#. Type: error
#. Description
#. :sl2:
#: ../main-menu.templates:3001
msgid "An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}"
msgstr "ಸಂಸ್ಟಾಪನಾ ಕ್ರಿಯೆಯ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ವಿಫಲವಾದ ಅಂಶವನ್ನು ಪರಿವಿಡಿಯಿಂದ ಮತ್ಥೊಮ್ಮೆ ಆಯ್ದುಕೊಂಡು ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು ಅಥವ ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆನ್ನನಾದರು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ವಿಫಲವಾದ ಅಂಶ"

#. Type: text
#. Description
#: ../ubiquity.templates:40001
msgid "This computer has ${OS} on it."
msgstr "ಈ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲಿ  ${ಕಾರ್ಯರೀತಿ} ಸ್ತಪಿತವಾಗಿದೆ"