#. Type: text
#. Description
#. (Progress bar) title displayed when configuring udebs
#. TRANSLATORS : keep short
#. :sl1:
#: ../anna.templates:5001
msgid "Configuring ${PACKAGE}"
msgstr "Konfiguriere $(PACKAGE)"

#. Type: note
#. Description
#. :sl2:
#: ../cdrom-detect.templates:9001
msgid "The CD-ROM autodetection was successful. A CD-ROM drive has been found and it currently contains the CD ${cdname}. The installation will now continue."
msgstr "Die automatische CD-ROM-Erkennung war erfolgreich. Ein CD-ROM-Laufwerk wurde gefunden und enthält aktuell die CD $(cdname). Die Installation wird nun fortgesetzt."