#. Type: text
#. Description
#. :sl1:
#: ../partman-basicfilesystems.templates:2001
msgid "Checking the swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
msgstr "${DEVICE} ئۈسكۈنىسىدىكى #${PARTITION} رايوندىكى ${TYPE} ئالماشتۇرۇش بوشلۇقىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…"

#. Type: text
#. Description
#. :sl1:
#: ../grub-installer.templates:19001
msgid "Installing the '${GRUB}' package..."
msgstr "GRUB يۇمشاق دېتال بوغچىسىنى قاچىلاۋاتىدۇ…"

#. Type: note
#. Description
#. :sl3:
#: ../lilo-installer.templates:10001
msgid "LILO is configured to use serial port ${PORT} as the console. ${PORT_SPEED}"
msgstr "LILO ئارقىمۇ-ئارقا ئېغىز ${PORT} كونترول سۇپىسى ئىشلىتىشكە سەپلەندى. ئارقىمۇ-ئارقا ئېغىز سۈرئىتى ${SPEED} قىلىپ تەڭشەلدى."