-msgid "Round ratio"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:15
-msgid "Text color (active)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:16
-msgid "Upper color"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:17
-msgid "Upper color (active)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm.h:18
-msgid "_Round Button..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:1
-msgid "Behavior"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:2
-msgid "Create an image filled with an Earth-like map pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:3
-msgid "Detail in Middle"
-msgstr "Detalj i midten"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:8
-msgid "Render _Map..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/rendermap.scm.h:9
-msgid "Tile"
-msgstr "Flis"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/reverse-layers.scm.h:1
-msgid "Reverse Layer Order"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/reverse-layers.scm.h:2
-msgid "Reverse the order of layers in the image"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:1
-msgid "Black"
-msgstr "Sort"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:2
-msgid ""
-"Create a multi-layer image by adding a ripple effect to the current image"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:3
-msgid "Edge behavior"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:4
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:4
-msgid "Number of frames"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:5
-msgid "Rippling strength"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:6
-msgid "Smear"
-msgstr "Smør"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:7
-msgid "Wrap"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm.h:8
-msgid "_Rippling..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:1
-msgid "Add background"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:2
-msgid "Add drop-shadow"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:4
-msgid "Edge radius"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:5
-msgid ""
-"Round the corners of an image and optionally add a drop-shadow and background"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm.h:9
-msgid "_Round Corners..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/script-fu-set-cmap.scm.h:1
-msgid "Change the colormap of an image to the colors in a specified palette."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/script-fu-set-cmap.scm.h:2
-msgid "Palette"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/script-fu-set-cmap.scm.h:3
-msgid "Se_t Colormap..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:2
-msgid "Convert a selection to a brush"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-brush.scm.h:5
-msgid "To _Brush..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-image.scm.h:1
-msgid "Convert a selection to an image"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-image.scm.h:2
-msgid "To _Image"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:1
-msgid "Convert a selection to a pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/select-to-pattern.scm.h:4
-msgid "To _Pattern..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm.h:1
-msgid "Concave"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm.h:3
-#, no-c-format
-msgid "Radius (%)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm.h:4
-msgid "Round the corners of the current selection"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/selection-round.scm.h:5
-msgid "Rounded R_ectangle..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:1
-msgid "Add a slide-film like frame, sprocket holes, and labels to an image"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:3
-msgid "Font color"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:4
-msgid "Number"
-msgstr "Antall"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm.h:7
-msgid "_Slide..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:5
-msgid "Create a State Of The Art chromed logo"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm.h:10
-msgid "SOTA Chrome..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:2
-msgid "Create a logo with a speedy text effect"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm.h:7
-msgid "Speed Text..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:1
-msgid "Create an animation by mapping the current image onto a spinning sphere"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:2
-msgid "Frames"
-msgstr "Rammer"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:3
-msgid "Index to n colors (0 = remain RGB)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:5
-msgid "Turn from left to right"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm.h:7
-msgid "_Spinning Globe..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:1
-msgid ""
-"Add Spirographs, Epitrochoids, and Lissajous Curves to the current layer"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:2
-msgid "Airbrush"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:3
-msgid "Brush"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:4
-msgid "Circle"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:6
-msgid "Color method"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:7
-msgid "Epitrochoid"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:8
-msgid "Frame"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:10
-msgid "Gradient: Loop Sawtooth"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:11
-msgid "Gradient: Loop Triangle"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:12
-msgid "Hexagon"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:13
-msgid "Hole ratio"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:14
-msgid "Inner teeth"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:15
-msgid "Lissajous"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:16
-msgid "Margin (pixels)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:17
-msgid "Outer teeth"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:18
-msgid "Pencil"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:19
-msgid "Pentagon"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:20
-msgid "Polygon: 10 sides"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:21
-msgid "Polygon: 7 sides"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:22
-msgid "Polygon: 8 sides"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:23
-msgid "Polygon: 9 sides"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:24
-msgid "Rendering Spyro"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:25
-msgid "Shape"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:26
-msgid "Solid Color"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:27
-msgid "Spyrograph"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:28
-msgid "Square"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:29
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:7
-msgid "Start angle"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:30
-msgid "Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:31
-msgid "Triangle"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:32
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm.h:33
-msgid "_Spyrogimp..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:1
-msgid "Create a logo using a rock-like texture, a nova glow, and shadow"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm.h:5
-msgid "Sta_rscape..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:4
-msgid "Create an image filled with a swirled tile effect"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:9
