#. Type: text
#. Description
#. :sl1:
#: ../cdrom-detect.templates:8001
msgid "Scanning ${DIR}..."
msgstr "Lendo ${DIR}...\r\nA ler ${DIR}...\r\n#-#-#-#-#  pt.po (debian-installer)  #-#-#-#-#\r\nLendo ${DIR}..."

#. Type: password
#. Description
#: ../migration-assistant.templates:7001
msgid "Please enter the same password again for ${user} to verify that you have typed it correctly."
msgstr "Por favor introduza a mesma senha novamente para %{user}, para verificar se a introduziu correctamente."