#. Type: error
#. Description
#: ../migration-assistant.templates:11001
msgid "The username you entered (${user}) is reserved for use by the system. Please select a different one."
msgstr "Idatzi duzun erabiltzaile-izena (${USERNAME}) sistemak bakarrik erabil dezan gorderik dago. Mesedez, beste izen bat hautatu ezazu."