-msgid "Swirl-_Tile..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirltile.scm.h:10
-msgid "Whirl amount"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:1
-msgid "Create an image filled with a swirly pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:2
-msgid "Number of times to whirl"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:3
-msgid "Quarter size"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:4
-msgid "Whirl angle"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm.h:5
-msgid "_Swirly..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:1
-msgid "Add a Trace of Particles effect to the selected region (or alpha)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:3
-msgid "Base color"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:5
-msgid "Create a logo using a Trace Of Particles effect"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:6
-msgid "Edge only"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:7
-msgid "Edge width"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:10
-msgid "Hit rate"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm.h:12
-msgid "_Particle Trace..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:2
-msgid ""
-"Create a logo by rendering the specified text along the perimeter of a circle"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:3
-msgid "Fill angle"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm.h:9
-msgid "Text C_ircle..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:3
-msgid ""
-"Create a textured logo with highlights, shadows, and a mosaic background"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:4
-msgid "Ending blend"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:5
-msgid ""
-"Fill the selected region (or alpha) with a texture and add highlights, "
-"shadows, and a mosaic background"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:8
-msgid "Hexagons"
-msgstr "Heksagoner"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:9
-msgid "Mosaic tile type"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:10
-msgid "Octagons"
-msgstr "Oktagoner"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:12
-msgid "Squares"
-msgstr "Ruter"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:13
-msgid "Starting blend"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:15
-msgid "Text pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm.h:16
-msgid "_Textured..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:1
-msgid "Blur horizontally"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:2
-msgid "Blur the edges of an image so the result tiles seamlessly"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:3
-msgid "Blur type"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:4
-msgid "Blur vertically"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/tileblur.scm.h:8
-msgid "_Tileable Blur..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:1
-msgid "Create a decorative web title header"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm.h:6
-msgid "Web Title Header..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:3
-msgid "Create an image filled with a Truchet pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:4
-msgid "Foreground color"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/truchet.scm.h:7
-msgid "T_ruchet..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm.h:1
-msgid "Mask opacity"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm.h:2
-msgid "Mask size"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:1
-msgid "Amplitude"
-msgstr "Amplityde"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:2
-msgid ""
-"Create a multi-layer image with an effect like a stone was thrown into the "
-"current image"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:3
-msgid "Invert direction"
-msgstr "Inverter retning"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:5
-msgid "Wavelength"
-msgstr "Bølgelengde"
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm.h:6
-msgid "_Waves..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:1
-msgid ""
-"Create a new layer filled with a weave effect to be used as an overlay or "
-"bump map"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:2
-msgid "Ribbon spacing"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:3
-msgid "Ribbon width"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:4
-msgid "Shadow darkness"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:5
-msgid "Shadow depth"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:6
-msgid "Thread density"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:7
-msgid "Thread intensity"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:8
-msgid "Thread length"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/weave.scm.h:9
-msgid "_Weave..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:1
-msgid "Bookmark to the GIMP web site"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:2
-msgid "Bookmark to the user manual"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:3
-msgid "Create and Use _Selections"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:4
-msgid "Create, Open and Save _Files"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:5
-msgid "Drawing _Simple Objects"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:6
-msgid "How to Use _Dialogs"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:7
-msgid "Plug-in _Registry"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:8
-msgid "Using _Paths"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:9
-msgid "_Basic Concepts"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:10
-msgid "_Developer Web Site"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:11
-msgid "_Main Web Site"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:12
-msgid "_Preparing your Images for the Web"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:13
-msgid "_User Manual Web Site"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/web-browser.scm.h:14
-msgid "_Working with Digital Camera Photos"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:1
-msgid "Add a subtle translucent 3D effect to the selected region (or alpha)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:2
-msgid "Drop shadow X offset"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:3
-msgid "Drop shadow Y offset"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:4
-msgid "Drop shadow blur radius"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:5
-msgid "Drop shadow color"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:6
-msgid "Drop shadow opacity"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:7
-msgid "Highlight X offset"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:8
-msgid "Highlight Y offset"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:10
-msgid "Highlight opacity"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm.h:12
-msgid "_Xach-Effect..."
-msgstr ""
diff -Nru /tmp/FQVksd6g0w/language-pack-no-base-8.10+20081025/data/no/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.po /tmp/uAM8MhAkkH/language-pack-no-base-8.10+20081101/data/no/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.po
--- language-pack-no-base-8.10+20081025/data/no/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.po	2008-10-26 19:35:17.000000000 +0000
+++ language-pack-no-base-8.10+20081101/data/no/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
@@ -1,11726 +0,0 @@
-# Norwegian translation of gimp-po-plugins.
-# Copyright (C) 1999-2001 Free Software Foundation, Inc.
-# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2001.
-# Runar Ingebrigtsen <ringe@skolelinux.no>, 2004.
