#. Type: boolean
#. Description
#. :sl2:
#: ../partman-basicfilesystems.templates:7001
msgid "The test of the swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors."
msgstr "${DEVICE} 장치의 파티션 #${PARTITION}에 ${TYPE} 스왑 영역을 테스트하는 중에 바로잡지 않은 오류를 발견했습니다."

#. Type: error
#. Description
#. :sl3:
#: ../mdcfg-utils.templates:5001
msgid "There are not enough RAID partitions available for your selected configuration.  You have ${NUM_PART} RAID partitions available but your configuration requires ${REQUIRED} partitions."
msgstr "설정하신 것에 비해 이용 가능한 RAID 파티션이 부족합니다.  사용할 수 있는 RAID 파티션이 ${NUM_PART}개가 있지만, 설정한 대로라면 ${REQUIRED}개의 파티션이 필요합니다 (활성 ${DEV}개 및 예비 ${SPARE}개)."