#. Type: text
#. Description
#. :sl2:
#: ../partman-reiserfs.templates:1001
msgid "Checking the ReiserFS file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
msgstr "${DEVICE} এর  #${PARTITION} নং  পার্টিশনে ${TYPE}ফাইল সিস্টেম পরীক্ষা করা হচ্ছে..."

#. Type: boolean
#. Description
#. :sl2:
#: ../partman-reiserfs.templates:2001
msgid "The test of the file system with type ReiserFS in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors."
msgstr "${DEVICE}-এর #${PARTITION} পার্টিশনের ${TYPE} ফাইল সিস্টেমকে পরীক্ষাকালে অসংশোধনীয় ত্রুটি পাওয়া গিয়েছে।"

#. Type: error
#. Description
#. :sl2:
#: ../partman-reiserfs.templates:3001
msgid "The ReiserFS file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
msgstr "${DEVICE} এর  #${PARTITION} নং  পার্টিশনে ${TYPE}ফাইল সিস্টেম তৈরিতে ব্যর্থ।"

#. Type: boolean
#. Description
#. :sl2:
#: ../partman-reiserfs.templates:4001
msgid "No mount point is assigned for the ReiserFS file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}."
msgstr "${DEVICE}-এর #${PARTITION} নং  পার্টিশনের ${FILESYSTEM} ফাইল সিস্টেমের জন্য কোন মাউন্ট পয়েন্ট নির্ধারণ করা হয় নি।"

#. Type: text
#. Description
#. :sl2:
#: ../partman-jfs.templates:1001
msgid "Checking the jfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
msgstr "${DEVICE} এর  #${PARTITION} নং  পার্টিশনে ${TYPE}ফাইল সিস্টেম পরীক্ষা করা হচ্ছে..."

#. Type: boolean
#. Description
#. :sl2:
#: ../partman-jfs.templates:2001
msgid "The test of the file system with type jfs in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors."
msgstr "${DEVICE}-এর #${PARTITION} পার্টিশনের ${TYPE} ফাইল সিস্টেমকে পরীক্ষাকালে অসংশোধনীয় ত্রুটি পাওয়া গিয়েছে।"

#. Type: error
#. Description
#. :sl2:
#: ../partman-jfs.templates:3001
msgid "The jfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
msgstr "${DEVICE} এর  #${PARTITION} নং  পার্টিশনে ${TYPE}ফাইল সিস্টেম তৈরিতে ব্যর্থ।"

#. Type: boolean
#. Description
#. :sl2:
#: ../partman-jfs.templates:4001
msgid "No mount point is assigned for the jfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}."
msgstr "${DEVICE}-এর #${PARTITION} নং  পার্টিশনের ${FILESYSTEM} ফাইল সিস্টেমের জন্য কোন মাউন্ট পয়েন্ট নির্ধারণ করা হয় নি।"

#. Type: text
#. Description
#. :sl2:
#: ../partman-xfs.templates:1001
msgid "Checking the xfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
msgstr "${DEVICE} এর  #${PARTITION} নং  পার্টিশনে ${TYPE}ফাইল সিস্টেম পরীক্ষা করা হচ্ছে..."

#. Type: boolean
#. Description
#. :sl2:
#: ../partman-xfs.templates:2001
msgid "The test of the file system with type xfs in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors."
msgstr "${DEVICE}-এর #${PARTITION} পার্টিশনের ${TYPE} ফাইল সিস্টেমকে পরীক্ষাকালে অসংশোধনীয় ত্রুটি পাওয়া গিয়েছে।"

#. Type: error
#. Description
#. :sl2:
#: ../partman-xfs.templates:3001
msgid "The xfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
msgstr "${DEVICE} এর  #${PARTITION} নং  পার্টিশনে ${TYPE}ফাইল সিস্টেম তৈরিতে ব্যর্থ।"

#. Type: boolean
#. Description
#. :sl2:
#: ../partman-xfs.templates:4001
msgid "No mount point is assigned for the xfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}."
msgstr "${DEVICE}-এর #${PARTITION} নং  পার্টিশনের ${FILESYSTEM} ফাইল সিস্টেমের জন্য কোন মাউন্ট পয়েন্ট নির্ধারণ করা হয় নি।"