-# Sigurd Gartmann <sigurd-translate@brogar.org>, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: GIMP po-plug-ins HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-16 10:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-05 20:49+0000\n"
-"Last-Translator: Sigurd Gartmann <Unknown>\n"
-"Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-26 10:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 7215)\n"
-
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:137
-msgid "Rotated"
-msgstr "Rotert"
-
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:155
-msgid "Continuous update"
-msgstr "Kontiuerlig oppdatering"
-
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:168
-msgid "Area:"
-msgstr "Område:"
-
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:172
-msgid "Entire Layer"
-msgstr "Hele laget"
-
-#. Create selection
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:173
-#: ../plug-ins/common/film.c:966 ../plug-ins/imagemap/imap_selection.c:367
-#: ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:433
-msgid "Selection"
-msgstr "Valg"
-
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:174
-msgid "Context"
-msgstr "Kontekst:"
-
-#. spinbutton 1
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:299
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:377
-#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:410 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:875
-#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:945
-msgid "From:"
-msgstr "Fra:"
-
-#. spinbutton 2
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:325
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:378
-#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:884 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:954
-msgid "To:"
-msgstr "Til:"
-
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:419
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3231 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:214
-msgid "Gray"
-msgstr "Grå"
-
-#. Gray: Circle: Spinbutton 1
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:467
-msgid "Hue:"
-msgstr "Glød:"
-
-#. Gray: Circle: Spinbutton 2
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:494
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:556
-msgid "Saturation:"
-msgstr "Metning:"
-
-#. * Gray: Operation-Mode *
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:514
-msgid "Gray Mode"
-msgstr ""
-
-#. Gray: Operation-Mode: two radio buttons
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:523
-msgid "Treat as this"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:535
-msgid "Change to this"
-msgstr "Endre til dette"
-
-#. * Gray: What is gray? *
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:548
-msgid "Gray Threshold"
-msgstr ""
-
-#. * Misc: Used unit selection *
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:588
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:698
-msgid "Units"
-msgstr "Enheter"
-
-#. Misc: Used unit selection: 3 radio buttons
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:597
-msgid "Radians"
-msgstr "Radianer"
-
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:609
-msgid "Radians/Pi"
-msgstr "Radianer/Pi"
-
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:621
-msgid "Degrees"
-msgstr "Grader"
-
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:652
-msgid "Rotate Colors"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:692
-msgid "Main Options"
-msgstr "Hovedalternativer"
-
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:695
-msgid "Gray Options"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:35
-msgid "Switch to Clockwise"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:37
-msgid "Switch to C/Clockwise"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:39
-msgid "Change Order of Arrows"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:41
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_select_all.c:51
-msgid "Select All"
-msgstr "Velg alt"
-
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:99
-msgid "Replace a range of colors with another"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:106
-msgid "_Rotate Colors..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:140
-msgid "Rotating the colors"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:140
-msgid "_Modify red channel"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:140
-msgid "_Modify hue channel"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:141
-msgid "Mo_dify green channel"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:141
-msgid "Mo_dify saturation channel"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:142
-msgid "Mod_ify blue channel"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:142
-msgid "Mod_ify luminosity channel"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:147
-msgid "Red _frequency:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:147
-msgid "Hue _frequency:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:148
-msgid "Green fr_equency:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:148
-msgid "Saturation fr_equency:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:149
-msgid "Blue freq_uency:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:149
-msgid "Luminosity freq_uency:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:151
-msgid "Red _phaseshift:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:151
-msgid "Hue _phaseshift:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:152
-msgid "Green ph_aseshift:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:152
-msgid "Saturation ph_aseshift:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:153
-msgid "Blue pha_seshift:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:153
-msgid "Luminosity pha_seshift:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:183
-msgid "Alter colors in various psychedelic ways"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:188
-msgid "_Alien Map..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:320
-msgid "Alien Map: Transforming"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:393
-msgid "Alien Map"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:441 ../plug-ins/common/alien-map.c:465
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:489
-msgid "Number of cycles covering full value range"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:453 ../plug-ins/common/alien-map.c:477
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:501
-msgid "Phase angle, range 0-360"
-msgstr ""
-
-#. Propagate Mode
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:515 ../plug-ins/common/hot.c:611
-#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:1120 ../plug-ins/common/waves.c:277
-msgid "Mode"
-msgstr "Modus"
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:519
-msgid "_RGB color model"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/alien-map.c:520
-msgid "_HSL color model"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:128
-msgid "Align all visible layers of the image"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:133
-msgid "Align Visi_ble Layers..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:173
-msgid "There are not enough layers to align."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:400
-msgid "Align Visible Layers"
-msgstr "Juster synlige lag"
-
-#. if and how to center the image on the page
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:424 ../plug-ins/common/align-layers.c:455
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:166 ../plug-ins/common/file-ps.c:3247
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3259 ../plug-ins/common/file-psp.c:661
-#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:1045
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:999
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1040
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1081
-#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:416
