#. Type: password
#. Description
#: ../migration-assistant.templates:6001
msgid "Choose a password for the new user, ${user}:"
msgstr "Zvoľte heslo pre nového používateľa:"

#. Type: password
#. Description
#: ../migration-assistant.templates:7001
msgid "Please enter the same password again for ${user} to verify that you have typed it correctly."
msgstr "Zadajte znovu heslo pre root-a, aby ste si overili jeho správnosť."

#. Type: error
#. Description
#: ../migration-assistant.templates:11001
msgid "The username you entered (${user}) is reserved for use by the system. Please select a different one."
msgstr "Zadané používateľské meno (${USERNAME}) je rezervované na použitie systémom. Zvoľte si iné používateľské meno."