#. Type: boolean
#. Description
#. :sl2:
#: ../partman-target.templates:8001
msgid "The attempt to mount a file system with type ${TYPE} in ${DEVICE} at ${MOUNTPOINT} failed."
msgstr "Tilraun til að tengja skráakerfi af gerðinni {TYPE} á ${DEVICE} sem ${MOUNTPOINT} mistókst."

#. Type: select
#. Description
#. :sl5:
#. Type: select
#. Description
#. :sl5:
#: ../partconf.templates:4002 ../partconf.templates:5002
msgid "Action on ${PARTITION}:"
msgstr "Aðgerð á {PARTITION}:"