-#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:449
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:425 ../plug-ins/common/align-layers.c:456
-msgid "Collect"
-msgstr "Samle"
-
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:426
-msgid "Fill (left to right)"
-msgstr "Fyll (venstre til høyre)"
-
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:427
-msgid "Fill (right to left)"
-msgstr "Fyll (høyre til venstre)"
-
-#. "snap to grid" checkbutton at bottom of style frame
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:428 ../plug-ins/common/align-layers.c:459
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:493
-msgid "Snap to grid"
-msgstr "Fest til rutenett"
-
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:437
-msgid "_Horizontal style:"
-msgstr "_Horisontal stil:"
-
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:441
-msgid "Left edge"
-msgstr "Venstre kant"
-
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:442 ../plug-ins/common/align-layers.c:472
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2713
-msgid "Center"
-msgstr "Senter"
-
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:443
-msgid "Right edge"
-msgstr "Høyre kant"
-
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:452
-msgid "Ho_rizontal base:"
-msgstr "Ho_risontal base:"
-
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:457
-msgid "Fill (top to bottom)"
-msgstr "Fyll (topp til bunn)"
-
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:458
-msgid "Fill (bottom to top)"
-msgstr "Fyll (bunn til topp)"
-
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:468
-msgid "_Vertical style:"
-msgstr "_Vertikal stil:"
-
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:471
-msgid "Top edge"
-msgstr "Øvre kant"
-
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:473
-msgid "Bottom edge"
-msgstr "Nedre kant"
-
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:482
-msgid "Ver_tical base:"
-msgstr "Ver_tikal base:"
-
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:486
-msgid "_Grid size:"
-msgstr "_Størrelse på rutenett:"
-
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:495
-msgid "_Ignore the bottom layer even if visible"
-msgstr "_Ignorer bunnlag selv om det er synlig"
-
-#: ../plug-ins/common/align-layers.c:505
-msgid "_Use the (invisible) bottom layer as the base"
-msgstr "Br_uk (usynlig) bunnlag som basis"
-
-#: ../plug-ins/common/animation-optimize.c:133
-msgid "Modify image to reduce size when saved as GIF animation"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-optimize.c:145
-msgid "Optimize (for _GIF)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-optimize.c:153
-msgid "Reduce file size where combining layers is possible"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-optimize.c:163
-msgid "_Optimize (Difference)"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-optimize.c:171
-msgid "Remove optimization to make editing easier"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-optimize.c:178
-msgid "_Unoptimize"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-optimize.c:198
-msgid "_Remove Backdrop"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-optimize.c:214
-msgid "_Find Backdrop"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-optimize.c:427
-msgid "Unoptimizing animation"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-optimize.c:430
-msgid "Removing animation background"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-optimize.c:433
-msgid "Finding animation background"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-optimize.c:437
-msgid "Optimizing animation"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:163
-msgid "Preview a GIMP layer-based animation"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:168
-msgid "_Playback..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:447
-msgid "_Step"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:447
-msgid "Step to next frame"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:451
-msgid "Rewind the animation"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:469
-msgid "Faster"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:469
-msgid "Increase the speed of the animation"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:474
-msgid "Slower"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:474
-msgid "Decrease the speed of the animation"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:479
-msgid "Reset speed"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:479
-msgid "Reset the speed of the animation"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:487
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:1446
-msgid "Start playback"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:491
-msgid "Detach"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:492
-msgid "Detach the animation from the dialog window"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:584
-msgid "Animation Playback:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:663
-msgid "Playback speed"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:803
-msgid "Tried to display an invalid layer."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:1323
-#, c-format
-msgid "Frame %d of %d"
-msgstr "Ramme %d av %d"
-
-#: ../plug-ins/common/animation-play.c:1446
-msgid "Stop playback"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/antialias.c:84
-msgid "Antialias using the Scale3X edge-extrapolation algorithm"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/antialias.c:90
-msgid "_Antialias"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/antialias.c:147
-msgid "Antialiasing..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1140
-msgid "Add a canvas texture to the image"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1145
-msgid "_Apply Canvas..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1226
-msgid "Applying canvas"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1263
-msgid "Apply Canvas"
-msgstr "Bruk kanvas"
-
-#. *****************************************************
-#. radio buttons for choosing LEFT or RIGHT
-#. *************************************************
-#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1292 ../plug-ins/common/wind.c:945
-#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:518
-msgid "Direction"
-msgstr "Retning"
-
-#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1296
-msgid "_Top-right"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1297
-msgid "Top-_left"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1298
-msgid "_Bottom-left"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1299
-msgid "Bottom-_right"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/apply-canvas.c:1324 ../plug-ins/common/bump-map.c:916
-#: ../plug-ins/common/emboss.c:523 ../plug-ins/common/fractal-trace.c:796
-#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:573
-msgid "_Depth:"
-msgstr "_Dybde:"
-
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:116
-msgid "Simulate an image painted on window blinds"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:121
-msgid "_Blinds..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:188
-msgid "Adding blinds"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:226
-msgid "Blinds"
-msgstr "Blinding:"
-
-#. Orientation toggle box
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:260 ../plug-ins/common/ripple.c:539
-msgid "Orientation"
-msgstr "Orientering"
-
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:264 ../plug-ins/common/ripple.c:543
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:426 ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:534
-msgid "_Horizontal"
-msgstr "_Horisontal"
-
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:265 ../plug-ins/common/ripple.c:544
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:436 ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:533
-msgid "_Vertical"
-msgstr "_Vertikal"
-
-#. 
-#. * Create the "background" layer to hold the image...
-#. 
