#. Type: error
#. Description
#. :sl2:
#: ../apt-setup-udeb.templates:10001
msgid "The repository on ${HOST} couldn't be accessed, so its updates will not be made available to you at this time. You should investigate this later."
msgstr "無法存取 ${SECURITY_HOST} 上的軟件庫，所以您目前暫時無法進行更新。您應該在稍後進行檢查。"

#. Type: error
#. Description
#. :sl2:
#: ../apt-setup-udeb.templates:10001
msgid "Commented out entries for ${HOST} have been added to the /etc/apt/sources.list file."
msgstr "${SECURITY_HOST} 的項目已被加上註解並附加到 /etc/apt/sources.list 檔裡。"

#. Type: error
#. Description
#. :sl3:
#: ../rescue-mode.templates:7001
msgid "The rescue operation '${OPERATION}' failed with exit code ${CODE}."
msgstr "在執行預先設定指令 \"${COMMAND}\" 時失敗了，錯誤代碼為 ${CODE}。"