#. Type: error
#. Description
#. :sl2:
#: ../bootstrap-base.templates:16001
msgid "Unable to install ${PACKAGE}"
msgstr "Tsy mavita mametraka an'i GRUB ao amin'ny ${BOOTDEV}"

#. Type: error
#. Description
#. :sl2:
#: ../bootstrap-base.templates:16001
msgid "An error was returned while trying to install the ${PACKAGE} package onto the target system."
msgstr "Nisy fahadisoana niverina nandritra ny andrana fametrahana ny package initrd-tools any amin'ny system tanjona."

#. Type: text
#. Description
#. :sl2:
#: ../rescue-mode.templates:8001
msgid "Execute a shell in ${DEVICE}"
msgstr "Mandefasa << shell >>"