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:278 ../plug-ins/common/compose.c:935
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:723 ../plug-ins/common/file-cel.c:362
-#: ../plug-ins/common/file-cel.c:365 ../plug-ins/common/file-dicom.c:557
-#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:911 ../plug-ins/common/file-pcx.c:412
-#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:418 ../plug-ins/common/file-pix.c:382
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:852 ../plug-ins/common/file-pnm.c:584
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:712 ../plug-ins/common/file-sunras.c:975
-#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1064 ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:997
-#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:896 ../plug-ins/common/film.c:746
-#: ../plug-ins/common/smooth-palette.c:257 ../plug-ins/common/tile.c:267
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:590 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:478
-#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:530 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:249
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:758
-#: ../plug-ins/file-psd/psd-image-res-load.c:995
-#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1526 ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:384
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1284
-#: ../plug-ins/gimpressionist/general.c:140 ../plug-ins/twain/twain.c:568
-#: ../plug-ins/win-snap/winsnap.c:1155
-msgid "Background"
-msgstr "Bakgrunn"
-
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:282 ../plug-ins/common/fractal-trace.c:738
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:384
-msgid "_Transparent"
-msgstr "_Gjennomsiktig"
-
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:308
-msgid "_Displacement:"
-msgstr "_Forskyvning:"
-
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:320
-msgid "_Number of segments:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:104
-msgid "Blur neighboring pixels, but only in low-contrast areas"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:115
-msgid "_Selective Gaussian Blur..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:195
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:232
-msgid "Selective Gaussian Blur"
-msgstr "Selektivt Gaussisk blur"
-
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:211
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:448 ../plug-ins/common/cartoon.c:232
-#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:267 ../plug-ins/common/edge-neon.c:228
-#: ../plug-ins/common/edge-sobel.c:212 ../plug-ins/common/photocopy.c:244
-#: ../plug-ins/common/pixelize.c:293 ../plug-ins/common/softglow.c:224
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:536 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1701
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:966
-msgid "Cannot operate on indexed color images."
-msgstr "Kan ikke håndtere bilder med indekserte farger."
-
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:271
-msgid "_Blur radius:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:281
-msgid "_Max. delta:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:159
-msgid "Simplest, most commonly used way of blurring"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:172
-msgid "_Gaussian Blur..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:179 ../plug-ins/common/blur-gauss.c:199
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:219 ../plug-ins/common/blur-gauss.c:239
-msgid "Apply a gaussian blur"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:428 ../plug-ins/common/blur-gauss.c:478
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr ""
-
-#. parameter settings
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:508
-msgid "Blur Radius"
-msgstr "Blur-raduis"
-
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:522 ../plug-ins/common/jigsaw.c:2457
-#: ../plug-ins/common/noise-spread.c:384
-msgid "_Horizontal:"
-msgstr "_Horisontal:"
-
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:526 ../plug-ins/common/jigsaw.c:2474
-#: ../plug-ins/common/noise-spread.c:388
-msgid "_Vertical:"
-msgstr "_Vertikal:"
-
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:549
-msgid "Blur Method"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:553
-msgid "_IIR"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:554
-msgid "_RLE"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:157 ../plug-ins/common/blur-motion.c:171
-msgid "Simulate movement using directional blur"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:164 ../plug-ins/common/blur-motion.c:177
-msgid "_Motion Blur..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:910
-msgid "Motion blurring"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1012
-msgid "Motion Blur"
-msgstr "Motion blur"
-
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1045
-msgid "Blur Type"
-msgstr "Blur type"
-
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1049
-msgid "_Linear"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1050
-msgid "_Radial"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1051 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:203
-msgid "_Zoom"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1058
-msgid "Blur Center"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1101
-msgid "Blur _outward"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1114
-msgid "Blur Parameters"
-msgstr "Blur parametere"
-
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1125
-#: ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1252
-msgid "L_ength:"
-msgstr "L_engde:"
-
-#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:1138 ../plug-ins/common/newsprint.c:1001
-msgid "_Angle:"
-msgstr "_Vinkel:"
-
-#: ../plug-ins/common/blur.c:125
-msgid "Simple blur, fast but not very strong"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/blur.c:134
-msgid "_Blur"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/blur.c:178 ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:439
-msgid "Blurring"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/border-average.c:99
-msgid "Set foreground to the average color of the image border"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/border-average.c:104
-msgid "_Border Average..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/border-average.c:171
-msgid "Border Average"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/border-average.c:351
-msgid "Borderaverage"
-msgstr "Kantgjennomsnitt"
-
-#: ../plug-ins/common/border-average.c:372
-msgid "Border Size"
-msgstr "Kantstørrelse"
-
-#: ../plug-ins/common/border-average.c:380
-msgid "_Thickness:"
-msgstr "_Tykkelse:"
-
-#. Number of Colors frame
-#: ../plug-ins/common/border-average.c:415
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:908
-msgid "Number of Colors"
-msgstr "Antall farger"
-
-#: ../plug-ins/common/border-average.c:423
-msgid "_Bucket size:"
-msgstr "Størrelse på _bøtte:"
-
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:257
-msgid "Create an embossing effect using a bump map"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:267
-msgid "_Bump Map..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:415
-msgid "Bump-mapping"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:766
-msgid "Bump Map"
-msgstr "\"Bump map\""
-
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:832
-msgid "_Bump map:"
-msgstr ""
-
-#. Map type menu
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:835 ../plug-ins/flame/flame.c:748
-#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:842
-msgid "Linear"
-msgstr "Lineær"
-
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:836 ../plug-ins/flame/flame.c:750
-#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:845
-msgid "Spherical"
-msgstr "Sfærisk"
-
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:837 ../plug-ins/flame/flame.c:749
-#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:844
-msgid "Sinusoidal"
-msgstr "Sinus"
-
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:844
-msgid "_Map type:"
-msgstr ""
-
-#. Compensate darkening
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:849
-msgid "Co_mpensate for darkening"
-msgstr ""
-
-#. Invert bumpmap
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:863
-msgid "I_nvert bumpmap"
-msgstr ""
-
-#. Tile bumpmap
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:877
-msgid "_Tile bumpmap"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:904
-msgid "_Elevation:"
-msgstr "Forhøy_else:"
-
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:930 ../plug-ins/common/file-ps.c:3398
-msgid "_X offset:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:933 ../plug-ins/common/bump-map.c:947
-msgid ""
-"The offset can be adjusted by dragging the preview using the middle mouse "
-"button."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:944 ../plug-ins/common/file-ps.c:3407
-msgid "_Y offset:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/bump-map.c:958
-msgid "_Waterlevel:"
-msgstr "_Vannnivå:"
-
-#: ../plug-ins/common/cartoon.c:142
-msgid "Simulate a cartoon by enhancing edges"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cartoon.c:147
-msgid "Ca_rtoon..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cartoon.c:811
-msgid "Cartoon"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cartoon.c:848 ../plug-ins/common/photocopy.c:876
-msgid "_Mask radius:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cartoon.c:862
-msgid "_Percent black:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:175
-msgid "Alter colors by mixing RGB Channels"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:180
-msgid "Channel Mi_xer..."
-msgstr ""
-
-#. printf("Channel Mixer:: Mode:%d  r %f  g %f  b %f\n ",
-#. param[3].data.d_int32, mix.black.red_gain,
-#. mix.black.green_gain, mix.black.blue_gain);
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:271
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:492
-msgid "Channel Mixer"
-msgstr "Kanalmikser"
-
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:529
-msgid "O_utput channel:"
-msgstr ""
-
-#. Redmode radio frame
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:538 ../plug-ins/common/decompose.c:174
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:991
-msgid "Red"
-msgstr "Rød"
-
-#. Greenmode radio frame
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:543 ../plug-ins/common/decompose.c:175
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1032
-msgid "Green"
-msgstr "Grønn"
-
-#. Bluemode radio frame
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:548 ../plug-ins/common/decompose.c:176
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1073
-msgid "Blue"
-msgstr "Blå"
-
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:583
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:398 ../plug-ins/common/compose.c:190
-#: ../plug-ins/common/compose.c:201 ../plug-ins/common/diffraction.c:501
-#: ../plug-ins/common/diffraction.c:539 ../plug-ins/common/diffraction.c:577
-#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:530 ../plug-ins/common/noise-rgb.c:537
-msgid "_Red:"
-msgstr "_Rød:"
-
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:601
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:458 ../plug-ins/common/compose.c:191
-#: ../plug-ins/common/compose.c:202 ../plug-ins/common/diffraction.c:510
-#: ../plug-ins/common/diffraction.c:548 ../plug-ins/common/diffraction.c:586
-#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:531 ../plug-ins/common/noise-rgb.c:538
-msgid "_Green:"
-msgstr "_Grønn:"
-
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:620
-#: ../plug-ins/common/color-exchange.c:519 ../plug-ins/common/compose.c:192
-#: ../plug-ins/common/compose.c:203 ../plug-ins/common/diffraction.c:519
-#: ../plug-ins/common/diffraction.c:557 ../plug-ins/common/diffraction.c:595
-#: ../plug-ins/common/noise-rgb.c:532 ../plug-ins/common/noise-rgb.c:539
-msgid "_Blue:"
-msgstr "_Blå:"
-
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:636
-msgid "_Monochrome"
-msgstr "_Monokrom"
-
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:649
-msgid "Preserve _luminosity"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:878
-msgid "Load Channel Mixer Settings"
-msgstr "Last alternativer for kanalmikser"
-
-#. stat error (file does not exist)
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:982
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2178 ../plug-ins/common/curve-bend.c:885
-#: ../plug-ins/common/file-cel.c:312 ../plug-ins/common/file-compressor.c:498
-#: ../plug-ins/common/file-compressor.c:666
-#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:325 ../plug-ins/common/file-gbr.c:361
-#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:340 ../plug-ins/common/file-gih.c:662
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1073 ../plug-ins/common/file-pat.c:330
-#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:361 ../plug-ins/common/file-pdf.c:541
-#: ../plug-ins/common/file-pix.c:343 ../plug-ins/common/file-png.c:721
-#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:493 ../plug-ins/common/file-ps.c:1036
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3048 ../plug-ins/common/file-psp.c:1751
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:249 ../plug-ins/common/file-raw.c:666
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:391 ../plug-ins/common/file-svg.c:333
-#: ../plug-ins/common/file-svg.c:718 ../plug-ins/common/file-tga.c:442
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:291 ../plug-ins/common/file-xbm.c:736
-#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:433 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2002
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:154 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:233
-#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:358 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:460
-#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:497 ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:653
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:732 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:109
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:828 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:131
-#: ../plug-ins/file-psd/psd-thumb-load.c:80
-#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-gnomevfs.c:272
-#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:190
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:2560 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:2568
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:412
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1863
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:929
-#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:434 ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:223
-#: ../plug-ins/help/gimphelplocale.c:239
-#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1354
-#, c-format
-msgid "Could not open '%s' for reading: %s"
-msgstr "Kan ikke åpne «%s» for lesing: %s"
-
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1005
-msgid "Save Channel Mixer Settings"
-msgstr "Lagre alternativer for kanalmikser"
-
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1060
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2005 ../plug-ins/common/curve-bend.c:833
-#: ../plug-ins/common/file-cel.c:583 ../plug-ins/common/file-compressor.c:426
-#: ../plug-ins/common/file-compressor.c:508
-#: ../plug-ins/common/file-compressor.c:590
-#: ../plug-ins/common/file-compressor.c:677
-#: ../plug-ins/common/file-csource.c:406 ../plug-ins/common/file-dicom.c:801
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:632 ../plug-ins/common/file-gif-save.c:761
-#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1275 ../plug-ins/common/file-html-table.c:236
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:575 ../plug-ins/common/file-mng.c:909
-#: ../plug-ins/common/file-pat.c:462 ../plug-ins/common/file-pcx.c:666
-#: ../plug-ins/common/file-pix.c:524 ../plug-ins/common/file-png.c:1270
-#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:973 ../plug-ins/common/file-ps.c:1213
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:546 ../plug-ins/common/file-raw.c:574
-#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:563 ../plug-ins/common/file-tga.c:1170
-#: ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:683 ../plug-ins/common/file-xbm.c:1034
-#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:614 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2112
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:296 ../plug-ins/file-fits/fits.c:476
-#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:750 ../plug-ins/file-ico/ico-save.c:1008
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:325 ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1626
-#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-gnomevfs.c:283
-#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:163
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1292 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1729
-#: ../plug-ins/flame/flame.c:443
-#: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1546
-#: ../plug-ins/gfig/gfig.c:794 ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2374
-#: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1211
-#, c-format
-msgid "Could not open '%s' for writing: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1068
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2060
-#, c-format
-msgid "Parameters were saved to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/checkerboard.c:89
-msgid "Create a checkerboard pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/checkerboard.c:94
-msgid "_Checkerboard..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/checkerboard.c:161
-msgid "Adding checkerboard"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/checkerboard.c:346
-msgid "Checkerboard"
-msgstr "Sjakkbrett"
-
-#: ../plug-ins/common/checkerboard.c:412
-#: ../plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:511
-msgid "_Size:"
-msgstr "_Størrelse:"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:129
-msgid "Keep image's values"
-msgstr "Behold bildets verdier"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:130
-msgid "Keep the first value"
-msgstr "Behold første verdi"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:131
-msgid "Fill with parameter k"
-msgstr "Fyll med parameter k"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:133
-msgid "k{x(1-x)}^p stepped"
-msgstr "k{x(1-x)}^p stegvis"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:135
-msgid "kx^p stepped"
-msgstr "kx^p stegvis"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:137
-msgid "k(1-x^p) stepped"
-msgstr "k(1-x^p) stegvis"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:138
-msgid "Delta function"
-msgstr "Deltafunksjon"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:139
-msgid "Delta function stepped"
-msgstr "Deltafunksjon stegvis"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:140
-msgid "sin^p-based function"
-msgstr "sin^p-basert funksjon"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:141
-msgid "sin^p, stepped"
-msgstr "sin^p, stegvis"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:167
-msgid "Max (x, -)"
-msgstr "Maks (x, -)"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:168
-msgid "Max (x+d, -)"
-msgstr "Maks (x+d, -)"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:169
-msgid "Max (x-d, -)"
-msgstr "Maks (x-d, -)"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:173
-msgid "Max (x+d, -), (x < 0.5)"
-msgstr "Maks (x+d, -), (x < 0.5)"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:174
-msgid "Max (x+d, -), (0.5 < x)"
-msgstr "Maks (x+d, -), (0.5 < x)"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:175
-msgid "Max (x-d, -), (x < 0.5)"
-msgstr "Maks (x-d, -), (x < 0.5)"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:176
-msgid "Max (x-d, -), (0.5 < x)"
-msgstr "Maks (x-d, -), (0.5 < x)"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:201
-msgid "Use average value"
-msgstr "Bruk snittverdi"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:202
-msgid "Use reverse value"
-msgstr "Bruk reversert verdi"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:203
-msgid "With random power (0,10)"
-msgstr "Med vilkårlig potens (0,10)"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:204
-msgid "With random power (0,1)"
-msgstr "Med vilkårlig potens (0,1)"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:205
-msgid "With gradient power (0,1)"
-msgstr "Med gradient styrke (0,1)"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:206
-msgid "Multiply rand. value (0,1)"
-msgstr "Multipliser rand. verdi (0,1)"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:207
-msgid "Multiply rand. value (0,2)"
-msgstr "Multipliser rand. verdi (0,2)"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:208
-msgid "Multiply gradient (0,1)"
-msgstr "Multipliser gradient (0,1)"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:209
-msgid "With p and random (0,1)"
-msgstr "Med p og random (0,1)"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:223
-msgid "All black"
-msgstr "Bare sort"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:224
-msgid "All gray"
-msgstr "Bare grå"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:225
-msgid "All white"
-msgstr "Bare hvit"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:226
-msgid "The first row of the image"
-msgstr "Første raden av bildet"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:227
-msgid "Continuous gradient"
-msgstr "Kontiuerlig gradient"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:228
-msgid "Continuous grad. w/o gap"
-msgstr "Kontinuerlig gradient"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:229
-msgid "Random, ch. independent"
-msgstr "Tilfeldig, ch. uavhengig"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:230
-msgid "Random shared"
-msgstr "Tilfeldig delt"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:231
-msgid "Randoms from seed"
-msgstr "Tilfeldige tall fra seed"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:232
-msgid "Randoms from seed (shared)"
-msgstr "Tilfeldige tall fra seed (delt)"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:300 ../plug-ins/common/cml-explorer.c:308
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:188
-#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:180
-#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:183
-msgid "Hue"
-msgstr "Glød"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:301 ../plug-ins/common/cml-explorer.c:309
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:189
-msgid "Saturation"
-msgstr "Metning"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:302 ../plug-ins/common/cml-explorer.c:310
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:190
-#: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:156
-#: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:159
-msgid "Value"
-msgstr "Verdi"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:307
-msgid "(None)"
-msgstr "(Ingen)"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:455
-msgid "Create abstract Coupled-Map Lattice patterns"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:466
-msgid "CML _Explorer..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:756
-msgid "CML Explorer: evoluting"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1177
-msgid "Coupled-Map-Lattice Explorer"
-msgstr "Coupled-Map-Lattice utforsker"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1224
-msgid "New Seed"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1235
-msgid "Fix Seed"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1246
-msgid "Random Seed"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1288 ../plug-ins/common/filter-pack.c:700
-#: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:671
-msgid "_Hue"
-msgstr "_Glød"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1292
-msgid "Sat_uration"
-msgstr "Me_tning"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1296 ../plug-ins/common/filter-pack.c:708
-msgid "_Value"
-msgstr "_Verdi"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1300
-msgid "_Advanced"
-msgstr "_Avansert"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1315
-msgid "Channel Independent Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1337
-msgid "Initial value:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1343
-msgid "Zoom scale:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1352
-msgid "Start offset:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1361
-msgid "Seed of Random (only for \"From Seed\" Modes)"
-msgstr "Seed for vilkårlig (kun for \"fra seed\" modus)"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1385
-msgid "Switch to \"From seed\" With the Last Seed"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1397
-msgid ""
-"\"Fix seed\" button is an alias of me.\n"
-"The same seed produces the same image, if (1) the widths of images are same "
-"(this is the reason why image on drawable is different from preview), and "
-"(2) all mutation rates equal to zero."
-msgstr ""
-"\"Fiks startverdi\" knappen er et alias for meg.\n"
-"Den samme startverdien produserer det samme bildet hvis (1), bredden på "
-"bildenen er den samme (dette er grunnen til at bilde på tegnet objekt er "
-"forskjellig fra forhåndsvisning), og (2), alle muteringsrater er lik null."
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1405
-msgid "O_thers"
-msgstr "A_ndre"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1420
-msgid "Copy Settings"
-msgstr "Innstillinger for kopiering"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1439
-msgid "Source channel:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1454
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1502
-msgid "Destination channel:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1458
-msgid "Copy Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1467
-msgid "Selective Load Settings"
-msgstr "Selektive instillinger for lasting"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1487
-msgid "Source channel in file:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1508
-msgid "_Misc Ops."
-msgstr "_Forskjellige operasjoner"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1557
-msgid "Function type:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1573
-msgid "Composition:"
-msgstr "Sammensetning:"
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1587
-msgid "Misc arrange:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1591
-msgid "Use cyclic range"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1601
-msgid "Mod. rate:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1610
-msgid "Env. sensitivity:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1619
-msgid "Diffusion dist.:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1628
-msgid "# of subranges:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1637
-msgid "P(ower factor):"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1655
-msgid "Range low:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1664
-msgid "Range high:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1676
-msgid "Plot a Graph of the Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1721
-msgid "Ch. sensitivity:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1731
-msgid "Mutation rate:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1741
-msgid "Mutation dist.:"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1819
-msgid "Graph of the Current Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1890
-msgid "Warning: the source and the destination are the same channel."
-msgstr "Advarsel: kilde og mål er samme kanal."
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1949
-msgid "Save CML Explorer Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2082
-msgid "Load CML Explorer Parameters"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2200
-msgid "Error: it's not CML parameter file."
-msgstr "Feil: dette er ikke en CML-parameter fil."
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2207
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' is an old format file."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2211
-#, c-format
-msgid "Warning: '%s' is a parameter file for a newer version of CML Explorer."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2274
-msgid "Error: failed to load parameters"
-msgstr "Feil: kunne ikke laste parametere"
-
-#: ../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:106
-msgid "Analyze the set of colors in the image"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:112
-msgid "Colorcube A_nalysis..."
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:200
-#: ../plug-ins/common/color-cube-analyze.c:356
-msgid "Colorcube Analysis"
-msgstr ""
-
-#. output results
-#: ../plu